【名人軼事】村上春樹：諾貝爾文學獎政治味道極濃 不合我心意

村上春樹已連續五六年排在諾貝爾文學獎預測名單榜首，但年年與諾獎無緣，堪稱「最悲壯的入圍者」。去年，村上春樹和莫言這兩位亞洲作家在賠率榜上的「博弈」就非常精彩。最終，莫言捧回諾貝爾文學獎。

今年，村上春樹繼續成為獲獎的熱門人選。日前，英國著名博彩公司Ladbrokes公布了2013年諾貝爾文學獎賠率，村上春樹成最大熱門。緊隨其後的是來自美國的喬伊斯·卡洛爾·歐茨，另外還有兩位美國作家進入前十。

對此，林少華說：「我都有點意外，今年怎麼還是熱門呢？按照我所知道的情況，同是亞洲，或者同是美國等同一地域的作家連續兩年入選諾貝爾文學獎，目前還沒有這樣的先例。當然也有例外，爆冷門不是沒有這種可能性。但一般來講，村上春樹獲獎的可能性不大。他早晚會得到，但今年是他最不容易得到的年份。中國去年拿了，今年還會是村上嗎？」

諾獎不怎麼合村上心意

林少華說，2003年初他見到村上春樹的時候，曾經問過他關於諾貝爾文學獎的問題。村上春樹是這樣回答的：「可能性如何不太好說，就興趣而言我是沒有的。寫東西我固然喜歡，但不喜歡大庭廣眾之下的正規儀式、活動之類。說起我現在的生活，無非乘電車去哪裡買東西、吃飯，吃完回來。不怎麼照相，走路別人也認不出來。我喜愛這樣的生活，不想打亂這樣的生活節奏。而一旦獲什麼獎，事情就非常麻煩。因為再不能這樣悠然自得地以『匿名性』生活下去。對於我最重要的是讀者。例如《海邊的卡夫卡》一出來就有30萬人買——就是說我的書有讀者跟上，這比什麼都重要。至於獲獎不獲獎，對於我實在太次要了。我喜歡在網上接收讀者各種各樣的感想和意見—— 有人說好有人說不怎麼好——回信同他們交流。而諾貝爾文學獎那東西政治味道極濃，不怎麼合我的心意。」

大愛《了不起的蓋茨比》

而目前，關於諾貝爾文學獎的一個最為普遍的看法是，從諾獎文學地緣的角度來看，美國作家獲獎的可能性比村上春樹大。畢竟從1993年托妮·莫里森獲獎後，美國作家已經20年無緣諾貝爾文學獎。

獲獎的可能性暫且不論 ，但村上春樹也與美國當代文學有著千絲萬縷的聯繫。村上春樹曾說：「在整個成長過程中，我從來不曾被日本小說深刻感動過。」他的作品並沒有受到傳統日本文學的影響，村上春樹小時候從來不看日本作家的作品 ，也沒有受過日本作家影響，從初中開始就看世界文學。在所有課程中，村上春樹只喜歡英語和音樂，英語學得不錯，高中時就可以直接看原版英文書了，尤其喜歡看美國當代作家的作品 ，他的寫作風格也深受美國當代作家影響。

還有一部小說值得一提，那就是《了不起的蓋茨比》，這是美國作家菲茨傑拉德1925年所寫的一部以20世紀20年代的紐約及長島為背景的中篇小說。村上春樹不僅翻譯了這本美國小說，而且還寫過很多相關的書與文章，他評價說：「《了不起的蓋茨比》是一部美國夢與其崩潰的故事。」早年村上春樹獲「群像新人文學獎」時曾說：「菲茨傑拉德有句話，大意是如果沒辦法跟別人說不一樣的事情，那就用不一樣的話來說，他的這句話完全成了我的寫作指南。」

推崇陀思妥耶夫斯基

村上春樹的文學理想是寫一部《卡拉瑪佐夫兄弟》式的小說。「據村上春樹說，他最推崇的是陀思妥耶夫斯基，像《罪與罰》《卡拉瑪佐夫兄弟》等，村上春樹一直想寫一部《卡拉瑪佐夫兄弟》那樣的復調小說，那是他的文學理想。」林少華介紹說，「像《奇鳥行狀錄》就是按他的文學理想來創作，已經有了《卡拉瑪佐夫兄弟》那樣的格局了，接近他的文學理想追求，他稱之為理想小說。像《1Q84》也是村上春樹想挑戰《卡拉瑪佐夫兄弟》那樣的綜合小說或稱為復調小說的嘗試。」(記者 高麗)

推薦閱讀：