口語流暢地道的秘訣,原來濃縮在這10個詞中!
來自專欄蛋蛋英語乾貨鋪
簡單、新鮮、實用,關注「蛋蛋英語」
第 30 篇 原創文章
【蛋蛋導讀】平時在我們看美劇的過程中,我們時常會看到一些單詞的縮略形式,比如gonna,wanna, gotta, dunno.
比如:
someone started all of this and Im gonna find them.
這些表達在口語中是司空見慣的,所以如果你的口語要說得跟native speakers of English一樣好,必須掌握這些縮寫表達。
今天蛋老師就給大家總結一下這些最常見的口語化的縮寫形式,讓你的口語更加地道和順暢。如果你不能完全掌握,你也必須知道它們代表的是什麼。這些在學校的課本里很少教。(是不是很貼心?)
先上圖。
1、gonna=going to 將要
舉例:Are you gonna go to school? = Are you going to go to school? 你要去上學了嗎?
2、gotta= (has/have) got to / have to / must 不得不,必須,得
舉例:I gotta go now= I have got to go now. 我得走了。
3、wanna= want to 想要
舉例:I wanna have a drink= I want to have a drink. 我想喝一杯。
4、Lemme=Let me 讓我
舉例:Lemme go. 讓我走吧。
5、Gimme=Give me 讓我
舉例:Gimme a break. 讓我歇會兒吧。拜託了。饒了我吧。
(註:翻譯根據情景不同而不同)
6、Outa=Out of 出
舉例:Get outa here. 滾出去。
7、Kinda=Kind of 有點兒= sorta=sort of
舉例:I am kinda sick. 我有點病了。我有點想吐。
(註:翻譯根據情景不同而不同)
8、Imma= Im going to
舉例:Imma talk to you. 我會跟你說的。
9、Hafta= have to
舉例:I hafta go. 我不得不走了。
10、Dunno d?n??
= dont, doesnt know. 不知道
舉例:
A:Are you gonna quit your job?
B:Dunno.
A:你會辭職嗎?
B:不知道呢。
參考資料 Reference:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv165.shtml
「作者簡介」蛋老師,憑英語、寫作、演講成為一名自由教育者,專註分享一切關於英語學習的疑難雜症、國外新鮮資訊。微信公號:蛋蛋英語,ID:eggish66。
「特殊福利」關注後,回復關鍵詞BBC,可免費獲得BBC推薦的100部英文小說。
「注意事項」其他公號或平台轉載請在後台回復「轉載」,未經授權轉載者依法舉報。本平台粉絲直接轉發、點贊、評論,無需授權。
http://weixin.qq.com/r/_Ck0LKTEaPkXreBP93zq (二維碼自動識別)
推薦閱讀:
※看美劇學英語之《老友記》第一季第十五集
※朋友說你"open book"的時候,並不是讓你「打開書」!
※英語啟蒙要的不是「教」,而是家長的「陪伴學」
※英語辭彙自學之英英詞典
※英文原版書推薦:個人成長類(Personal Development)