書信禮儀
06-08
來源:《工友》2009年第11期 書信是人類生活中最普通、最古老、最具有準確性的一種溝通方式。儘管電話、可視電話已經普及,但書信的功效仍然不會被其他的溝通方式所完全取代。儘管書信禮儀現在一般都已經表現為電子郵件禮儀,但書信的作用仍然是無法替代的,而且在偏遠地方和中老年人群中,書信仍然是他們社交與溝通的重要方式之一。那麼書信禮儀的規範有哪些呢? 1、書信的格式 (1)書信開頭的格式:第一排通常頂格寫稱謂,後加冒號,以示尊敬。稱謂應當符合對方的身份,並充分照顧到雙方關係的遠近親疏程度,就是既要長幼有序,又要禮貌得體。長幼之間,長對幼可用名字、小名等,幼對長則必須用尊稱;上下級之間可稱同志,也可稱職務。總的原則是:長幼有序、禮貌待人,因人而異、大方得體。 (2)書信正文內容:可根據不同情況採取不同文風,如公事可用平淡之口吻,私事可用起伏之口氣,情人之間可用動情之語言。首先是問候:除了「你好!」「節日好!」之外,一般地說,很多人都比較喜歡用的問候語有「近好!」「還好吧?」之類。其次是詢問對方近日情況,以示關心。再次是回答對方上封信所提問題,或自己對此事的看法及打算。最後可陳述自己對對方的要求、希望或一些其他想法。正文的格式:問候語比較短的可以緊接在稱謂之後寫,也可以另起一行並空兩格寫,其它段落均應在開頭處空兩格。 (3)書信結尾:可寫上「順祝冬安!」之類,也可寫上希望加強雙方聯繫云云。其格式是:另起一行寫上「順祝」或只寫一個「祝」字,不能不空格或過多地空格。另起一行,也可空兩到四行,頂格寫上「冬安」、「夏安」之類的話,並在後面加上感嘆號。 (4)書信落款:姓名、日期,還可寫上附言。其格式為:在「冬安」之類的右下角,通常必須至少空一行,也可視整封信的內容及佔用紙張的情況適當多空幾行,所有落款最好都不要寫到頂住右邊行末,距離行末大概以兩到五個字為宜。 2、信封 信封的正面應依次寫上郵編、地址、單位名稱,收信人全名及稱呼,一般應寫「同志」、「先生」或「小姐」、「女士」即可。其後應寫上「收」、「啟」、「鑒」或「敬啟」的字樣。其標準格式應當是:在信封的左上角六個空格內填寫郵政編碼;另起一行於信封中間寫上收信人地址、單位、部門;再另起一行於信封正中間寫上收信人姓名及稱謂,也可加寫一個「收」或「啟」字等;最後另起一行,於信封的右下方寫上寄信人的地址、單位、部門,寄信人的姓名一般可以不寫,再另起一行,落款處可寫上某某緘,意思是寄信者封口。最後,與落款對應位置下面寫上寄信人的郵政編碼。 3、注意事項 第一,寫信時禁忌用紅筆或鉛筆,私人的書信最好不用列印方式書寫,公函則可以用列印方式,但是末尾的簽字必須由寫信者親筆書寫。信不能開著口子發出去,假如是請人帶信的話,就要開著口子當面交給帶信人,以示信任。如果是他人讓你帶信時,最好是當面把開口信封好,以表示謹慎、認真。 第二,信寫完以後,一定要檢查一下,至少閱讀一遍,看看有無遺漏、錯別字等,如果有,就要糾正過來。遺漏的意思和話寫在附語里,附語寫多少條都無關緊要。還有一點要特別注意,即同時寫幾封信時,一定要把信封和信紙(內容)看清楚,千萬不可張冠李戴,把給王某的信寄給張某,而把張某的信又寄給王某,一錯就必然是兩個同時錯,因此,必須注重這些細節。 傳統書信值得借鑒的內容很多,這裡著重介紹一下書信中使用的敬稱和謙稱。 (1)敬稱 敬稱是對他人表示尊敬的稱呼。 敬稱的方式很多,比較常見的方法之一,是將古代爵稱等轉換成敬稱。例如「君」,原指天子或者君王,後來,「君」轉化為比較寬泛的敬稱:稱父親為家君,稱已故的祖先為先君,妻子稱丈夫為夫君等等。也可以用作對他人的尊稱。 古代天子有三公、九卿,公、卿,也都被用作敬稱。如果對方德高望重,可以在他的姓之後加「公」字,稱為「某公」,抗戰期間,周恩來以其獨特的人格魅力,使當時的民主黨派、甚至是國民党進步人士均尊稱他為「周公」就是一個很典型的例子。 稱呼他人的親戚,一般在稱謂前加「令」字,如令尊大人、令堂大人、令伯、令叔、令兄、令弟、令妹等。對於他人的孩子也是如此,稱對方的兒子為令郎或令息,女兒為令愛或令媛。也可以在稱謂前加「賢」字,如賢伉儷(夫婦)、賢喬梓(父子)、賢弟等。 (2)謙稱 謙稱是與敬稱相對的稱謂,一般用於自己。 對他人用敬稱,對自己用謙稱,是中國人的傳統。從先秦文獻可以知道,當時的貴族都有特定的謙稱,如《老子》說:「王侯自稱孤、寡、不穀。」「孤」和「寡」都是少的意思,王侯稱孤道寡,是謙稱自己德行淺少的意思;「谷」是善的意思,「不穀」猶言不善。 古人每每用「臣妾」作為謙稱。古代有「男曰臣,女曰妾」之語,「臣妾」的本義,猶後世言奴才。司馬遷在他的《報任安書》中自稱「仆」、「牛馬走」。「仆」也是奴僕的意思,日本人至今還以「仆」作為第一人稱的謙稱。「牛馬走」,意思是像牛馬一樣供驅使奔走的人。與此相類似的用法,是謙稱自己的兒子為犬子、賤息等。 對自己的父母固然要敬重,但在與他人提及自己的家人時,就不能用敬稱,而要用謙稱,一般是在稱謂之前加一「家」字,如稱自己的父親為「家父」,或者「家君」、「家嚴」;稱自己的母親為「家母」,或者「家慈」。如果父母已經去世,則對人要稱「先父」、「先大人」、「先母」。同樣,對他人稱呼自家的其他親戚,也都要加一「家」字,如「家伯」、「家伯母」;「家叔」、「家叔母」;「家兄」、「家嫂」;對比自己年齡小的,則可以稱「舍弟」、「舍妹」等。自稱或者用「愚」字,如「愚兄」、「愚弟」。 對他人稱呼自己的妻子,一定要用謙稱,如「內人」、「內子」、「拙荊」;或者用平稱「愛人」、「太太」。常常聽到有人向對方介紹自己的妻子時說:「這是我夫人。」如果介紹的一方地位較高則問題不大,如果地位較低,這樣介紹就顯得非常失禮,如前所說,諸侯的元配才能稱為「夫人」。普通人相交,稱對方配偶為夫人,略有恭維的意思。稱自己的配偶為夫人,就顯得有些自大了。(汪連天)
推薦閱讀:
推薦閱讀:
※天文史上的今天 | 一封寫給未來的信
※書信用語集全(資料彙集)
※書信常識篇(二)
※林則徐書信披露:武漢禁煙比「虎門銷煙」還要早一年|虎門銷煙|書信
※寫西班牙語信件,這些要素需緊記