標籤:

這漢字注(ㄓㄨˋ)音(ㄧㄣ)符號是什麼來頭!

在台灣讓遊客懵逼的漢字注(ㄓㄨˋ)音(ㄧㄣ)符號到底是什麼來頭!2016-06-17 13:48

注音符號舊稱注音字母,是以章太炎的記音字母作藍本的標準漢語標音符號,1912年由台灣教育部制定、1918年正式發布。經過百年演變,現有37個字母(聲母21個、韻母16個)。台灣以此為主要拼讀工具,也是小學教育必修內容。台灣各地招牌上常能看到注音,幫助大家念出一些生僻字:

然而對大陸朋友來說,這些注音符號可能毫無作用,標了讀音依然不會念。為了避免到台灣之後意外遇到這樣的懵逼尷尬,今天就來了解一下這些注音符號的由來和使用方法吧!

注音(聲母) 字源 拼音 例子
「包」之古字,說文解字:「勹,裹也,象人曲行,有所包裹。」, 取其聲 b 八 (ㄅㄚ, bā)
說文解字:「攵,小擊也。」即手執竿輕敲,讀「ㄆㄨ」(撲) 取其聲 p 杷 (ㄆㄚˊ, pá)
「冪」的本字。遮蔽覆蓋之意,取其聲 m 馬 (ㄇㄚˇ, mǎ)
說文解字:「匚,受物之器。」古代一種盛物的器具,取其聲 f 法 (ㄈㄚˇ, fǎ)
古之「刀」字,讀「ㄉㄠ」 取其聲 d 地 (ㄉㄧˋ, dì)
古之「突」或「凸」, 取其聲 t 提 (ㄊㄧˊ, tí)
古之「乃」字,讀「ㄋㄞˇ」 取其「ㄋ」聲 n 你 (ㄋㄧˇ, nǐ)
古之「力」字,取其聲 l 利 (ㄌㄧˋ, lì)
澮,說文解字:「巜,水流澮澮也。」田間水道,取其聲 g 告 (ㄍㄠˋ, gào)
說文解字:「丂,氣欲舒出,勹上礙於一也。」氣受阻礙而無法舒出或行而不利 ,讀「ㄎㄠˇ」(考) ,取其聲 k 考 (ㄎㄠˇ, kǎo)
古之「ㄏ」字,山側避風雨之居處,取其聲 h 好 (ㄏㄠˇ, hǎo)
古之「糾」字,說文解字:「丩,相糾繚也。」,取其聲 j 叫 (ㄐㄧㄠˋ, jiào)
水小流。同「畎」、田間溝渠。讀「ㄑㄩㄢˇ」(犬) ,取其聲 q 巧 (ㄑㄧㄠˇ, qiǎo)
古之「下」字,取其聲 x 小 (ㄒㄧㄠˇ, xiǎo)
古之「之」字,取其聲 zh 主 (ㄓㄨˇ, zhǔ)
正字通:「左步為彳,右步為亍,合彳亍為行。」,取其聲 ch 出 (ㄔㄨ, chū)
古之「屍」字,取其聲 sh 束 (ㄕㄨˋ, shù)
古之「日」字(象形) r 入 (ㄖㄨˋ, rù)
古之「節」字,讀如(早)之聲,取其聲 z 在 (ㄗㄞˋ, zài)
古之「七」字,讀作「ㄘ」音(分尖團)。讀如(草)之聲,取其聲 c 才 (ㄘㄞˊ, cái)
古之「私」字,取其聲 s 塞 (ㄙㄞ, sāi)
注音(韻母) 字源 拼音 例子
源自「一」字 i 逆 (ㄋㄧˋ, nì)
古之「五」字 u 努 (ㄋㄨˇ, nǔ)
文解字:「凵,飯器,以柳作之。」古盛飯之器,取其韻 ü 女 (ㄋㄩˇ, nǚ)
中古漢字,指上端分出的東西,取其韻 a 大 (ㄉㄚˋ, dà)
古之「呵」字,說文解字:「ㄛ,反丂也。」,取其韻 o 多 (ㄉㄨㄛ, duō)
「ㄛ」之轉化,由"ㄛ"添筆而成,為後來新加 e 得 (ㄉㄜˊ, dé)
古之「也」字 ie 爹 (ㄉㄧㄝ, diē)
古之「亥」字 ai 曬 (ㄕㄞˋ, shài)
說文:「同戾也,從反丿,讀與弗同」取其韻 ei 誰 (ㄕㄟˊ, shéi)
「幺,小也。」"幺"的本字,取其韻 ao 少 (ㄕㄠˇ, shǎo)
今字又,右手之象形古字,取其韻 ou 收 (ㄕㄡ, shōu)
說文解字:「ㄢ,艸木之華未發函然。」花苞之象形,其意「含」也,取其韻 an 山 (ㄕㄢ, shān)
古之「隱」字,取其韻 en 申 (ㄕㄣ, shēn)
本字「尪」,骨胳彎曲不正 ang 上 (ㄕㄤˋ, shàng)
同「肱」,上臂也 eng 生 (ㄕㄥ, shēng)
er 而 (ㄦˊ, ér)

▽注音符號快速記憶歌

※ㄅㄛ(bo)、ㄆㄛ(po)、ㄇㄛ(mo)實際讀作ㄅㄨㄛ(buo)、ㄆㄨㄛ(puo)、ㄇㄨㄛ(muo)。因為唇音ㄅㄆㄇ及後母音ㄛ已帶有合口音ㄨ的圓唇性質,故從簡,如:柏(ㄅㄛˊ)、婆(ㄆㄛˊ)、魔(ㄇㄛˊ)

※ㄓ(zh)、ㄔ(ch)、ㄕ(sh)、ㄖ(r)與空韻結合時,韻母不寫出,如:制(ㄓˋ)、赤(ㄔˋ)、是(ㄕˋ)、日(ㄖˋ)。

※ㄗ(z)、ㄘ(c)、ㄙ(s)與空韻結合時,韻母不寫出,如:字(ㄗˋ)、次(ㄘˋ)、四(ㄙˋ)

在台灣KTV唱過歌的大陸朋友一定對點唱機記憶深刻,因為那也都是注音鍵盤。還有很多大陸交換生到台灣開始慢慢摸索手機注音打字。其實只要學過拼音的話,注音鍵盤還是很容易上手的!

台灣市面上的電腦鍵盤多數為大千式。其特點是由上至下、由左而右把注音符號依序排列,定按照「聲母→介母→韻母」的順序出現。故使用大千式鍵盤時,一定是從左邊向右邊輸入(除聲調外)。初學者學習的時候不需要大海撈針。下面這張鍵盤圖標註了注音和拼音對照,你看出些規律了吧:

裝上注音鍵盤練習吧!

更多資訊可關注新浪微博@台灣自由行、微信 i-go2tw、官網 go2tw.cn

轉載須徵得本頭條號作者同意,未經授權,不得轉載。

  • 旅遊
  • 說文解字
  • 推薦閱讀:

    漢字,繁體好還是簡化好?
    漢字中只有一筆的字
    「釋讀解字」魅力漢字——「家」
    韓學者稱韓國人發明漢字提出為漢字申遺(圖)

    TAG:漢字 | 符號 |