如何評價《飄》中的黑人保姆?
06-07
很多影視作品中描繪的黑人保姆都是脾氣暴躁,言語粗魯但忠於主人的影響,這區別於我們對僕人唯唯諾諾的認知,現實如此嗎?
不單單是保姆,也是奶媽,更是家人一般的存在,每次斯嘉麗痛苦無助的時候,她更多的是想回到那個黑人保姆的懷裡,讓她安慰自己。言語粗魯是斯嘉麗一家並不只是把他們當庸人,所以說話也直了點。還有一種原因是當年種族歧視的緣故,很多黑人並沒有什麼文化,認字的都很少,沒人教他們禮儀規範,所以說話上就很簡單粗暴
我忘記自己看的哪版了 反正是最厚的一本 裡面對她的翻譯叫黑媽媽
我覺得很貼切了
她對這個家付出了很多 無微不至地照顧奧哈拉一家 履行自己的職責 卻堅守著原則和信仰黑媽媽看人也特別准 她知道思嘉的那些小心思 知道瑞德的手段 知道玫蘭的博愛無私她很愛思嘉 很愛艾倫 並且一直忠心耿耿
她看著思嘉去騙別人 看著思嘉背棄艾倫的教誨越走越遠 黑媽媽其實是心痛的 可是她一直在思嘉身邊照顧她 最後有沒有走我記不太清了 她真的是一個非常偉大 有智慧的女性而且黑媽媽還很可愛啊
當時思嘉生女兒 家裡人都特別高興 她就把瑞德送她的裙子穿上了 瑞德問她她還特別不好意思 思嘉生美藍找過很多保姆 結果瑞德跟黑媽媽對那些保姆都不滿意 倆人一起挑她們的毛病哈哈哈哈她是艾倫走後思嘉的依靠 是除了瑞德以外思嘉最堅實的臂膀
她是艾倫留給思嘉在世間最好的禮物。推薦閱讀: