混血兒

居突祿（K?türü）來到了阿克縣沙克鄉思干村。這裡是伊質家族乾馬系（按照漢人的說法就是長房）的定居地點。在伊質家族三大支系當中，乾馬系人數最少，但地位最高，闊孜以後的歷代族長都從中選舉產生。

居突祿之所以來到思干村，正是為了參加即將在這裡召開的家族會議。會場是一座巨大的氈房，顯得威風凜凜。在氈房外面，居突祿見到了一個正在拋石子玩的小男孩。他的年齡在十歲左右，長得又瘦又高，面容有些特別，看上去像是有白種人的血統。

「N? at?ng（你叫什麼名字）？」居突祿走到小男孩面前問。

小男孩停了下來，然後回答：「K?rgü（駒瞿）。」

K?rgü是古突厥語「服從」的意思，看來大人希望他是一個聽話的孩子。但他似乎有些名不副實，因為一個亭亭玉立的少女從氈房裡走出來批評他：「K?rgü y?！T?k oy-ma，basut?? b?lgür（駒瞿呀！別只知道玩，快來幫忙）！」

駒瞿的臉馬上垮了下來，彷彿寫滿了不願意。少女伸手要拉他，但看見居突祿，便住了手，然後恭敬地問：「?uab?kig qat-m?? siz mu（您是來參加家族會議的嗎）？」

居突祿做出肯定的回答，然後和少女相互進行自我介紹。原來，少女名叫蘇茹（Süzük），今年十四歲，是乾馬系的成員；駒瞿是她的親弟弟，今年十一歲。居突祿和姐弟倆的爺爺是同一輩，所以他們也必須叫他「apa??m（爺爺）」。

「An k?rklüg（真美）！」這是蘇茹帶給居突祿的最真實的感受。他有三個女兒，其中老二曲蘿同樣是個美人，但性格太孤僻，所以表情經常顯得不自然。而眼前的這個女孩子不僅漂亮，而且充滿了靈氣。當然，她和她的弟弟一樣，不像是地地道道的黃種人。

「Yo?rul-m?? qan?? siz mu（你們是混血兒嗎）？」因為是爺爺輩的長輩，居突祿的用語顯得隨意。

「Idir。Anam?z Rossiya Ki?i（是的。我們的媽媽是俄羅斯人）。」蘇茹彬彬有禮地回答。

原來如此。居突祿雖然還沒見到蘇茹、駒瞿的媽媽，但推測她應該是個美女，因為她的兩個孩子都很漂亮。

在見到兩個孩子的爸爸薩利（Sar??）以後，居突祿更加堅定了這一推測。因為，薩利的長相說好聽一點叫「憨厚」，說難聽一點就是透著一股傻氣。他又矮又胖，長著一張沒有稜角的圓臉，怎麼看都不像是伊質家族的男性成員。

但居突祿轉念一想：薩利長得不好看，他的俄羅斯媳婦卻仍然嫁給了他，可見她不是一個以貌取人的庸俗之輩。

對於此前未曾謀面的族叔居突祿，薩利顯得十分尊敬，親自給他獻上飲食，然後誠懇地發出邀請：「I?im a，?uab?k yar?mda ba?la-m??，bokünd? ?vimd? qon-?ng（叔叔，家族會議明天才開始，您今天就在我家住吧）。」

居突祿同意了。

推薦閱讀：