中國內容如何進行國際傳播？中國日報專訪藍海雲

文化具有廣泛的滲透性和柔軟的力量，中國有深厚的文化傳統和強勁的文化發展勢頭，但是中國文化如何「走出去」，中國內容如何進行有效的海外傳播，產生國際影響力？2018年6月4日上午，中國日報記者來訪藍海集團，圍繞中國文化內容國際傳播，專訪了藍海雲平台國際事業部負責人諾娜。

中國文化走出去往往面臨著文化、風俗習慣、宗教等差異，易產生交流錯位、合同糾紛等狀況，如何以國際上聽得懂、能接受、易理解的方式進行傳播？諾娜談道，「藍海雲擁有十多年的國際傳播經驗，平台模式不斷創新，從內容製作、全媒體渠道再到傳播模式的創新，通過對資源的整合，使中國的內容更好地被國際接受。與青島啤酒合作時，內容方面，在我們平台的協同製作體系上，全球徵集了與青啤有關的真實小故事，製作人在當地就可以完成策劃案，提高了效率。國際專業媒體人以國際視角再對故事進行評選，這樣的故事就具備了國際元素，更易在國際上傳播。最終評選出《澳大利亞的中餐廳》、《俄羅斯女孩南極尋父》《義大利導演的中國情結》被全球286家媒體採用，抵達受眾超過2.15億人」。

為了更好地助力中國企業攜中國文化走向國際，形成影響力，諾娜講道，「藍海平台進行了再升級，一是全球軟實力資源的整合，從軟實力的各個領域，政府公關、品牌打造、資源整合、媒體與公關、文化交流與推廣、危機處理、解決法律糾紛、調研與數據分析、市場開拓、政策諮詢等整合全球軟實力人才。二是培養國內可駕馭國際資源的人才，同時吸納更多的國際人才」。

同時，對於「藍海雲作為文化出口重點企業，目前的業務，取得了哪些成績」、「未來藍海雲在國際傳播效果、中國故事的輸出以及文化軟實力助力等方面有哪些計劃」等等也進行了深入探討，闡述了自己的見解。

推薦閱讀：