談新詩的「押韻」 文/木依秋
06-08
談新詩的「押韻」原文地址:談新詩的「押韻」作者:木依秋作為一個新詩的愛好者,作為《新月》詩刊的主編之一,我想無論是從自己的愛好出發還是從辦刊的宗旨出發,我都有必要談談自己對新詩「押韻」的看法。眾所周知,如今的中國詩界絕大多數人都在寫不押韻的新詩,或者不太講究押韻的新詩。新詩要不要「押韻」呢?這是很多詩人都在研討的問題。若是只談我的立場,我是支持押韻的,畢竟我們《新月》的宗旨是「格律」與「押韻」。這是對中國「律詩」某一方面上的繼承,是對詩歌大眾審美的一種發揚。中國詩歌發展到現在的「新詩」階段,為符合現代人的說話方式和思想方式,「平仄」已經被拋棄在新詩之外,這是大勢使然,也是無可厚非的。當然,我們不排除將來會有一部分人會靜下心來重新研究一下新詩的平仄,也不排除會有一群詩人依此寫作,畢竟文字的抑揚頓挫會更具有節奏感,並顯得朗朗上口。《新月》所說的押韻,是規律的押韻,即韻的對稱性運用,並且提倡求新、求變。韻的運用可以很靈活,並不是死板的,詩歌應根據一首詩詩意的發展、延伸靈活用韻。不讓韻拘束詩意,但不是說可以不押韻,用「換韻」或者「變式」來解決問題,這更會讓人感覺到寫詩的快樂,解決難題難道不是一件令人快樂的事嗎?有人說,他喜歡「自由」,「自由慣了」,不想「因韻害意」,這些都是冠冕彈簧的借口。一個真正的詩者是不會說出來這種話的,因為他知道這種理由根本無法站住腳,成熟的詩者會把「押韻」當成一種工具,他們只會更好地運用這一工具,去修飾和規範作品,讓作品成為一個更為完美的藝術品。聰明的詩者是不會說出「喜歡自由,怕因韻害意」這類話的,他們會說「這是我的風格」,「是我喜歡的寫作方式」。詩人們可以根據自己的喜好選擇自己的寫作方式,格律的、押韻的、自由的等等。那麼,規律押韻的詩歌主要有哪些形式呢?《新月》詩刊根據押韻的「對稱性原理」分詩歌的主要形式為以下五種:通韻式,隔行韻,節轉韻,西方「十四行」式用韻,複合用韻。接下來依秋將一一舉例說明。一、通韻式:一韻到底,整篇押同一個韻:AAA...A如中國格律體新詩網站長余小曲(曉曲)先生的詩《致父親》,詩人此詩每一詩行都壓在an上,一韻到底,使詩歌音樂美感十足:小時候,您就與苦難結緣 an六歲喪父,慈母頂天致父親 an山裡,地頭,田間 an幼小雙肩,挑起養家的重擔 an小小年紀,十足的男子漢 an幾十年,您總是勤勞為先 an起早貪黑,精打細算 an三伏,嚴寒,雨天 an草帽斗篷,蓑衣扁擔 an臉朝黃土背朝天 an幾十年,您為家庭十搬遷 an不享清閑,不做懶漢 an勤奮,勤勞,勤儉 an歷經苦累,任勞任怨 an為家辛勞脊樑彎 an幾十年,雖沒有資財萬貫 an樸實無華,省吃儉穿 an踏實、心安、坦然 an兒女自立,心無怨言 an不為財富心志彎 an八十壽,父母笑看兒孫滿 an相攜夕陽,頤養天年 an重情,重義,重恩 en(有時因難以找到合適的詞語替代,個別地方不影響大局,聲母相近的可視作叶韻、近韻)恩重如山,為子孫留下典範 an背雖駝了,您依然很偉岸 an二、隔行韻(可間隔一行,也可間隔多行,押在同一韻上):①BABA...BA,②BACA...DA,③BCA,DEA…EFA,④ABA,ACA…ADA。1、如依秋的《晚歸漁人》,此詩三段,每段三行。每段前兩行押一個韻ang上,末句押在u上。韻,在相同位置一致對稱。屬於隔行韻①類BABA...BA用韻。