[翻譯]常凱申旅德記（叄）-爆發

來自專欄架空世界若干

前言:終於熬過了最後一次月考，暫時有時間更新了。那麼，下面是更新內容~

1920~1922 爆發

1920:挫折與緊張

一月:

常凱申在演習期間檢閱部隊時遇到伏擊。雖然他僥倖躲過，但陳炯明的部隊仍試圖在他返回途中向他開火。常凱申被迫逃往北方，而在南方，他被通緝。

對常凱申的襲擊被認為是土匪所為，人們認定他在襲擊中死亡。在嚴峻的壓力下 ， 孫逸仙被迫同意讓陳炯明擔任「KMT非常大元帥」，但拒絕稱他為NRA的指揮官，來指揮常凱申的一萬軍隊。

二月至四月:

蔣在到上海避難之前決定先回老家看望他的家人。他儘可能保持隱蔽:他丟棄了任何可能使他在眾多流浪的士兵中引人注目的東西。

孫繼續訓練並武裝他的NRA。

五月:

在家鄉度過幾周後，常凱申及時抵達上海。然而，在那裡，他看到北洋軍隊猛烈鎮壓學生和工會組織的抗議活動，他們不希望看到去年的事情重演。

在廣州，國民黨左派呼籲進行一場大罷工。他們呼喊如「我們知道真相」，「打倒軍閥」，「常凱申同志永垂不朽」這樣的口號。但他們旋即被殘酷鎮壓，其中一個頭目逃到上海，他的名字叫汪兆銘。

剩下的半年:

常和汪在上海策劃報復，而孫和陳繼續在廣州爭奪著權力。這時他們的力量是平衡的，誰也無法消滅對方。陳要求一些省份的軍閥支持他-這些軍閥都畏懼孫的力量，而資本家則害怕KMT的「革命思想」和「左傾傾向」對他們造成威脅。

在上海，常凱申開始追求宋美齡（好你個常凱申，居然不要阿道夫了）。儘管常凱申比她大好幾歲，但她還是愛上了常凱申，兩人一見鍾情，開始了不正當的戀情。

1921 -回歸！常凱申大元帥

一月- 四月:

常和汪繼續策劃計劃，並積極準備。當他們和孫重新取得聯繫後，孫才終於知道常還活著。 他們制定了一個計劃，打算在五月四號實施 - 一場總罷工將使陳炯明的指揮癱瘓，而NRA將逮捕和扣留他的那些主要的走狗。陳炯明在被抓住後將被人民公審。（公審！）

然而，NRA和粵軍之間發生了的過早摩擦。和常凱申的預料一樣，空氣變得緊張起來，火藥味在雙方之間瀰漫。

五月：

廣東這顆大炸彈終於爆炸了 - 省會爆發了起義。NRA吊打粵軍，這群效忠軍閥的烏合之眾行動緩慢，很快被殲滅。常和汪高興地回到廣州，在工會成員們的歡呼聲中，在紅旗的飄揚中，在NRA的注視中，常凱申大元帥回來了！

遊行示威活動的浪潮蔓延到了全國 ，但是 他們遭到了日本等外國駐軍的野蠻壓制。其中有一些事件，引發了全國的關注，例如「青島大屠殺」:日本海軍陸戰隊向一群工會成員開起火來。關於傷亡人數，不同的報道大相徑庭，其中一些說死亡人數為30人，另一些則聲稱，平民傷亡高達3000人。不管如何，這些事件不停地敗壞北洋政府的聲譽 - 越來越多的人認為，它是洋人的傀儡，並對它進行了強烈的抨擊。

六月:

民族主義者主張完全控制住廣東省的政權，一切反抗力量都被毫不留情的打壓。軍閥們有兩種選擇 - 死亡或無條件投降。大多數人決定投降而不是進行無望的抵抗。投降後軍閥待遇如何?要看他們的表現了 - 如果他們貪腐或者是陳炯明的親信，他們將立即被槍斃。但如果他們有進步的觀點或者是陳的敵人，他們就得以活命。不過，陳炯明倒是逃脫了-他設法逃到了鄰省廣西。

