《道德經》第64章
06-08
其安易持①,其未兆易謀②。其脆易泮③,其微易散④。為之於未有,治之於未亂。合抱之木,生於毫末⑤;九層之台,起於累土⑥;千里之行,始於足下。為者敗之,執者失之。是以聖人無為故無敗;無執故無失。民之從事,常於幾成而敗之。慎終如始,則無敗事。是以聖人慾不欲⑦,不貴難得之貨;學不學⑧,復眾人之所過⑨,以輔⑩萬物之自然而不敢為⑾。注釋:①安:穩定。持:保持。②未兆:變化尚未顯現。謀:謀慮。③脆:容易折斷、容易破碎。泮:或作「判」,破,破裂。④散:分散。⑤毫末:細小的萌芽。⑥台:高而上平的方形建築物,供人們眺望。累(lěi):堆積。⑦欲不欲:句式與「為無為,事無事,味無味」相同,意為「欲」而「不欲」。⑧學不學:「學」而「不學」。⑨復:遏止。過:失度、過分。復眾之所過:亦即「去甚、去泰、去奢」。⑩輔:輔助。⑾為:人為造作。意譯:靜止的東西容易抓住,尚未卜得結果的事情容易謀劃。脆的東西容易消解,細的東西容易播散。開始行動要趕在事情發生之前,整理東西要趕在東西被弄亂之前。合抱的大樹,由纖細的萌芽長成;九層的高台,靠一擔擔泥土築起;千里的行程,從腳下的舉步開始。刻意去做事情,就會把天下搞糟;固執堅持,就會失去天下的擁戴。所以,聖人不刻意做事,因而就不會把天下搞糟;不固執堅持,因而就不會失去天下的擁戴。老百姓做事情總是在接近成功的時候出亂子。如果直到結束都能象開始那樣謹慎,就不會把事情搞糟了。所以,聖人想要沒有慾望,就不把那些難得的東西看得有多麼貴重;學會不去仿效別人,而補救人所犯下的過失;因為他是輔助萬物的自然發展而不敢刻意作為。點題:老子在這裡多以名言警句告誡世人,明確指出防患於未然的方法是慎終如始。
推薦閱讀:
推薦閱讀:
※《道德經》解
※老子的「道」 - 天長地久
※<道德經注釋> 一(清)黃元吉
※人類智慧的結晶---《道德經》
※不信者亦可信之——摘自趙妙果老師講解道德經之學用者感悟