唱晚的漁舟划出一抹晚霞的波浪 ang眷戀之音在風中激蕩 ang疲倦的水鳥依偎在一方江渚 u漁人收起一隻只漁網 ang滿載著收穫一整天的希望 ang逡巡這年復一年日復一日的生活等待完全降臨的夜幕 u也許只有如此才有勇氣走向家的方向 ang疲憊甩在身後微笑掛在臉上 ang等待他的是鄉村家庭應有的和睦 u2、如《東方詩風》雜誌社長萬龍生(詩酒自娛)老先生的《早春的夜晚》一詩,屬於隔行韻②類BACA...DA用韻,韻押在ing、eng上,並且又隱含著an、ang的韻。在這早春的夜晚窗外搖曳著花影 ing不知從什麼地方傳來幽咽的歌聲 eng是誰,為什麼憂傷難道是痛失愛情 ing在這早春的夜晚遠山還留有殘冰 ing3、又如,以隔行韻③類BCA,DEA…EFA用韻,因暫時難以找到合適的例子,先以依秋的劣作《聽雲》為例,即每節1、2句不押韻,第3句上押韻。本詩押韻押在ang上:長風忽眠,那雲一層一層蒙住黑夜的眼睛不放。ang不知道,它還能在那裡平靜多久,只知道它有不安的動向。ang你是不是要破壞這寧靜的夜?沉思?忽然——雷響!ang另有中國格律新詩網副站長張先鋒先生有詩《敬亭問白仙》,用韻為ABC,ABC:我從你蜀中故鄉走來 ai知你胸中有無數丘壑 e猜不出你緣何獨愛這座山 an難道是追尋心中至愛 ai莫非真應了坊間傳說 o為守候九天飛降的玉葉冠 an4、再如新月派女詩人林徽因的《你是人間的四月天》,屬於隔行韻④類ABA,ACA…ADA用韻,每節第二句可不韻:我說你是人間的四月天;an笑響點亮了四面風;輕靈在春的光艷中交舞著變。an你是四月早天里的雲煙,an黃昏吹著風的軟,星子在無意中閃,細雨點灑在花前。an那輕,那娉婷你是,鮮妍an百花的冠冕你戴著,你是天真,莊嚴,你是夜夜的月圓。an雪化後那片鵝黃,你象;新鮮 an初放芽的綠,你是;柔嫩喜悅水光浮動著你夢期待中白蓮。 an你是一樹一樹的花開,是燕an在梁間呢喃,——你是愛,是暖,是希望,你是人間的四月天!an5、再如林徽因的《笑》,押o、e韻,是隔行韻的一種綜合運用,是②③類的綜合,體現格律體新詩中的用韻的靈活性。笑的是她的眼睛,口唇,和唇邊渾圓的旋渦。 o艷麗如同露珠,朵朵的笑向貝齒的閃光里躲。 o那是笑——神的笑,美的笑:水的映影,風的輕歌。 e笑的是她惺松的鬈髮,散亂的挨著她的耳朵。o輕軟如同花影,痒痒的甜蜜湧進了你的心窩。 o那是笑——詩的笑,畫的笑:雲的留痕,浪的柔波。o三、節轉韻(不同的詩節可押不同的韻,每節行數相同):AABA,CCDC...EEFE;ABA,CDC,EFE…GHG。1、追根溯源,AABA,CCDC...EEFE這種用韻的方式最初應該是來源於中國的律絕詩,AABA用韻正好一致。1、2、4句押韻,3句可韻可不韻。以新月派詩人陳夢家的詩《那一晚》為例:那一晚天上有雲彩沒有星,ing你攙了我的手牽動我的心。in天曉得我不敢說我愛你,為了我是那樣年青。ing那一晚你同我在黑巷裡走,ou肩靠肩,你的手牽住我的手。ou天曉得我不敢說我愛你,把這句話壓在心頭。ou那一晚天那樣暗人那樣靜,ing只有我和你身偎身那樣近。in天曉得我不敢說我愛你,平不了這亂跳的心。in那一晚是一生難忘的錯恨,en上帝偷取了年青人的靈魂。un如今我一萬聲說我愛你,卻難再挨近你的身。en2、又如林徽因的《深夜裡聽到樂聲》是三行一節,但也是每一節換一個韻的,用韻方式為ABA,CDC,EFE…GHG:這一定又是你的手指, i輕彈著,在這深夜,稠密的悲思;i我不禁頰邊泛上了紅,ong靜聽著,這深夜裡弦子的生動。ong一聲聽從我心底穿過,o忒凄涼我懂得,但我怎能應和?o生命早描定她的式樣,ang太薄弱是人們的美麗的想像。ang除非在夢裡有這麼一天,an你和我同來攀動那根希望的弦。an四、西方「十四行」式用韻。