歪果仁學德語的心得：關於德語的八個真相

導語

最近小編看到一篇英語文章，講的是歪果仁學習德語後，總結了一些關於德語的小知識，如果你是初學德語或者正準備學習德語，那麼這些趣味小科普可以先來了解下，一起來看看吧！

1. 說德語的可不止德國！

德語是歐盟使用最廣泛的語言之一，是德國、奧地利和列支敦斯登的官方語言，也是瑞士和盧森堡的官方語言之一。除此之外，在義大利的北部及部分歐洲東部地區，也有德語區。

2. 你可能無形之中已經學了德語

其實英語中有不少詞是受到德語的影響，比如最常見的就是Kindergarten（幼兒園），以及，德國人的造詞能力有時候也讓很多其他國家的人驚嘆，比如英語中的Schadenfreude（幸災樂禍）就是源於德語，還有「Zeitgeist（時代精神）」、「Angst（恐懼）」等德語詞，在英語中也同樣適用。不過德語對英語也抱著開放的態度，但是會根據語法加上詞尾或者名詞詞性，這種德語被英語影響的語言現象也被稱作「Denglisch」。

相關推薦：

盤點英語中的德語外來詞>>>

盤點德語中的法語外來詞>>>

3. 德語真的很難學嗎？

許多人會覺得德語很難學，因為它有複雜的詞尾變化、四個格和三種詞性。不過德語的語法是很有邏輯的，但要注意下例外情況。另一方面，因為德語和英語屬同一語系，所以一旦你發現它們的相似之處，學起來就簡單了。以及，相比之下，德語是一門拼讀型的語言，也就是說和英語相比，德語是沒有音標的。以及，德語是一門描述性較強的語言，很多名詞經常是物體和動作組合在一起，比如Fernsehen（電視機），就是把fern-（遠） 和sehen-（看） 組合在了一起。

4. 德語字母看起來和英語很像？

其實吧，德語有30個字母，其中前26個字母不是和英語很像，而是和英語字母一毛一樣！然後，德語還有四個特殊字母：?、?、ü、?。除此之外，德語中也有和英語長得一樣但意思完全不同的詞，比如fast不是「快」，而是「幾乎」的意思；bald不是說一個人沒有頭髮，而是「很快，不久」的意思；Mist不是指「晨霧」，而是「一團糟」；最讓印象深刻的是 Gift 不是「禮物」，而是「毒藥」的意思……

5. 德語單詞為什麼會被吐槽長？

有不少同學會被德語單詞的長度嚇到，這其實是因為德語有很多複合詞，所以看起來比較長。但實際上，你可以把這些複合詞分拆成N個小詞進行朗讀和記憶。如果你有一點德語基礎，那麼可以試試拆分下這個單詞：Wachstumsbeschleunigungsgesetz

音頻朗讀：

朗讀

來自滬江德語

6. 德語笑話中的常見角色你造嗎？

和其他國家一樣，德國人也喜歡開一些和老人、金髮女郎、政客相關的玩笑（小編覺得很多都是諷刺意味濃厚的段子），而且還特別喜歡編公務人員的段子，比如：

- Warum dürfen Pausen in ?mtern nie l?nger als 60 Minuten dauern?

- Damit man die Beamten nicht jedes Mal neu anlernen muss.

- 為什麼公務人員不能休息超過一個小時？

- 因為沒有時間一次又一次地培訓他們。（小編表示這笑點，額~）

7. 學了德語之後，再學這些語言會比較得勁兒

德語屬於印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支，和英語、荷蘭語屬同一語系，和挪威語、瑞典語、丹麥語、冰島語的語法相似。待德語掌握之後，你可以選擇同語族語系的外語試驗下。

8. 德語中也是有「您」和「你」之分的

德語有「你」和「您」之分，尤其是在工作場合，對第一次見面的人一定要用尊稱Sie來稱呼對方。德國人在工作和日常中是截然不同的，日常生活中和朋友之間會說一句簡單的「Hallo」。在德國，一個人的頭銜是很重要的。所有如果聽到有人稱自己為Doktor，不要太驚訝，他們不是在說自己是醫生，而是在說自己的學歷是博士。