早課 |《論語》子路篇第十三 01

《論語》子路篇第十三

點上方綠標即可收聽朗讀論語

▲誦讀須知：誦讀前，請保持儀容整潔，端身正坐，收攝身心，心存恭敬；

原文

子路問政。子曰："先之，勞之。"請益。曰："無倦。"

仲弓為季氏宰，問政。子曰："先有司，赦小過，舉賢才。"曰："焉知賢才而舉之？"曰："舉而所知。爾所不知，人其舍諸？"

子路曰："衛君待子而為政，子將奚先？"子曰："必也正名乎！"子路曰："有是哉，子之迂也！奚其正？"子曰："野哉，由也！君子於其所不知，該闕如也。名不正，則言不順；言不順，則事不成；事不成，則禮樂不興；禮樂不興，則刑罰不中；刑罰不中，則民無所措手足。故君子名之必可言也，言之必可行也。君子於其言，無所苟而已矣。"

樊遲請學稼。子曰："吾不如老農。"請學為圃。曰："吾不如老圃。"樊遲出。子曰："小人哉，樊須也！上好禮，則民莫敢不敬；上好義，則民莫敢不服；上好信，則民莫敢不用情。夫如是，則四方之民襁負其子而至矣，焉用稼？"

子曰："誦《詩》三百，授之以政，不達；使於四方，不能專對；雖多，亦奚以為？"

意譯

子路問從政之道。孔子說："身先士卒，率先垂範。"子路要求多講一些。孔子說："始終如一，永不倦怠。"

冉雍做了季氏的家臣，向孔子請教怎麼做。孔子說："為那些基層幹部作出表率，不計較他們工作中的小過錯，推舉優秀人才。"冉雍問："怎麼知道誰優秀提拔他呢？"孔子說："提拔你所知道和了解的。你所不熟悉了解的，別人會捨棄（不推薦）嗎？"

子路說："假如衛國國君等著您去治理國家，您先作什麼？"孔子說："一定要先正名分！"子路說："真是這樣嗎，您太迂腐了！有什麼可正的？"孔子說："子路，這就是你的粗俗淺薄了。君子對自己不懂的事情總是保持沉默。如果名分不正，講起話來就不順當合理；說話不順當合理，事情本就辦不成；事情辦不成，禮樂制度就復興不起來；禮樂制度就復興不起來，刑罰就不會得當，刑罰不得當，老百姓就會不知所措。所以君子有了名分一定可以說話，說出來的話才能可行。只是君子說出的話要格外謹慎而已。"

樊遲問種莊稼的學問。孔子說："這方面我不如老農。"又問種菜的學問。孔子回答說："我趕不上菜農。"樊遲退出。孔子說："沒有遠大志向，樊須就是這樣。領導人好禮儀，老百姓就沒有敢不敬重的；領導人好講道理，老百姓就沒有敢不服從的；領導人喜好講信用，老百姓就沒有不說真話、講實情的。如果這樣，四面八方的老百姓就會抱著孩子來投奔你，哪裡還用得著你種莊稼呢？"

孔子說："誦讀《詩經》三百篇，交給他政務卻做不好；讓他出使外交，又不能很好地答對。詩書讀得再多，又有什麼用呢？"

推薦閱讀：