馬來西亞歸僑葉佩英與《我愛你，中國》

對《我愛你，中國》這首歌有深入印象，是1990年代，馬六甲培風校友會主辦南馬區文藝歌曲比賽的時候。多位女參賽者選唱這首歌，卻無一入選。我們邀請定居在新加坡的中國著名男高音戚長偉當首席裁判。總結的時候，他先是感激我們還記得他是《親愛的伊犁河》原唱者，然後以《我愛你中國》為例，談如何把一首歌唱好。他說，這首歌詞感人、旋律優美的歌曲，容易上口卻很難唱得好而取勝。主因在於歌曲的思想境界與藝術格調都很高，必須以全副感情詮釋對祖國深切的愛，才能唱出內涵，才能充分體現詞曲作者所要達致的至深、至誠、至美愛國情操。思想感情不夠投入，沒有體會，只憑一副好嗓子，不容易唱好。瞿琮寫詞、鄭秋楓譜曲的《我愛你，中國》是電影《海外赤子》主題歌，這部反映歸僑熱愛祖國、獻身社會主義建設的電影，1979年在北京上演過後，在歸僑和文化界引起廣泛的衝擊。歸僑激動，是電影忠實反映了他們的遭遇與悲歡離合；文化界矚目，是烘托起劇中人命運的四首插曲，藝術成就極高。

電影《海外赤子》海報《海外赤子》女主角黃思華是喜愛歌舞的歸僑，申請進入文工團的時候，演唱的《我愛你，中國》雖然受到考官們的賞識，卻因有「海外關係」被阻於藝術殿堂之外。粉碎四人幫之後，她才能夠施展才華，獲得藝術生命。當時為思華配唱的，是葉佩英。鄭秋楓為《我愛你，中國》譜曲之後，多位試唱者的表現都得不能令他滿意，中央人民電台文藝部負責人張以清向他推薦了葉佩英。與電影女主角有相似經歷和情感的葉佩英，看了《海外赤子》劇本，感動得哭了，答應為這部電影插曲配唱。葉佩英把僑胞對祖國的一片赤誠之心傾注在歌聲中，打動每一個中國人的心。「一詠三嘆，字句凝練」的《我愛你，中國》隨即成為電台熱播歌曲，被譽為歌頌祖國歌曲中不可替代的經典。1980年入選優秀群眾歌曲，1981年獲中央文化部優秀作品一等獎，1983年獲第一屆優秀歌曲晨鐘獎，2000年入選百年觀眾最喜愛的十首電影歌曲「金鹿杯」。

年輕的葉佩英1951年到中國的葉佩英是馬來西亞歸僑，在廣州中大附中和北京師大附中完成中學學業。葉佩英天生一副好嗓子，曾參與中央人民廣播電台學生業餘廣播合唱團活動，獲得青年學生歌詠比賽第一名、北京市大中學生音樂舞蹈會演獨唱優秀獎等獎項。1955年考入中央音樂學院聲樂系，師從羅忻祖和湯雪耕。她的音質豐厚、充實、圓潤、優美，樂感很好。評論界認為，葉佩英聲樂上的成就，除了天賦，還在於她的使命感。2004年馬六甲培風校友會拉隊到北京舉行全球校友聯歡會的時候，我有幸與葉佩英短暫交流。來自吉隆坡的她以一家人情懷，在台上談她與新中國一起成長的故事，還演唱成名曲《我愛你，中國》與《我的花兒》、《康定情歌》助興。臨別，她送我們幾張激光唱片，裡邊收錄了16首經典之作，《我愛你，中國》之外，還包括《梅娘曲》、《鐵蹄下的歌女》、《送上我心頭的思念》》、《藍天里有一顆會唱歌的星》、《塔吉克人民懷念毛主席》等優秀歌曲。

葉佩英演唱高齡80的葉佩英依然健壯，前些時候上中央台《向經典致敬》專輯，她精神奕奕深情唱出《我愛你，中國》，嘹亮如昔。結尾的「我要把最美的歌兒獻給你，我的母親，我的祖國」，唱出深厚基礎和功力，感人至深。（2015.4.10 東方日報《龍門陣·忠言逆耳》）我愛你，中國歌手： 葉佩英百靈鳥從藍天飛過，我愛你，中國！我愛你，中國！我愛你，中國！我愛你春天蓬勃的秧苗，我愛你秋日金黃的碩果。我愛你青鬆氣質，我愛你紅梅品格。我愛你家鄉的甜蔗，好像乳汁滋潤著我的心窩。我愛你，中國，我愛你，中國，我要把最美的歌兒獻給你，我的母親，我的祖國！我愛你，中國，我愛你，中國，我愛你碧波滾滾的南海，我愛你白雪飄飄的北國。我愛你森林無邊，我愛你群山巍峨。我愛你淙淙的小河，盪著清波從我的夢中流過。我愛你，中國，我愛你，中國，我要把美好的青春獻給你，我的母親，我的祖國！啊，啊！我要把美好的青春獻給你，我的母親，我的祖國！
推薦閱讀：