最後一種語言
來自專欄我就快編不下去啦~~~
1
「我是上帝。」
當眼前這個自稱上帝的男子走進茅屋的時候,我剛剛放下手中的筆,而桌上攤開著的,是我才整理完的關於庫比族語言的厚厚一本筆記。
2
我叫阿西,是一個語言學家。
我孤身來到衣索比亞的奧莫河谷,與庫比族人生活在一起已經一年有餘。
奧莫河谷,是一個神秘而又神奇的地方,這裡聚集著四十多個非洲原始部落,有居住在象屋裡的都則族,有以長棍比賽爭奪心上人的蘇爾瑪族,有將跳牛儀式作為成人禮的哈莫爾族,還有以胖為美的博迪族……這些部落就像活化石一樣,在河谷高地上綿延三千多年,為人類保存著古老的部落傳統和文化。
而這其中,真正吸引我前來的,是庫比族。作為語言學家,研究世界各地、各種族的語言文字,不僅是我的職業,更是我天生的興趣所在。
小的時候,當其他孩子還只會呀呀哭叫,不滿半歲的我就已經能有意識地叫著爸爸媽媽,周歲抓鬮儀式上,我繞過一堆紅紅綠綠的金銀器物,捧起英漢大詞典,興奮地又抓又咬;五歲,正應是活波好動的年紀,我卻迷上了各地方言,通過歌謠、影視作品,我自學了粵語、客家話、湘語、贛語……長大後,我自然而言地沿著興趣這條小徑走向了更為廣闊的空間,我選擇了語言學作為研究方向,十幾年下來,我鑽研了全世界上千種語言,熟練掌握了七大語系中被廣泛使用的二十多種。後來,我逐漸將重點轉移到了微小語種的研究上:學習、記錄那些瀕危的語言,使人類智慧的火花得以傳承,我喜歡這種既有意義又充滿成就感的挑戰。
然而,此次來到奧莫河谷,學習庫比族語,可以說純粹出於偶然。
那天早晨,我正幫我的丈夫收拾著行李。他是一名宇航員,即將出發執行一個太空任務,按照計劃,他將駕駛飛船「通天號」,以亞光速先後飛躍太陽系八大行星的軌道面,最終穿越柯伊伯帶,成為歷史上首個飛出太陽系的人類。
「第一個飛上太空,第一個登上月球,然後是第一個登上火星,現在又是第一個飛出太陽系,總是這麼沒完沒了,地球有什麼不好嗎?」雖是老夫老妻,但對於丈夫的此次遠行,我還是有些在意,畢竟相隔著幾十億公里,即使窮盡思維的極限,我也無法想像出這究竟是怎樣長的距離。
「你怎麼能這麼說,這就像你研究的那些奇怪發音和符號,地球上有那麼多的語言和文字,總也研究不完,難道我們只學漢語就好了嗎?」
「那不一樣,我們每研究一種語言,就可以幫助使用這種語言的族群更好地跟其他族群溝通,況且我們幾乎已經研究遍了世界上的所有語言,即使是最瀕於消亡的二十多種,也都被我們學習編載了下來。」
「可我聽說在非洲又發現了一種庫比族語……」
「你怎麼連這都知道?!」 我不由驚嘆。
沒錯,庫比族語是最近學術界剛發現的一個新語種,這種語言只在非洲奧莫河谷僅存的一百多名個庫比族族人間使用, 據聞它晦澀難懂,加之地處偏僻,使用者稀少,所以沒有得到學界的重視。當然,雖然別人嗤之以鼻,但我這種對於語言有獨特癖好的人卻產生了濃厚的興趣,若不是因為家庭的牽絆……
「這樣吧,我們來打個賭,我穿越太空,你研究新的語言,看誰先平安地完成任務,如何?」丈夫轉著他的小眼珠子,像是早有預謀一樣。
我也終於明白了他的用意,於是欣然答道:「一言為定!」。
