哈勃望遠鏡拍攝的十張絕美星系圖像
哈勃望遠鏡今年25歲了。25年間，這架全世界最著名的空間望遠鏡拍攝了不計其數的太空照片，為渺如微蟻的人類在探索無垠宇宙時提供了不小幫助。為了給哈勃過生日，與它並肩工作的10位科學家挑選出了10張他們最鍾愛的哈勃照片。
來源 nature
翻譯 李軒（清華大學數學系）
編輯 吳蘭
THE BUTTERFLY NEBULA
蝴蝶星雲
推薦人：
詹森·卡利來（Jason Kalirai）
詹姆斯韋伯望遠鏡、空間望遠鏡研究所項目科學家
「蝴蝶星雲揭示了恆星在生命盡頭時的情景。此時，恆星會將所有氣體與塵埃拋向周圍空間。這不僅使我們知道太陽與太陽系會如何終結，也顯示出哈勃望遠鏡獨有的強大能力：它可以在恆星漫長的生命周期中見證這一時刻，幫助我們理解恆星的演化過程。」
THE TADPOLE GALAXY
蝌蚪星系
推薦人：
約翰·格倫斯菲爾德（John Grunsfeld）
前宇航員，NASA科學任務理事會副主管
「星系的碰撞打散了蝌蚪星系，爆裂出一條長長的尾巴，其中孕育了一系列恆星。蝌蚪星系背後還有成千其他星系。這張照片讓我感受到了哈勃的強大，這不僅體現在它「刻意」拍攝到的東西上，更體現在它「不經意」間捕捉到的其他一切。」
STAR CLUSTER NGC 602
星團NGC 602
推薦人：
安東內拉·諾塔
空間望遠鏡研究所宇航員
「這樣的星團可以用『絕美』來形容：一片極為年輕的恆星由原始氣體和塵埃雲孕育而出，吹出強大的恆星風，你可以從圖中看到這樣的演化過程。」
GALAXY NGC1300
星系NGC1300
推薦人：
佐爾坦·萊維（Zoltan Levay）
空間望遠鏡研究所成像科學家
「星系NGC1300是一個棒旋星系，它有著優美的外形與有趣的奇幻之色。除此之外，這張圖也喚起了我們對『深邃』的強烈感覺——如果你細看，可以看到很多更遙遠的星系。」
PROTOPLANETARY DISKS IN THE ORION NEBULA
獵戶座星雲原行星盤
推薦人：
愛德華·維勒
前哈勃首席科學家
「我一直對搜尋地外生命很感興趣。19世紀初，拉普拉斯（Laplace）建立了太陽系行星誕生於星盤的理論。哈勃證明拉普拉斯是對的，它向我們展示出，在宇宙中，這種行星形成過程相當普遍。」
NASA/H. Ford(JHU)/G. Illingworth(UCSC/LO)/M.Clampin (STScI)G. Hartig(STScI)/ACS Science Team/ESA
THE MICE GALAXIES
老鼠星系
推薦人：
珍妮弗·洛特茲
空間望遠鏡研究所天文學家
「當先進巡天相機（Advanced Camera for Surveys）安裝就位時，我還是一名研究生。它最先拍攝到的照片之一是兩個正面相撞的星系。這張照片被稱為『老鼠』，它尾巴的細節真是令人驚嘆。」
THE HELIX NEBULA
螺旋星雲
推薦人：
羅伯特 O』戴爾
范德堡大學天文學家
「這些由死亡恆星拋出的氣體外殼分裂成了許多緻密的冷凝氣團。這張圖片之所以令我著迷，是因為它揭示出，這些物質在向星際空間傳播時已經冷凝了，它們可能會孕育出新一代恆星，是行星形成的種子。」
THE EAGLE NEBULA — PILLARS OF CREATION
天鷹星雲——創生之柱
推薦人：
珍妮弗·懷斯曼
哈勃-NASA戈達德太空飛行中心高級項目科學家
「這是哈勃的『標杆性照片』之一。你可以看到很多氣體柱，氣體柱的區域中有很多剛剛誕生，以及正在孕育的恆星。我們使用新型相機拍攝到了這張前所未有而不可思議的新照片，它讓我們看到新形成的年輕恆星是如何與剩餘的緻密氣體相互作用的。」
JUPITER』S AURORA
木星極光
推薦人：
梅利莎·麥格拉斯
馬歇爾太空飛行中心天文學家
「這張木星的北極光是哈勃拍攝的最具代表性的照片之一——至少對太陽系的觀測而言是如此。你可以從中看到來自木衛一、木衛二、木衛三的輻射的蛛絲馬跡。」
THE HUBBLE ULTRA DEEP FIELD
哈勃超深場
推薦人：
大衛·萊克龍
哈勃、戈達德太空飛行中心前項目科學家
「這張照片是2014年最新拍攝的哈勃超深場，它包含了哈勃所能拍攝的從紫外到紅外的全波段圖像信息。圖中那些有衍射斑的物體是前景恆星，而其他所有亮點都是一整個星系。我們現在從圖中看到的一些光線來自只有4億到6億歲的宇宙，那隻相當於宇宙現在年齡的3-4%」。
推薦閱讀：
※手持單反相機拍攝時的幾種姿勢
※聖誕燈飾拍攝技巧
※【梁天琦五人暴動罪案】控方庭上播食環警方拍攝片段 將傳召近百證人 大部份為警員
※香港，高海寧和徐子珊為主演的TVB新劇《MY盛LADY》在商場及街頭取景拍攝。
※如何保持良好的拍攝姿勢