[轉載]看愛因斯坦感慨人生：我們這些總有一死的人的命運是多麼奇特呀！

當全世界為引力波刷屏時，無數人再一次向愛因斯坦致敬。

正像麻省理工學院校長L. Rafael Reif在致全校的郵件中所說的：

它始於愛因斯坦：一種廣闊的人類意識，可以形成一個超越當時實驗能力的概念，而他的後人用了一百年，發明工具，證明了其有效性。

這個故事可以推廣到RaiWeiss和其合作者的科學創造力和無比的毅力。數十年來，在技術可能性的邊緣，不計成敗，RaiWeiss領導一個全球合作的團隊，最終將一個光輝的思想實驗轉變成一個科學發現的勝利。

L. Rafael Reif還寫道——

我們今天慶祝的發現，體現了基礎科學的悖論：它是辛苦的、嚴謹的和緩慢的，又是震撼性的、革命性的和催化性的。沒有基礎科學，最好的設想就無法得到改進，「創新」只能是小打小鬧。只有隨著基礎科學的進步，社會也才能進步。

有人說，愛因斯坦100年前的預言，之所以能夠在100年後得到驗證，就是因為科學家們——相信，堅定地相信！這或許就是信仰的力量。讓我們來回顧愛因斯坦1921年獲得諾貝爾物理獎時的演講辭——

愛因斯坦：我的信仰

我們這些總有一死的人的命運是多麼奇特呀！

我們每個人在這個世界上都只作一個短暫的逗留；目的何在，卻無所知，儘管有時自以為對此若有所感。

但是，不必深思，只要從日常生活就可以明白：人是為別人而生存的——首先是為那樣一些人，他們的喜悅和健康關係著我們自己的全部幸福；然後是為許多我們所不認識的人，他們的命運通過同情的紐帶同我們密切結合在一起。

我每天上百次地提醒自己：我的精神生活和物質生活都依靠別人（包括活著的人和死去的人）的勞動，我必須儘力以同樣的分量來報償我所領受了的和至今還在領受的東西。

我強烈地嚮往著簡樸的生活，我認為階級的區分是不合理的，它最後所憑藉的是以暴力為根據。我也相信，簡單淳樸的生活，無論在身體上還是在精神上，對每個人都是有益的。

我完全不相信人類會有那種在哲學意義上的自由。每一個人的行為，不僅受著外界的強迫，而且還要適應內心的必然。

叔本華（Schopenhauer）說，「人能夠做他想做的，但不能要他所想要的。」這句話從我青年時代起，就對我是一個非常真實的啟示；在自己和別人生活面臨困難的時候，它總是使我得到安慰，並且永遠是寬容的源泉。

這種體會可以寬大為懷地減輕那種容易使人氣餒的責任感，也可以防止我們過於嚴肅地對待自己和別人；它還導致一種特別給幽默以應有地位的人生觀。

演講中的愛因斯坦

要追究一個人自己或一切生物生存的意義或目的，從客觀的觀點看來，我總覺得是愚蠢可笑的。可是每個人都有一定的理想，這種理想決定著他的努力和判斷的方向。就在這個意義上，我從來不把安逸和快樂看作是生活目的本身——這種倫理基礎，我叫他豬欄的理想。

照亮我的道路，並且不斷地給我新的勇氣去愉快地正視生活的理想，是善、美和真。要是沒有志同道合者之間的親切感情，要不是全神貫注於客觀世界——那個在科學與藝術工作領域永遠達不到的對象，那麼在我看來，生活就會是空虛的。

人們所努力追求的庸俗的目標——財產、虛榮、奢侈的生活——我總覺得都是可鄙的。

我對社會正義和社會責任的強烈感覺，同我顯然的對別人和社會直接接觸的冷漠，兩者總是形成古怪的對照。

我實在是一個「孤獨的旅客」，我未曾全心全意地屬於我的國家、我的家庭、我的朋友，甚至我最接近的親人；在所有這些關係面前，我總是感覺到有一定距離並且需要保持孤獨——而這種感受正與年俱增。

人們會清楚地發覺，同別人的相互了解和協調一致是有限度的，但這不足惋惜。這樣的人無疑有點失去他的天真無邪和無憂無慮的心境；但另一方面，他卻能夠在很大程度上不為別人的意見、習慣和判斷所左右，並且能夠不受誘惑要去把他的內心平衡建立在這樣一些不可靠的基礎之上。

我的政治理想是民主主義。讓每一個人都作為個人而受到尊重，而不讓任何人成為崇拜的偶像。

我自己受到了人們過分的讚揚和尊敬，這不是由於我自己的過錯，也不是由於我自己的功勞，而實在是一種命運的嘲弄。其原因大概在於人們有一種願望，想理解我以自己的微薄綿力通過不斷的鬥爭所獲得的少數幾個觀念，而這種願望有很多人卻未能實現。

我完全明白，一個組織要實現它的目的，就必須有一個人去思考，去指揮，並且全面擔負起責任來。但是被領導的人不應該受到強迫，他們必須有可能來選擇自己的領袖。

在我看來，強迫的專制制度很快就會腐化墮落。因為暴力所招引來的總是一些品德低劣的人，而且我相信，天才的暴君總是由無賴來繼承，這是一條千古不易的規律。就是這個緣故，我總是強烈地反對今天我們在義大利和俄國所見到的那種制度。（註：第二次世界大戰期間，愛因斯坦承認他在戰前很長一段時期受了反蘇宣傳的影響，以後他對這個問題的看法有一些改變。參見他1942年10月25日在美國「猶太人支援俄國戰爭公會」一次宴會上的演講和1950年3月16日給美國反共「理論家」胡克的一封信。）

象歐洲今天所存在的情況，使得民主形式受到了懷疑，這不能歸咎於民主原則本身，而是由於政府的不穩定和選舉中與個人無關的特徵。我相信美國在這方面已經找到了正確的道路。他們選出一個任期足夠長的總統，他有充分的權力來真正履行他的職責。

另一方面在德國的政治制度（註：指1918年第一次世界大戰結束時建立，1933年被希特勒推翻的「魏瑪（Weimar）共和國」。本文最初發表時用的不是「德國的政治制度」，而是「我們的政治制度」。）中，我所重視的是，它為救濟患病或貧困的人作出了比較廣泛的規定。

在人類生活的壯麗行列中，我覺得真正可貴的，不是政治上的國家，而是有創造性的、有感情的個人，是人格；只有個人才能創造出高尚的和卓越的東西，而群眾本身在思想上總是遲鈍的，在感覺上也是遲鈍的。（註：愛因斯坦由於目睹了德國軍國主義的泛濫和法西斯瘟疫的蔓延，對群眾和群眾運動產生了非常錯誤的看法，這種看法也常在別的文章中流露出來。）

講到這裡，我想起了群眾生活中最壞的一種表現，那就是使我所厭惡的軍事制度。一個人能夠洋洋得意地隨著軍樂隊在四列縱隊里行進，單憑這一點就足以使我對他輕視。他所以長了一個大腦，只是出於誤會；單單一根脊髓就可以滿足他的全部需要了。

文明國家的這種罪惡淵藪應當儘快加以消滅。由命令而產生的勇敢行為，毫無意義的暴行，以及在愛國主義名義下一切可惡的胡鬧，所有這些都使我深惡痛絕！

在我看來，戰爭是多麼卑鄙、下流！我寧願被千刀萬刮，也不願參與這種可憎的勾當。（註：1933年7月以後，愛因斯坦改變了這種絕對的反戰態度，積極號召反法西斯力量武裝起來，以打擊法西斯的武裝侵略。參見1933年7月20日給A.納翁的信。）儘管如此，我對人類的評價還是十分高的，我相信，要是人民的健康感情沒有被那些通過學校和報紙而起作用的商業利益和政治利益加以有計劃的破壞，那麼戰爭這個妖魔早就該絕跡了。

我們所能有的最美好的經驗是神秘的經驗。它是堅守在真正藝術和真正科學發源地上的基本感情。誰要是體驗不到它，誰要是不再有好奇心也不再有驚訝的感覺，他就無異於行屍走肉，他的眼睛是迷糊不清的。就是這種神秘的經驗——雖然摻雜著恐怖——產生了宗教。

我們認識到某種為我們所不能洞察的東西存在，感覺到那種只能以其最原始的形式為我們所感受到的最深奧的理性和最燦爛的美——正是這種認識和這種情感構成了真正的宗教感情；在這個意義上，而且也只是在這個意義上，我才是一個具有深摯宗教感情的人。

我無法想像一個會對自己的創造物加以賞罰的上帝，也無法想像它會有象在我們自己身上所體驗到的那樣一種意志。

我不能也不願去想像一個人在肉體死亡以後還會繼續活著；讓那些脆弱的靈魂，由於恐懼或者由於可笑的唯我論，去拿這種思想當寶貝吧！我自己只求滿足於生命永恆的奧秘，滿足於覺察現存世界的神奇結構，窺見它的一鱗半爪，並且以誠摯的努力去領悟在自然界中顯示出來的那個理性的一部分，即使只是其極小的一部分，我也就心滿意足了。

來看看那些愛因斯坦的名言

1、Imaginationismoreimportantthanknowledge.

想像力比知識更重要。

2、LogicwillgetyoufromAtoB.Imaginationwilltakeyoueverywhere.

邏輯會把你從A帶到B，想像力能帶你去任何地方。

3、Joyinlookingandcomprehendingisnature"smostbeautifulgift.

從觀察和理解中獲得樂趣是大自然賜予的最美好的禮物。

4、Trynottobecomeamanofsuccess,butrathertrytobecomeamanofvalue.

試著不去做一個成功的人，而去做一個有價值的人。

5、Isn"titstrangethatIwhohavewrittenonlyunpopularbooksshouldbesuchapopularfellow?

這件事不奇怪嗎——我寫的書從不暢銷，但我卻是個如此有名的傢伙？

6、Smallisthenumberofpeoplewhoseewiththeireyesandthinkwiththeirminds.

只有少數人在用他們自己的眼睛觀察、用他們自己的頭腦思考。

7、Themostincomprehensiblethingabouttheworldisthatitiscomprehensible.

這世界最無法理解的事情是它是可理解的。

8、Thevalueofamanshouldbeseeninwhathegivesandnotinwhatheisabletoreceive.

一個人的價值，應當看他貢獻了什麼，而不應當看他取得了什麼。

9、Onlytodevoteoneselftothesocietycanfindthesignificanceoftheactuallyshortandriskylife.

人只有獻身於社會，才能找出那短暫而有風險的生命的意義。

10、Sciencewithoutreligionislame,religionwithoutscienceisblind.

科學沒有信仰是瘸子，信仰沒有科學是瞎子。

11、Innovationisnottheproductoflogicalthought,eventhoughthefinalproductistiedtoalogicalstructure.

創新不是由邏輯思維帶來的，儘管最後的產物有賴於一個符合邏輯的結構。

12、Ithasbecomeappallinglyobviousthatourtechnologyhasexceededourhumanity.

有一個現象的明顯程度已經讓我毛骨悚然，這便是我們的人性已經遠遠落後我們的科學技術了。

推薦閱讀：