產品落地的細緻活，標準文案

06-07

產品落地的細緻活，標準文案

來自專欄 Kevin改變世界的點滴

原創： Kevin Kevin改變世界的點滴昨天

佛教中有一句話：初學者的心態；擁有初學者的心態是件了不起的事情。

——喬布斯

負責的產品已經進入了開發階段，因為負責的產品有國際版與國內版之分，相比其他產品來說，中文與英文的對比翻譯工作需要產品給出標準的文案。以賬戶體系來說，其登錄文案、註冊文案、個人中心文案、找回密碼文案、申訴文案都涉及到標準化落地。落地了標準的文案，有助於英文版本、其他語言版本找到一個對齊標準

文案的確立方法，標記key值

新人產品都會費勁腦汁和大量精力去確定文案後再評需求，其實我建議在工作中可以將需求框架梳理出來進行初評。待定的文案等進入開發前或開發中，不斷的梳理出，類似上圖中，你只需要給出確定的頁面和部件文案即可，開發將標記該類文案的key值，後續對應到國際版（英文版）只需要翻譯即可。

文案與關鍵頁面，產品人的職場小經驗

涉及到文案，產品會負責大部分工作，有時候如果需求是偏向運營類的需要運營同學給予文案。但若你負責的產品是初期，其登錄註冊頁的首頁或進入產品中的主頁面里文案，建議上下游對齊。

曾經有一位產品新人，在因團隊沒有完善的產品結構下。自己將所有的文案進行落地後，結果被BOSS叫過去質問為什麼轉化率這麼差，啞口無言的場景就發生了。為此我們要時刻感知，如果這個頁面涉及到下面3點

應該與上下游與BOSS對齊，整體落地後就算效果沒達到預期，整體的職位工作完成也是合格的。

另外我個人第一本書籍《從零到壹：PM改變世界的點滴》電子檔正式上線這本我歸納222篇產品原創，涵蓋產品經理面試、演算法、交互等不同維度的內容，如果你感興趣可以打賞後留言你的郵箱。我會在每天中午12點左右發送到你郵件中（希望大家勿外傳支持，支持版權）。如果你需要預覽書籍大綱，可以跳轉鏈接

一本給自己與產品人的書：從零到壹。