西方十四行詩用韻規範一般有兩種:一是彼得拉克式(義大利十四行詩):ABBA,ABBA,CDE,CDE或ABBA,ABBA,CDC,CDC;13世紀末,押韻格式逐漸變化為:ABBA,ABBA,CDC,DCD,或ABBA,ABBA,CDC,EDE。二是沙士比亞式(英國十四行詩):ABAB,CDCD,EFEF,GG或者ABAB,BCBC,CDCD,EE。當然,我們寫十四行詩也可以根據自己的用韻風格採用其他形式的用韻,這就要看詩人自己的創造力了。十四行式用韻涉及式樣較多,如今的變式也多在此只舉三例,首先為我國著名詩人白馬的《愛的禮物》,用韻為ABBA,ABBA,CDC,DCD:一支古老的義大利情歌 e經過彼特拉克大師吟唱 ang帶著鄉土和野草的芬芳 ang悠然登上了詩的雅座o文藝復興的亞得里亞海波 o又使這雋永迷人的絕唱ang盪起輕盈美麗的雙漿ang飛向世界的各個角落o一支歌填上了諸家新詞i也填補了一片片心靈的荒蕪 u一種調融入了百般情思i也融化了千萬個心靈的孤獨 u這溫馨甜蜜的十四行詩i是上蒼賜予人間的愛的禮物 u其次是中國格律體新詩網詩友冰默櫻娘的《為你》,為ABAB,CBCB,DBDB,BB用韻方式:多想在你的眼眸里安眠 an卻無法掙脫無形的梏羈 i多想在你的懷抱中淪陷 an卻無法跨越橫亘的天地 i多羨慕傳說的織女牛郎 ang縱有浩瀚天河萬千隔離 i卻總還可以,可以祈望 ang一年一度,相會在七夕—— i喜鵲飛來,鵲橋旖旎凌空 ong兩情相悅,伉儷攜手相依 i從此荒漠生出希望的溫情 ing從此世間繁衍人倫的天理 i為你,願在佛前再修幾個世紀i不說苦痛,不說悲戚,不說孤寂 i最後是中國格律體新詩網副站長馬德榮先生的《知青十四行·井邊》為一韻到底的通韻體,每一句都押在an上。在井邊巧不巧頭碰頭誰先紅的臉 an眼波像閃電抽人還甩著兩小辮 an知情的野百合會來事假裝沒看見 an井拔的涼水嗆得嗓子眼直冒煙 an洗個衣領子仔細到要搓一百遍 an去一趟澡堂子走四十里地說方便 an挑了一天泥沒濺上丁點泥星點 an鏟了一天地兩褲腿筆挺的兩條線 an轆轤把打滑差點砸壞了水井沿 an哪天起不見了水鮮水靈的美容顏 an問百合有幾時沒來替你勤修剪 an百合花低頭傷心成無語的謎面 an猜到最後的就一片青青的大草甸 an回鄉先去找那口井竟已被埋填 an五、複合用韻1、押同一韻,每詩節行數不一,但是遵循對稱押韻規律的。如依秋的《三月的歸程》:我已經累了,在這個環境 ing心已有惰性 ing春風若是順路,可以帶上我不去理會,心情 ing不管是川銀,還是山青 ing燕子已經步上征程 eng路,開始泥濘 ing本詩兩節,但是每節行數不一,但押相同韻ing、eng。第一節四行,遵循律絕詩押韻方式,首句可韻可不韻,2、4必須押韻;第二節三行,要求1、3句押韻,第2句可韻可不韻。2、類似於節轉韻的,但是詩節行數不同。如夢之心音的《月亮代表我今夜失眠》:把窗外的黑暗給我,把夢給你。 i把夢裡的鼾聲,蟲鳴,甜美的微笑給你。 i我不會告訴你,今夜我淪陷在一首詩里。i詩里有燈光,蓮花,和明亮的隱喻。ü冷晨二點的時光,那麼安靜。ing我接近黎明,月亮接近你的夢。eng3、隔行韻與節轉韻的巧妙結合。如汪常(臨枝)的詩《山亭晚步》:晚風吹來一股股暗香 ang腦海漸漸浮現你倩影 ing月色謝落一地,微傷 ang小道載滿春涼,徐行 ing在你已忘記我的時候 ou我把你容顏釀成美酒 iu醉倒,在那十字路口 ou杯杯,又都化為新愁 ou久望遠山一盞孤燈暗 an又聽流水落花琉璃畔 an不是星沉月殘聲聲慢 an為何風去風來風又散 an此詩共三節,每節四行,但是小小一首詩中,對韻的巧妙應用不可謂不豐富。第一詩節里,體現的是隔行韻的形式,1、3句押一個韻ang,2、4句換押一個韻ing。