標籤:

所以,我究竟應該怎麼稱呼您?真是很苦惱哪

城市

王朝靖1 小時前

如同如何定義他人與自己的關係,該怎麼叫別人對當代人的困擾也並沒有隨著文明的發展有多少緩解,應該怎麼稱呼空姐、優步司機,頻繁搬家的獨居青年還願意稱自己的住處為「家」嗎?

誠實地試想一下,你跟你的伴侶能維持多久的相處關係呢?當你們開始分享共同的生存空間、生活費用和人生目標,開始問「我們的未來會怎麼樣,TA 究竟是不是我的那杯優樂美,TA 會不會一直愛我,我們還有多久會相互厭倦,我是不是到時間了該放飛自我嘗新新的感情。」又或者,由於某種原因(可能是平權思潮、二次元信仰、交友軟體或狼性創業文化的影響),你不希望婚姻成為你所承諾的關係形式,你父母展示的婚姻先例並沒能吸引到你,你對「親密關係」的定義抱有懷疑態度,你不認為把自己和別人綁在一起是一種恰當的表達愛的方式。如果你也開始有這樣的想法,那麼你可能也會對究竟該怎麼描述你的「對象」產生困惑。

當一個四十幾歲的女性開始一段新的排他性關係時,對「男朋友」這個稱呼的合適性產生的懷疑可能會是:「我想稱他為『我男人』,可這樣聽上去太嬉皮了,『仰慕者』又太自以為是,『未婚夫』太正式,『知己』這個詞秘密太多,『護送者』彷彿我要去幹什麼大買賣。『愛人』不錯,但太過招火。我可以稱呼他為我『朋友』或者『同伴』,從技術上來說這兩個詞都沒錯,但為了準確起見,我還得在這個稱呼之後加上很多形容詞,比如『一起滾床單的』。」

《時代周刊》2014 年的一項調查顯示,25%的千禧一代將永遠不會結婚,同居會取代法律上的婚姻承諾。日本厚生勞動省的數據顯示,在 2015 年,平均 4 個男性中就有 1 個在 50 歲前都沒結過婚,女性則是每 7 個人中有 1 個「終身未婚」。中國民政部的數據也表明,中國單身成年人口數量已超過 2 億。婚姻關係變少, husband、wife 的稱呼看起來似乎不那麼合時宜了,如同「他」和「她」已經不足夠來描述當代人的性別,用「男朋友」、「女朋友」來定義另一半也越來越顯得局限。

赫芬頓郵報和調查機構 Yougov 聯合針對 1000 名美國成年人關於「如何稱呼對象」的調查發現,目前大部分人(76%)還是能滿足於現存的關係術語的,但13% 的人希望能有更準確的詞來描述他們之間的關係。

已婚人士里,73% 滿足丈夫和妻子的稱呼,此外「配偶(spouse)」比「伴侶(life partner)」和「靈魂伴侶(soulmate)」的受歡迎程度要高。而未婚人士中大部分則勉強用著男朋友女朋友的稱呼,更時髦的則稱對方為——「重要他人(significant other)」。

珍愛網發布的《2016 年單身人群現狀系列報告三》顯示,64.23% 的單身男女認為,在正式確定關係前,同時和多人約會並無不妥。但他們既不願意稱對方為「備胎」,又不會將同時相處的對象稱為「男/女朋友」。LGBT 人群公開比例的提高、交友軟體的增多、開放關係、無性戀、智性戀等新相處關係被了解和接受度的增加,也讓人和人之間的關係變得更加複雜,眾多介於「朋友」、「炮友」、「情人」、「男女朋友之一」中間的關係讓簡單的標籤變得不那麼夠用。

稱呼即身份認證,當客套的禮貌語加上稱呼會使得親密感加深,「謝謝媽、謝謝親愛的、謝謝阿郎」會比「謝謝」要溫情得多。重複他人的獨特稱呼也會加深他人在自己生活中的比重。但如同如何定義他人與自己的關係,該怎麼叫別人對當代人的困擾也並沒有隨著文明的發展有多少緩解,應該怎麼稱呼空姐、優步司機,頻繁搬家的獨居青年還願意稱自己的住處為「家」嗎?

好奇心研究所的一項名為「現如今,你覺得哪些對女性的稱呼其實是有點問題的?」的調查顯示,有許多人對稱呼女性為「先生」算不算性別歧視有爭議,稱呼女性為「小姐姐、阿姨、美女、妹子、XX 媽」會引起許多女性的不滿,眾多讀者表示「那究竟應該怎麼稱呼女性才不至於讓對方覺得冒犯?」、「除了這些,不然還能叫什麼?」

在仍舊沒有一個合適的漢字來替代 「TA」來描述「他/她」的如今,是否應該有足夠規範的稱謂來稱呼公共人群,語言是否已經滯後於人之間的新關係,究竟該怎麼描述和稱呼他人才合適,歡迎大家討論。

動圖來自:GIPHY

推薦閱讀:

親朋稱呼表
未婚情侶間的稱呼心理學
從順應論的角度看稱呼語的選用
社交 禮儀 常識 知識 (附:社會交往中禮儀稱呼的學問)
關於我們的關係,更多訊息請查看稱呼......

TAG:怎麼 | 稱呼 |