「上廁所」的各種法語說法

來自專欄一群學法語的人

滬江法語君按：人有三急，一定要學會怎麼講哦。

Je dois aller aux toilettes, pouvez-vous me dire où sont les toilettes ？

我要去上廁所，請問廁所在哪？

aller aux toilettes 指上廁所；

toilette 廁所，盥洗室；梳妝台，梳洗打扮的意思

但要指上廁所時，注意toilettes用複數；

Je veux aller aux cabinets, voudriez-vous mindiquer les cabinets ?

我想去下洗手間，請問洗手間在哪？

cabinets n.m.pl. 廁所

aller aux cabinets 去洗手間；

Si tu veux aller aux waters, cest en bas.

如果你要去洗手間，在樓下。

aller aux waters 去衛生間

waters（縮寫W.C.) 是來自英語的辭彙，沒有aller aux toilettes 和aller aux cabinets常用；

Maman, je veux faire la commission.

媽媽，我想尿尿。

faire la commission 上廁所，這個說法不太常用，一般是小孩兒或是對小孩兒說的。

Jai très envie de faire pipi.

我很想撒尿。

faire pipi 這個就比較通俗了，跟我們以前學的faire dodo（睡覺）用法相同，一般用於兒語中。