女孩家長必讀：爸爸對女兒的成長究竟有多重要

這篇是根基雜誌的專欄文章，哈佛教育專家陳怡文翻譯她的先生黃宇明的文章，現在讀來還是滿滿的感觸。在這樣一個忙碌、競爭的社會，有多少爸爸願意付上代價，真實地在女兒身邊牽引，栽培她？父親對女兒的正面影響是什麼？是去工作掙錢 ？是做媽媽們處罰孩子的利器？還是當我們拖著疲憊的身體入夜回到家後，在家裡做一個無用的開心果？我相信父親對女兒的自我形象有極大的影響。我說的「自我形象」是一個人內在的信念。這個「自我形象」借著她的話語、她的穿著、她的行為、以及她的朋友，自然地流露出來。古諺說：「因為他心怎樣思量，他為人就是怎樣。」「水裡照出的是自己的臉，內心反映的是你自己。」陪女兒遊戲和立界限對我而言，女兒的嬰幼兒期是最困難的時期。妻子整夜忙著照顧她，我卻苦於幫不上忙。小嬰兒對母親正在開發一種依戀情懷，而不是我！那些日子裡，妻子幫助我很多。白天，她常指著我的相片告訴女兒，這是她的爸爸。她把我給女兒讀的故事錄音，我出差時她就放錄音帶給她聽。這樣，雖然小寶寶不依戀我，但我回家時她總是歡迎我。雖然我有心要與我的孩子有互動關係，但仍念念不忘工作，以至於無法專心陪孩子玩。這樣，當我看女兒不聽話時，我就很容易會在怒氣中管教孩子。慢慢地我發現，玩我們共同喜歡的遊戲，有助於建立感情。於是每讀完一本書，我們會把故事表演出來。我們最喜歡的一個故事是粗魯的巨人，她們倆分別扮演Gerda（那隻母牛）和Beatrix（牧牛的女孩），而我則是那粗魯的巨人。我們隨著故事的劇情，演開了粗魯巨人追逐Gerda 和 Beatrix 並企圖吃她們。我和女兒們玩得很開心，特別是當她們笑著尖叫著到處跑的時候。我以為我只是跟孩子一塊兒玩玩罷了，但這就是建立關係。這使她們對自己有信心。我的兩個女兒，分別是16歲和14歲（註：現在都已成年），最近她們告訴我，那些遊戲時間給她們留下了美好的回憶。大約在女兒四歲左右，我們開始看到她們一些負面的行為。妻子對兒童早期的發展做了些研究，了解孩子們需要與成人有互動關係，而且孩子應當在成人監督下遊戲。然而，在現實生活中，孩子們受到同伴壓力和電視的影響是顯而易見的。妻子決定家裡不連接電視cable時，我大聲抗議。但在數周后，我的女兒愛上了閱讀，我才明白她的智慧。我認為有一件對於做父親是很重要的事，那就是傾聽孩子明智的母親的建議，母親花了很多時間同孩子們相處，她們比我們做父親的更了解孩子。教她如何和同伴交往同伴對孩子有很大影響。我妻子很早就開始關心這種同伴壓力的關係，但我開始的態度是「這是每一個孩子都必須經過的過程」。直到一個晚上，我才發現事態的嚴重，當我開車帶著我的大女兒和她的朋友時，她們在車上吵鬧不休，影響我開車，而且不聽勸！我這才發現實際上我和女兒之間的關係不和諧，我便開始限制她與這位朋友在一起玩的時間。我心中是真的難過，因為我的女兒更加關注自己同這個朋友的關係！在教養子女一事上，最大的考驗，就是孩子需要與同齡孩子的社交。事實上，孩子在沒有成人監督下的社會行為是彼此傷害，取笑，分黨結派。這對他們的自尊可能造成極大損害。這種社會競爭會發展出一些自我防禦機制。某些人的防禦機制可能是積極的，例如發展出幽默感。但大多數孩子會受傷害，對未來的人際關係以及學業都深有影響。我感謝我妻子，從孩子還小的時候，就積极參与她們的學習與社交活動。給她勇氣和自信童年對爸爸和女兒來說，是一個神奇的時刻。我們可以這麼區分爸爸與媽媽的角色：媽媽提供給孩子一些樂趣，但爸爸提供的是勇敢。比如爸爸教導孩子如何騎自行車，突破體力上的限制。我喜歡帶孩子們到湖邊，遠足，騎自行車，野餐……我又帶著一家人從美國的東岸開車到西岸，沿途妻子安排了許多參觀學習的項目。我們經過了美國拓荒西遷時的關口，林肯總統的老家，埃森豪總統年輕時工作的餐廳，棚車，西部牛仔，監獄，印第安人等19世紀的美國西部史，就在我們眼前重演了。我們一路開長途，雖然開車的時間長，但是一家人在一起就是樂趣。