作家筆名的那些事兒(20140625)
館友「izimin」: 您好!您的館藏文章「作家筆名的那些事兒」深受廣大館友的喜愛,於2014年6月25日進入「閱覽室」頻道的「歷史/文化」下「歷史鉤沉」類別的精華區。360doc代表全體館友感謝您的辛勤勞動和慷慨分享!
導語:最近,安妮寶貝改筆名「慶山」引發了軒然大波,很多人表示不理解。對於成名的作家而言,筆名就是他的招牌,讀者往往知其筆名但不知真名,可見筆名對作家的重要性。本期「壹周讀」就總結與作家筆名有關的那些事兒,徐志摩、戴望舒、馮唐、顏歌……他們的筆名都有什麼故事呢?
魯迅
1.魯迅(周樹人)
1918年4月,他發表了《狂人日記》,在這上面他用了魯迅這筆名。他是這樣解釋自己的筆名的:一、母親姓魯;二、周魯是同姓之國;三、取愚魯而迅速的意思。
2.徐志摩(徐章垿)
徐志摩原名徐章垿。「徐志摩」這一名字,是由他父親取的。原來詩人在「抓周」時,其父好友志恢和尚在詩人頭上撫摩一圈,然後說:「此兒將來必成大器。」這話正合徐父的心意,於是便讓兒子又名「志摩」——志恢和尚摩過頭頂之意。
3.巴金(李堯棠)
巴金原名李堯棠。「巴金」的「巴」來自於作家一個叫「巴恩波」的同學,巴老曾因他投水自殺而十分痛苦。「金」是一位學哲學的安徽朋友幫忙取的。這位朋友看到桌子上正攤著巴老翻譯的克魯泡特金的《倫理學》,便半開玩笑地說了個「金」字。
4.曹禺(萬家寶)
曹禺取自本姓萬的繁體「萬」,拆開便是草禺,草字不取,取曹,故名曹禺。
5.冰心(謝婉瑩)
冰心小時候她就接觸中國古典文字,特別喜歡唐詩。她對唐代詩人王昌齡作的《芙蓉樓送辛漸》一詩特別欣賞,其中的「一片冰心在玉壺」尤為喜愛。為了表明她不與黑社會同流合污,她就取「冰心」為筆名。
6.高爾基(阿列克賽·彼什希柯夫)
「高爾基」在俄文中有「痛苦」的意思,哪他又為何取這個名字呢?原來他從小父母雙亡,讀了兩年書就開始在社會上謀生了,遭受了很多的人間苦難,為了紀念自己的經歷,所以取了「高爾基」這個筆名。
金庸
7.張恨水(張心遠)
「恨水」一名是他17歲那年,在蘇州第一次投稿時取的筆名,是從南唐後主李煜《相見歡》詞「胭脂淚,留人醉,幾時重?自是人生長恨水東去」中截取出來的。張恨水幼年酷愛詞章,讀了李後主這首詞,想到人生有限,不能讓光陰如流水一樣白白流逝,就取了這個筆名。
8.朱自清(朱自華)
1917年,20歲的朱自清「感於家庭經濟情況不好,為了惕勵自己不隨流俗合污,改名自清。「自清」兩字出自《楚辭·卜居》:「寧廉潔正直以自清乎?」意思是廉潔正直使自己保持清白。
9.戴望舒(戴朝宗)
筆名「望舒」取自屈原《離騷》:「前望舒使先驅兮,後飛廉使奔屬。」望舒即神話中驅月駕車的神,後來成為月的代稱。月在古詩詞中可作為愛情的象徵,月光的朦朧與戴望舒詩歌的朦朧婉曲是相合的,筆名暗示了詩人的詩歌內容和詩風。
10.老舍(舒慶春)
老舍拆自本姓「舒」,其字「舍予」亦拆自姓氏。
11.金庸(查良鏞)
金庸是拆最後一個鏞字而來的。
12.劉白羽(劉玉瓚)
「白羽」的筆名出自唐代盧綸《塞下曲》詩:「林暗草驚風,將軍夜引弓。平明尋白羽,沒在石棱中。」這首詩描述的是《史記·李將軍列傳》中記載的李廣射虎的傳說,「廣出獵,見草中石,以為虎而射之,中石沒鏃。視之,石也」。詩中的「白羽」不是柔軟的鵝毛,而是箭鏃之羽,這個筆名寄寓了作家以歷史名將為楷模,征戰疆場,報效祖國的鴻鵠之志。後來,劉白羽還用「石棱中」為筆名發表雜文,也源出於此。
13.瓊瑤(陳喆)
瓊瑤出自《詩經·衛風·木瓜》:「投我以木桃,報之以瓊瑤。」這是一首甜美的愛情詩,筆名正是瓊瑤言情作家身份的絕好體現。
馮唐
14.蕭紅(張乃瑩)
蕭紅原名張乃瑩。蕭紅和蕭軍是一對情侶,當時他們曾和魯迅通信,並分別用了「蕭紅」和「蕭軍」作筆名。兩個筆名連在一起是「小小紅軍」的意思,表達了他們對革命的嚮往之情。
15.蘇童(童忠貴)
蘇童寫作時嫌「童忠貴」太俗,像地主的名字。因他的出生地就在蘇州,而他的姓是「童」,在他大學畢業之後,便決定以「蘇童」當成自己的筆名。
16.莫言(管謨業)
莫言自述他從小就是一個非常愛說話的孩子,在農村叫做「炮孩子」。後來他寫了小說叫《四十一炮》,裡面就有一個「炮孩子」,其中也有莫言個人的經歷。也因為他喜歡說話,喜歡說真話,給他的家裡帶來了很多的麻煩。所以過了幾十年以後,當他要寫小說準備發表時,使用的筆名叫「莫言」。就是告誡自己要少說話。
17.格非(劉勇)
就在小說發表前不久,朋友們勸劉勇起個筆名。他翻字典,在紙上寫下「格」,再翻一頁,哪個字都不配,湊合著找了個「非」。
18.馮唐(張海鵬)
取自「馮唐易老,李廣難封」。出一本書的時候,出版商需要他起個筆名,他就想到了這兩個字,原因是他知道西漢的時候有這樣一個人,這個人不知忌諱,說話很直。這個人也不是很得志,一直是處於邊緣,三朝不得志,大家都知道有這樣的人,但是把永遠沒有話語權,這種邊緣地位是馮唐喜歡的。另外他活得長,90多歲,大家經常說馮唐易老,對他來說也是一個鞭策,有些事情不能著急,有些東西也不能停下來。
19.顏歌(戴月行)
從小到大,顏歌因為名字總是被老師叫起來:「戴月行!戴月行在嗎?……啊!是你啊,你的名字真有意思,來,你把這道算術題做一做。」等等。 於是她真希望她是什麼張三李四王二麻子,躲在花名冊里一眼望去誰也看不見。所以,她把自己叫做了「顏歌」,並且跟別人這麼介紹自己:「顏歌,顏色的顏,歌曲的歌。」
推薦閱讀: