如何像學母語一樣學外語?
06-07
如何像學母語一樣學外語?
來自專欄 JasonEnglish
你回憶下自己是怎麼會說母語的,或者觀察下身邊的小孩子是怎麼學會說話的,然後模仿這個過程就可以了。
嬰兒呱呱落地,就落入一個現成的語言環境里,要花幾年的時間學會周圍的語言。
先會說一些單個詞的句子,然後2個詞的句子,然後是只有實詞的句子,最後是自由運用各種語言成分造出各種各樣的句子。
這一過程是先辨別詞類,2個詞的組合是開始組合需要的詞,從實詞句到掌握表示語言關係的虛詞的過程是擺脫事物的具體形象到語言本身的過程。
那麼我們學英語可以參照這個過程,先大量輸入,通過聽和讀獲取大量語言信息,不要急著張口,當你能聽懂老外的語言時,才是正確解碼的開始,你解的碼與老外腦中的語言信息重合,才意味著你真正聽懂了他的話,然後是編碼,輸出,說出讓老外能聽懂的句子。這才是溝通的開始。
所以,先去大量輸入吧,Jason老師之前講過方法,可以通過視頻,長的話裁剪成片段,3-5分鐘的,然後不斷跟讀、複述、模仿表情、動作、姿勢,直至能惟妙惟肖的展現視頻里角色的台詞,這樣就能和角色的情感共鳴,共鳴以後就能體會角色在什麼情景下為什麼說那樣的話,這樣你下次在類似情景下就也能表達出內心的想法。
記住溝通又幾個層次:
1.你得能聽懂對方說的話,作出簡單的反饋;
2.能精準地表達自己的想法;
3.能描述一件事情;
4.能說明白一個道理。
我是Jason老師,祝好運!
推薦閱讀:
※作為一名小語種學生,我用這 4 個技巧把 Mac 打造成外語學習利器
※孩子不說話,是語言發展障礙嗎?
※研究表明,學習外語和音樂能讓大腦變得更靈光
※Language exchange#A 語言交換
※日本留學語言能力相關考試一覽