看美劇就能瞬間擁有純正美國腔？做夢

06-08

追劇停不下來，那就順便學學英語吧。

不過，從某種程度來說，美劇的確反映了較為真實的美國生活。不僅歪果仁用他們的思維邏輯為我們編排、導演、演繹出了動人的情節；更為重要的是，劇中人物的交流方式幾乎100%地複製了國外原汁原味的生活細節。一部好的美劇凝聚了無數心血，播攝同步的特點也使每一季出品都有較高質量。對於中國學生或英語愛好者來說，利用美劇來糾正發音，學習美式交流、美式段子，體會美國的價值觀，都是行之有效的。不過，「看美劇」和「學美劇」的效果是完全不同的，而且並不是每一部美劇都適合作為「英語教材」。

哪些美劇適合學習？

1、喜劇類劇。

就是《生活大爆炸》、《破產姐妹》、《老友記》這些。這類室內情景喜劇片每集22分鐘左右，情節輕鬆，而且主人公口音都比較標準，較為適合學習日常英語。

其中，播出10季之久的《老友記》，不僅堪稱美國情景喜劇的鼻祖(後來的諸多美劇都或多或少受到了它的影響，更不用提國內某部照搬其套路的情景喜劇了）對於很多英語愛好者來說，《老友記》更是他們學習英語的「啟蒙教材」。直到現在，仍然有不少TOEFL考生反映，《老友記》中對話風格與TOEFL考試長對話風格很相近，因此成為了他們訓練聽力和口語的「課外讀物」。

不過，「源於生活，高於生活」。像《破產姐妹》這種台詞這麼奔放的情景喜劇，對於美國人來說也是open了點。所以，Max的彩色段子聽過就好，在和歪果仁的日常交流過程中，還是要慎用。千萬不要嚇到外國寶寶。

2、劇情類劇。

就是《紙牌屋》、《權力的遊戲》這些。這一類劇一般都有40幾分鐘，製作精良；分科幻劇、犯罪劇、醫療劇、冒險劇、奇幻劇、戰爭劇等等等等。這一類型的劇集與普通人的日常生活可能並不是息息相關，語言和情節的設置也比情景喜劇更複雜。不過對於大家了解美國某一特定領域的概況，還是很有幫助的。畢竟，如果不看《紙牌屋》的話，估計也是很難想像美帝總統的日常。

3、脫口秀。

The Late Show with David Letterman知道么？The Tonight Show 知道吧？Ellen Show知道吧？奧普拉總知道吧！嚴格來說，脫口秀應該劃分到綜藝類別。這類節目非常適合「高階」的英語愛好者進行學習。

比起情景劇更生活化的對話模式，美國脫口秀最大的特點是：主持人需要控制場面節奏，通過與嘉賓互動或遊戲推動節目進行。因此你可以從中學習到如何自然地進行較為正式的長對話。另外，由於脫口秀的嘉賓往往來自不同背景，你也可以聽到不同的口音以及不同的表達方式，以此鍛煉聽力。最後，脫口秀的話題涉獵廣泛，還會時不時接觸到時下流行語。跟著脫口秀學習英語，學到的應該是最新、最接地氣的語言了吧。

為什麼美劇值得學習？

在美國，電視劇不僅僅是一門藝術，更是作為一項精密工程而存在的。每年大約有500份左右新劇本被買斷，其中只有20份左右劇本會被電視台和製作公司拍攝成試播劇。最終，電視台會根據收視率和各方評價，決定是否訂購。基本上每年只會訂購4-5部新劇。可以說，整個過程的淘汰率高達99%，現在我們看到的每部美劇，都是來自於嚴格篩選而殺出重圍的優秀劇集。

另外值得注意的是，龐大的美劇產業可以毫不誇張地說是編劇的天下。製片人喬恩·富雷（Jon Furay）說：「編劇就是製片人，最初的想法是他們提供的，整個故事是他們創造的，他們決定故事的結構和情節的發展方向，直接決定著收視率的高低。」下面整理了偉大的

編劇們的畢業院校：

名校林立，其中

南加州大學電影學院

完勝，不愧是美國第一所授予電影藝術學士學位的大學。可見，美劇精彩的背後，有著強大的專業支持。

學美劇要注意什麼？

1、越細節越好。

我們經常感到困難的是用英語表述細節，比如在餐廳怎麼買單，怎麼問候等等。所以尤其對於初學者來說，要選擇接地氣的、生活場景為主的劇集，不太建議科幻、虛構的外星故事，因為要學習的是最細節的生活內容。建議《絕望主婦》、《摩登家庭》、《慾望都市》、《摩登家庭》、《老友記》、《緋聞女孩》等。

2、看一遍絕對不夠，另外還要拒絕字幕。

看一遍根本不能叫學英語，充其量只能叫娛樂。必須反覆看，精聽，理解每一個句子詞語的意思。同時，學著離開字幕，相信自己的耳朵強迫自己去聽，看過一季之後聽懂的會越來愈多，自信絕對會增長。

3、明確能從美劇中學到什麼。

發音自不必說，另外，俚語和一些生活中極其常用的語句，是教科書上不會找到的。而最總要的是了解文化。語言是文化的載體，用詞和句式使用是否準確，直接體現了對異國文化了解的程度。可以說，發音好只是與美國人的語言形似，如果能夠掌握美國人的思維習慣和文化，用英語去思維，則可達到神似的效果。這就是一種立體的學習方式，美劇則是這種學習方法最好的媒介。

最後推薦2部滄海遺珠類的美劇：