我喜歡把錢花在孩子身上，並觀看她們的臉上綻放的笑容。當我為女兒做一些特別的事情時，她們總是有積極回應。我不定期輪流和女兒們約會，我會帶著女兒到一家舒適的餐廳，點她最愛吃的食物，她的心就打開了。當她感受到我的愛時，那她就對我敞開心扉，她會告訴我她對各種事情的看法等。而對於父親來說，這也是證實我對女兒的愛和承諾的機會。我告訴她，我願意盡一切可能，幫助她發展她的潛能，她的天賦，尋求她人生的目標。透過遊戲開發語言天賦對一個孩子而言，最有趣的事就是在成長中超越自己。什麼樣的活動能刺激並幫助她們成長？我想到的是教她們新的技能，比如騎自行車、切蘋果、量量杯、打蛋、做麵包、講希伯來語等。我喜歡和女兒玩文字遊戲。我們先從簡單的名字遊戲開始，不斷的以一個不同的母音改變她的名字。我最開心的一件事，是教我的女兒們玩「豬拉丁語」的遊戲。豬拉丁語對我而言，無論是說還是聽上，都是非常困難的。因為我解碼的速度不夠快。但它是一個很重要的技能，對於美國人來說，這樣的語言遊戲是很平常的。當時我的女兒剛剛學會了英文字母，並開始閱讀。我玩了一個星期的「豬拉丁語」，她就能說一口流利的豬拉丁語！很快地，我就趕不上她們說豬拉丁語的速度了！我感到非常震驚，也認識到，女兒的口語能力是我所不及的。父女營會的寶貴孩子品格塑造對父親是一項重大的挑戰。這包括外在行為和內在心理。在幼兒時期，解決外在行為等於解決了內在的心理需要。在童年6～12 歲，特別是女孩，外在行為與內在心理開始分離。我的妻子有幾種方法和女兒們做內心深處的溝通。我很懷疑：有必要這樣費心去管教女兒嗎？因為起初我只專註在她們的外在行為上。於是，我就找其他的父親一起學習，後來又通過父女營會，學到了一個父親在女兒生命中所扮演角色的重要性。如果一個女兒在家裡說謊和欺騙不被糾正，那麼當她長大成人後，她將會說謊和欺騙她的朋友。在家裡的兄弟姐妹之爭，長大後也會發展成與他們未來的配偶和老闆的爭執。與父親的壞關係，可能預示著與未來的丈夫壞的關係。童年的創傷也可能影響到未來的婚姻。例如，一名兒童被虐待或與酗酒的父親同住，可能將來結婚的配偶也會虐待他們或有酗酒的問題。這並不是說他們喜歡這樣的關係，事實上，他們憎恨它。冥冥中，她們會在自己的婚姻生活里重複她們可怕的童年。一個低自尊心的女孩，可能不會選擇一個懂得善待她的丈夫。過去我曾經用嚴格的紀律和憤怒來管教女兒，對女兒的心靈造成很多傷害。我只希望，如今我所做的正面改變，能抵消過去的傷害。據我所知，在中國沒有父女營會。即使如此，我建議每個父親應該跟女兒至少一個月有一次的約會。這約會的目的是要建立父女間的親密關係。以下的問題一年最少應該問她一次，在適當的時候問她：1.你覺得有什麼方法能讓我們倆的溝通更深入，更多信任，以及更多尊重？2.你有想和我深度交流的事情嗎？或者向爸爸訴說一下讓你受傷害的事？3.對我們的父女關係，你有什麼盼望？列出三個目標。4.對我和你媽媽的婚姻，你怎麼看？這樣問的目的問題1：評價你和女兒在過去一年的關係，並想辦法改進。問題2：找出你無意中給女兒的傷害情緒，或是來澄清一些誤解。比如，你工作到很晚才回家，太累了不理人，她可能理解成你不喜歡她。若是你傷害了她或是她的母親，你必須向她道歉。因為，她必須知道並體會到你愛她。問題3：所定的目標，可以是簡單的事，比如每星期六幫她輔導數學功課，或是每月一次帶她去約會。問題4：幫助你了解你在家中的影響。精心栽培，才能結果子我想向大家分享的是，早年和孩子打好的積極良好的關係，是幫助孩子進入青少年期的紮實根基。就像一般家庭一樣的，我們與青少年期的女兒也有意見分歧的時候。這些分歧通常是圍繞著網路、異性或同伴壓力。這與她小時候所面對的同伴壓力是沒有什麼不同的。如果不是我們早在童年打下了良好的根基，我想這將會是一場相當艱苦的大戰，比起童年時要困難得多。我們必須專註於我們和女兒的關係，這個關係必須是在任何方式或原則之上。與我們的女兒維持健康的關係，是我們的首要任務。
推薦閱讀：