標籤:

字趣丨扒一扒那些腦洞大開的「網友造字」

字趣丨扒一扒那些腦洞大開的「網友造字」 2015-05-27 搜狗輸入法 搜狗輸入法 搜狗輸入法

sogouinput

搜狗輸入法是最受網民歡迎,用戶量最大的輸入法,搜狗拼音輸入法充分運用搜索引擎和雲計算技術,打字准、詞庫大、速度快、外觀漂亮,擁有海量酷炫皮膚。新浪官方微博@搜狗輸入法

你知道這個字是什麼意思,怎麼讀嗎?

「貴國」是曾經的「樂評人」王三表發明的一種稱呼,「庸眾在貴國,我在它國,舉世皆醉我獨醒,舉世皆濁我獨清。」具體怎麼讀還真是無從下口啊!

倉頡造字,天雨粟,鬼夜哭。網民造字,聞者笑,觀者嗤?

圍觀網民颳起的「倉頡風」,為其創意默默點贊,高手在民間,看客或忍俊不禁,或「伏閣受讀」。

想變「窮」你就「買買買」,想要「肥」你就「吃吃吃」,悲劇升級變「餐具」,書中雖有黃金屋,讀書也要花錢呀!兩字合一,三字堆積,音未出,意已達,不得不驚嘆呆萌網友的「簡單粗暴」。

說起造字,還得翻翻許慎萬能強大的《說文解字》,談談「六書」。造字法中的「象形、會意、指事與形聲」,用字法里的「轉注和假借」都彰顯了造字系統的工程浩瀚、詞嚴義密。漢字的對稱協調之妙、韻律境界之雅、精巧機敏之絕、形體結構之美更是其他文字無法企及的。

互聯網時代,萬能的網友另闢蹊徑,茅塞頓開,彰顯創意,生造字的「萌狀」撲面而來。網友造字雖簡單粗暴,但個個內涵豐富,惡搞調侃的幽默氣息讓人難以抗拒。生造字所用方式和造字法對應的,是「會意」 。

會意字普遍用不同的字組成「異文會意」,這種「合體造字法」是網民用的最多的。比如「皮夾」成「pia」、「五毛」為「wao」、「拆那」是「cha」,更多的是沒有發音或只想營造詼諧搞笑的氣氛罷了。

網友生造字統分兩類:一是去冗存精「拼湊型」,二是肆意拈來「組合型」。「拼湊型」多由文字組合而來,像「上訪」「已閱」「見過大爺」「黨中央」等,多字齊聚一堂,看上去茫然不知所云,頃刻間又嘆其微妙。「組合型」倒是多了幾分蠻橫,像 「她心」「他心」「金戶」「皮夾」,簡直是各種通俗易懂。

網友造字並非無跡可尋,且扒一扒「余含淚」。著名文化人余秋雨曾發表《含淚勸告請願災民》,「含淚勸告」災民莫為豆腐渣建築上訪等類似「避免橫生枝節」的文章一出,引得眾人一片嘩然,「含淚勸告」頓時興起,「余含淚」正是對他的批判與調侃。

對於網友生造字,大家笑笑就好,不必糾結是大逆不道還是有辱典範,遭戲謔被遺忘後,哪還談的上對漢語文字的威脅呢?既然能娛樂大眾,何不讓腦洞大開的「倉頡風」來得更猛烈一些呢?

結束

推薦閱讀:

小李終於手握小金人,卻被網友玩壞了!
46歲鍾麗緹和50歲周海媚近照,網友:這妝畫得恕我接受不了
塞錢拿本 網友揭秘駕校「收錢作弊」內幕
世界各國公主盤點 網友:迪拜公主最漂亮
佟麗婭一件連體褲美出新高度,網友卻說:女神上廁所咋辦呢?

TAG:網友 | 腦洞 |