粵軍被改編成NRA，後者因此從不到1萬人增加到擁有近20萬人。許多人沒有槍和制服，也沒有被組織起來。孫和常認識到，整頓軍風是迫在眉睫的。於是他們只好暫時擱置了開辦軍事學院的計劃。雙方還制定了軍隊重組和現代化的計劃，例如在廣州建設一個兵工廠，以促進裝備的標準化。他們還雄心勃勃地打算建立革命空軍和革命海軍。

剩下的半年:

常凱申發現，陳炯明與桂系軍閥正準備打回廣東，他和孫的計劃被迫停滯。常凱申決定短期內優先訓練革命海軍，而原有的一萬NRA，被編成教導旅，成為新兵們的榜樣。

這確保每支軍隊都得到有效的組織，曾經的「精英」部隊在拆分後現在成為了每個師的核心。常凱申計劃在1月份進行「西征」，這對他的新軍是個嚴峻的考驗。

1922 - 西征路上

一月-四月:

「西征」開始了。常凱申計劃徹底摧毀陳炯明的勢力，以將廣西收入囊中。他帶領5萬NRA，向廣西進軍。他們受過良好訓練，裝備了最好的武器，並且鬥志昂揚，是NRA的精銳部隊。而常凱申的對手則是10萬素質極低的部隊，其中大多數人是軍閥強征來的壯丁。

常凱申打算沿著西江迅速推進，然後向南旋轉，進攻南寧。他將依靠軍閥部隊之間缺乏協調並且部隊凝聚力低下的弱點來奪取城市，並把前來增援的軍閥部隊逐個擊破，最後佔領廣西全境。

這項計劃不出意料地取得了成功，南寧在2月下旬解放，雙方的死亡人數都很少，因為軍閥部隊中有許多人寧願投降或成為土匪，也不願面對有更好的組織和裝備的NRA。一切有組織的抵抗在3月初都被粉碎。

陳炯明得到了「長腿將軍」的外號-他成功地逃過KMT的追捕，在雲南省避難。後者完全由敵視KMT的土匪，軍閥和走私團伙控制，他們無法無天，人民生活在水深火熱當中。它也是一個走私鴉片等違禁品進中國的中轉站。這個省份極其貧窮，與外面隔絕-這多半是山區地形和基礎設施薄弱的結果。在廣西，KMT開始著手進行「恢復治安」和「剿匪」的工作。

在廣州，孫繼續購買武器並訓練他的新部隊。他派出一個由汪兆銘率領的外交代表團，他們出使蘇聯，以增進雙方的關係。代表團出席了蘇共十大（譯註:蘇共十大在1921年舉辦，應為1922年三月到四月舉辦的蘇共十一大）。蘇聯承諾援助KMT，而他們也的確這麼做了-幾位軍事顧問被派到中國，訓練NRA。然而，由於俄國內戰仍未結束，援助非常有限。

五月:

在為「西征剿匪運動」準備部隊時，蔣介石從前線回到廣州，並在幾次遊行中發表演說。在對碼頭工人的演講中，他闡述了他的觀點，即「軍閥是中國的內患」，除非軍閥和土匪被完全消滅，否則中國將永遠不會「健康」。

剩下的半年:

以雲南省政局混亂，人民痛苦不堪為由，常凱申發起了「西征剿匪運動」，這次行動更像是一次治安行動，而不像一次軍事行動。唯一的有組織抵抗來自陳炯明的軍隊，他們在昆明的廢墟中疲憊不堪地堅持了一天。陳炯明在絕望中自殺，他的屍體隨後在城市的廢墟中被發現。

嚴峻的地形是阻止全面「解放」雲南的最主要障礙，直到12月下旬，KMT才大致控制了這個民風彪悍的省份，但是他們始終無法完全控制住這片地區。儘管如此，他們成功把控住雲南的財政，對鴉片徵收的「特別費」將成為他們財政收入的主要來源。

下一章：1923~1924 - 鞏固與改革

吶吶，這次真的是中考前的最後一篇了，大家中考後再會~

如要對文章提出建議，歡迎在評論區留言~

往期鏈接

常凱申旅德記（二）/二次修訂版