現在回想起來,那真是我這一生中所做過最錯誤的決定。
3
「通天號」起飛的那一天,我到達了奧莫河谷,在嚮導的帶領下,我很快找到了庫比族的聚落。
整個部落分散在二十多個頂子由茅草蓋著,牆壁由牛糞糊成的茅屋裡。看到我們到來,族長帶領族人熱情地出來迎接,我從卡車上卸下帶來的食物和各式小禮品送給他們,眾人立時歡呼雀躍,手牽著手圍著卡車載歌載舞起來。
由於語言不通,我只能打著手勢向族長表明我的來意,但「學習語言」這個抽象的概念實在難以傳達,最終,我只能退而求其次表達了我希望在部落居住一段時間的願望。這次族長終於明白了,他當即答應了下來,隨後,他讓族人們散去勞作,只留下一直藏在他身後一個靦腆的小女孩,那應該是他的女兒,族長指著小女孩,對我發出兩個音節——「拉婭」,我猜,那就是她的名字。
族長讓拉婭幫著我將卡車上的行李搬運到我的新住處——一個閑置已久但修繕得還算乾淨的小茅屋,屋子外圍著一圈籬笆,籬笆內一頭牛正悠閑地啃著草,頗有點世外桃源的味道。
我謝過了嚮導,同時讓研究中心委託華為幫我我安排的兩名保安隨車回去,我相信與這樣一個淳樸的部落生活在一起,安全不成問題,而兩個荷槍實彈的警衛,只會徒增我和族人們的距離,加大我工作的難度。
目送著卡車離去,我回到自己的小茅屋裡,拉婭正忙前忙後地幫我收拾床鋪,我像變戲法一樣從身後掏出一顆糖果,遞到她的面前,然後用中文一字一句地對她說道:「從,今,天,開,始,你,就,是,我,的,語,文,老,師,了。」拉婭開心地接過糖果,傻笑著,她黝黑的面龐上,露出潔白的牙齒,一雙大大的眼睛,彎得跟月牙一樣。
翌日清晨,我便開始了新語言的學習之旅。我不想過早地打擾成年人們,便和以拉婭為首的一群孩子們玩在了一起。
掌握一門語言,首先要了解它是否有一套完整的語法體系。我叫來一個小胖男孩,對著他指指我自己,說道:「我——是——阿西。」
小胖男孩很輕易地明白了我的意思,咧著嘴回答道:「瓦——薩——帕拉。」
「似乎是有清晰的主謂賓結構。」我暗自慶幸道,又對小胖男孩指了指拉婭。
小胖男孩馬上領會了我的意圖,接著說道:「卡——薩——拉婭。」
「就連第一、第三人稱代詞都有明確的區分,看來至少是一種相對成熟的語言了。」我一邊推測著一邊在筆記本上記錄,為了驗證我的猜想,我先獎賞了小胖男孩一顆糖果,然後叫來拉婭,對她說道:「我——是——阿西。」
拉婭顯然已經注意到我和小胖男孩的對話,沒等我提示,便拍著胸脯說道:「瓦——薩——拉婭。」而後她指指小胖男孩,接著說道:「卡——薩——帕拉。」說罷,她對著我攤開雙手,露出潔白的牙齒,說道:「麻仆!」
「又學到了一個新的辭彙,糖果——麻仆。」我笑著遞給拉婭糖果,然後趕緊在本子上記錄起來……
時間一天天流逝,在孩子們的嬉鬧聲中,我的庫比族語與日精進。
總體而言, 庫比族語與班圖語系比較接近,它的基本音節相對簡單,只由5個母音和7個單輔音組成,也沒有發展出相應的文字,儘管如此,庫比族語卻有兩個極具個性的特徵:首先,它有著非常豐富的音調,相比於漢語的四聲,庫比族語的音調居然高達七種,因此,庫比族人講起話來總是抑揚頓挫,我覺得這與他們天生喜愛唱歌的好嗓子有著極大的關係;其次,庫比族語還將肢體語言融入到會話之中,例如,在名詞里,只有單數和雙數之分,當要形容複數時,庫比族人就會用手比划出一個大圈,又例如,庫比族語里只有說明具體日期的詞語,而當要表達抽象的時間概念時,庫比族人就會用到對應的手勢,雙手合十居中表示現在,向左表示過去,向右表示將來。