到了第二節和第三節詩人又轉換了韻。第二節通押在ou、iu上,第三節通押在an上。為了不讓一種韻拘束詩意的表達,所以詩人採取了不同方式的押韻,讓此詩精彩紛呈。4、節轉韻、隔行韻與彼式十四行元素的結合。如林連榮(大浪沸騰)的《時間密碼》一詩:是蛙聲吧,是蟲鳴 ing是晚來私語的荷風 eng是星星剛寫下詩句 u露滴在草尖朗讀、輕泣 i(i、ü同韻)是花開花落的聲音 in是含著笑的秋水擦乾淚的流雲 un而那些飛雪,那些玉蝴蝶 ie燃燒她自己 i並撲向她自己 i曠日持久地吻別 ie是大地收藏了所有秘密 i春雨點擊 i此詩五詩節,每詩節長短不一,但是韻的運用上卻都遵循對稱的規律性。首節押ing、eng韻;第二節押i、u韻(u可視為i的同韻);第三節三句,1、3句押in、un韻,可視為一種「軸對稱」用韻;第四節1、4句押ie韻,2、3句押i韻,也可視為「軸對稱」用韻,其實是脫胎於西方彼得拉克式十四行的用韻方式ABBA;末節統押i韻,又與第二節兩句節用韻相同。5、再比如林徽因的《那一晚》是一種AA、BB、CC…DD用韻的方式。這種用韻,詩一般為偶數句,順次前後兩句押一個韻,接著後面兩句再押一個不同的韻,順次類推,整首詩根據長短可以有很多的韻。那一晚我的船推出了河心,in澄藍的天上托著密密的星。ing (可與in視為同韻)那一晚你的手牽著我的手,ou迷惘的星夜封鎖起重愁。ou那一晚你和我分定了方向,ang兩人各認取個生活的模樣。ang到如今我的船仍然在海面飄,ao細弱的桅杆常在風濤里搖。ao到如今太陽只在我背後徘徊,ui層層的陰影留守在我周圍。ei (ui、ei同韻)到如今我還記著那一晚的天,an星光、眼淚、白茫茫的江邊!an到如今我還想念你岸上的耕種:ong紅花兒黃花兒朵朵的生動。ong那一天我希望要走到了頂層,eng蜜一般釀出那記憶的滋潤。un (可與eng視為同韻)那一天我要跨上帶羽翼的箭,an望著你花園裡射一個滿弦。an那一天你要聽到鳥般的歌唱,ang那便是我靜候著你的讚賞。ang那一天你要看到零亂的花影,ing那便是我私闖入當年的邊境!ing6、脫胎於固定式的用韻方式。如徐志摩的《為要尋一個明星》,本詩有彼式十四行ABBA的用韻風格,也有節轉韻的理念在其中。我騎著一匹拐腿的瞎馬,a向著黑夜裡加鞭;—— an向著黑夜裡加鞭,an我跨著一匹拐腿的瞎馬!a我沖入這黑綿綿的昏夜,ye為要尋一顆明星;—— ing為要尋一顆明星,ing我沖入這黑茫茫的荒野。ye累壞了,累壞了我胯下的牲口,ou那明星還不出現;—— an那明星還不出現,an累壞了,累壞了馬鞍上的身手。ou這回天上透出了水晶似的光明,ing荒野里倒著一隻牲口,ou黑夜裡躺著一具屍首。—— ou這回天上透出了水晶似的光明!ing複合式千變萬化,不勝枚舉。前面講的幾個固定式的用韻方式可能略顯死板一些,能變通的地方太少,難度也大一些。然最後一種的「複合式」,更偏重於詩人的創造力和想像力。前面固定的用韻方式更像是用韻的基礎教學,後面的複合式只要你有靈活的創意思維,可以出現無窮的變式,考驗的是一位詩者綜合能力和創新能力的結合。至此,本文結束,一些觀點難免有偏頗或不足之處,還望諸位方家指正。寫詩押韻與否全憑個人喜好,請喜歡寫押韻詩歌的詩友關注《新月》詩刊!2012年11月9日天津
推薦閱讀:
推薦閱讀:
※「拗體詩」與「全押韻」
※高級詞班 第六講 · 詞的押韻(上)
※Use experience for experiments to achieve expectation——英語押韻例析
※如何選韻和押韻
※詩林學步(14押韻上)