所以,當和庫比族人聊天時,你會發現他們的聲音時而高亢,時而低沉,時而他們又揮動手掌,舞動手臂,簡直就跟在唱歌跳舞一樣。
經過大半年的時間,我基本掌握了庫比族語的各種語法和辭彙,也可以流利地與他們會話交流,於是,我又開始深入到成年族人之間,了解他們的文化和歷史。每天晚上,庫比族人都會圍著篝火載歌載舞,我則坐在一旁,一邊欣賞,一邊映著漫天的火光,記錄他們傳唱千年的古老歌謠,那裡面,有上古時代的神秘傳說,有史詩般的戰役,以及那些可歌可泣的兒女長情。我還向族長和長老們請教,從他們那裡,我了解到了庫比族人祖先遷徙的軌跡,還有他們曾經的繁榮,以及如今的衰亡……
轉眼一年過去了,我不斷學習著,記錄著,不知不覺中,就連筆記都已經裝了滿滿一箱,我看著手中只剩不多空白頁的最後一本筆記,心裡盤算著,寫完這些,一切也就要大功告成了。
然而,我怎麼都不會想到,我每寫下的一個個單詞,竟然就像敲響了一聲聲倒數的鐘鳴,而這鐘聲,也將成為人類文明終結的喪鐘。
4
這天傍晚,我送走在我茅屋內玩耍的拉婭和她的同伴們,便開始繼續整理起我的筆記來。
按照「通天號」發回的宇航日誌,他們將於今天晚些時候穿越柯伊伯帶,正式飛離太陽系,我當然也不能輸給他們。因此,我決定熬夜將最後幾處庫比族語發音要點總結完。
夜越來越深,茅屋外傳來河谷地「窸窸窣窣」的蟲鳴,桌子上的油燈也在陰冷夜風中來回晃蕩,困意慢慢襲來,我的眼皮也變得沉重,本子上的字跡開始潦草起來,我強忍著睡意,終於一筆一划歪歪扭扭寫完了最後一行字——總算是完成了!
就在這時,我聽到屋外的籬笆傳來一絲響動,「這麼晚了,會是誰?」
我猶疑著,以為那只是自己過度疲勞產生的幻覺,然而,門卻「吱呀」一聲打開,一個男子緩緩走了進來。
男子似乎和普通人長得沒什麼區別,卻又和任何人都不一樣,我似乎可以看得到他,可他的面相卻又彷彿不斷在變化著,讓我沒法留下一點印象。如果說我還能記得住些什麼,那便是他渾身上下所散發出的那種淡淡的亮白色光芒了。
「是……是上帝?」不知為什麼,我的腦海中毫無來由地冒出這個念頭。
「沒錯,我是上帝。」自稱上帝的男子似乎能看透我的內心,溫和地回答道。
他繼續踩著輕盈的步子朝我走來,我想站起身,卻發現自己已經完全動彈不得,我想要叫喊,卻發現自己一點聲音也發不出來。
上帝走到我的跟前,他探出一隻手指,指向桌子上的筆記本,那本子就像有人翻動一樣,一頁一頁地展開來。
「就是這個東西把我吵醒了么?」上帝皺著眉,有些不悅地搖了搖頭,「你們人類,為什麼要一次又一次地違背我的意願?」
我實在有些不解,但惹惱了上帝總是不好的,於是,我在心中解釋道:「這只是我研究庫比族語的筆記,並不是什麼褻瀆您的東西。」
「我給你講個故事吧。」上帝嘆了一口氣,他的大手在我面前一揮,,我便看到了一幅幅無比壯闊的景象。
先時,出現了一片童話般的樂園,兩個赤裸的人嬉戲其間。
「那就是你們人類的祖先,亞當和夏娃,我讓他們生活在伊甸園裡,過著無憂無慮的日子,但他們卻聽信了撒旦的唆使,偷吃了禁果。不潔之人不能生活在伊甸園中,於是我將他們驅逐到塵世,而他們的子孫,也要世世代代受到勞累和分娩之苦。」
圖像里,亞當和夏娃哭泣著離開了伊甸園,相偎著走過茫茫大漠。
上帝雙手一揮,大漠隱去,我的面前剎時又出現了一浪接著一浪的洶湧洪水。
「萬年前,人類又一次無視我的教誨,我要人們行善,人世間卻惡行累累,於是,我用一場洪水沖刷人類的罪孽,並差使聖潔之人諾亞乘坐方舟,留下新世界的火種。」
洪水再次消散,一座通天巨塔屹立在了我的眼前。
「但是,你們又再次背棄了我。幾千年後,人類中居然有人開始質疑我的誓言,想要建造這座通天的巴別塔,以顯自己的名。」上帝的聲調陡然提高,帶著明顯的怒氣,「我從不允許任何人質疑我的權威,於是,我決定讓不同的人使用不同的文字和語言,並割裂了大陸,讓你們分散各地。但仁慈的我還是滿足了你們的願望,給予了你們更加廣闊的活動空間——這個包含了八顆行星的巨大星系。」
眼前的畫面煙消雲散,上帝也合上了桌上的本子,繼續說道:「沒想到你們還是讓我失望了,你們這些永不知足的人類,居然突破了我劃定的界限,想要探索太陽系以外的世界,更可惡的是,自以為是的你們,還相互學習語言文字,並且互通有無。就在剛剛,你親手破除了我設下的最後一道枷鎖——因為庫比族語,就是這世間的最後一門語言。」
「可……可是……」我想解釋點什麼,但是上帝已經背過身去,我能清楚地感受他的憤怒,就連他身上散發的光亮,也愈發地耀眼起來。
「也許,你們人類,是時候需要更多的敬畏了。」上帝的身形逐漸模糊起來,他威嚴的聲音在我的耳邊回蕩,而在那聲音里,我的視線也越來越加迷離……
5
恍惚之間,我慢慢睜開了雙眼,我環視周圍,門是關著的,油燈還在晃動,屋外的蟲鳴也繁忙依舊。
「原來只是一場夢。」
我長長呼出一口氣,視線落在眼前的筆記本上,我隨手翻開,那上面儘是密密麻麻的字,有種似曾相識的感覺,但當我想認真辨認,卻是一個也認不出來。
我努力讓自己集中了精神,一頁一頁地翻動本子,腦袋卻不由自主開始疼痛起來。
無奈之下,我只得合上筆記本,沒想那痛感竟也立時就消失了。
我站直了身子,走到茅屋門口,推開了木門。
茅屋外,夜色已深,而且,深的有些異樣,我下意識地抬起了頭,才發現,夜空里除了一輪孤零零的明月,竟連一顆星星都沒有,整片蒼穹之中,黑乎乎的,像被一道鐵幕嚴嚴實實地包裹住了一樣。
我驚恐萬分,想要大聲呼喊,但耳邊,卻只聽到自己「咿咿呀呀」的啞語……
(封圖源自網路,侵刪)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
聽說腦洞大的人都喜歡關注下面這個專欄哦(??ω??)?我就快編不下去啦~~~ - 知乎專欄
小科幻,大世界——每周更新,一起來編故事吧o((*^▽^*))o
推薦閱讀:
※如何製造一個黑洞?
※壯志千里(六)
※【小編說書】他們愛講腦洞大開的故事
※寫作狂想曲
※腦洞大開,假如我們的世界存在《寵物小精靈》,那會如何?