源氏物語—走進日本的「物哀」起源
一直都很喜歡日本文字中透露出來的「冷淡」，像是一位已看透世事的美麗少婦在向多年好友波瀾不驚的在敘述自己的往事一樣，很容易隨著平淡的語調進入一段故事。日本文學吸引我的很重要的一點就是對人物心理狀態的描寫，時刻對人物進行剖析，更有對生活，人性的一種思考，是值得慢慢品味沉澱的一種東西。
一部《源氏物語》歷時千年仍被人傳頌，我想最吸引人的，一則是它的文化底蘊，對千年前貴族生活的好奇驅使大家想要一探究竟；二則是它對男女之間感情的描寫，曖昧，熱切，追尋，拒絕，得到，期待，失去，妒忌，恩愛，失望......這些情感在平實的語言中描繪的淋漓盡致，以至現代人仍可從其中找到自己的身影，這不得不歸功於對人物內心刻畫的成功。
最初接觸到這本書是一個朋友發了個表情，對於這個放蕩不羈形象我是沒有抵抗力的，他告訴我是惡搞《源氏物語》的，我就這麼被吸引了。
《源氏物語》寫於日本平安時代（公元794-1192）的著名，由女作家紫式部（973－1015）撰寫。「源氏」是小說前半部男主人公的姓，「物語」意為「講述」，是日本古典文學中的一種體裁。作者紫式部是一位極富才情的女子，是當時彰子皇后的侍讀女官。
《源氏物語》全書約92萬字，涉及三代，歷時七十餘年，書中人物有四百多位，是世界上最早的長篇寫實小說，被譽為日本古典文學的高峰，作品的成書年代一般認為是在1001年至1008年間，在2008年日本還舉行了「源氏物語千年紀」的活動。舊時日本沒有文字，只有語言，「平安京時期」引入漢字形成「假名」為寫作提供了便利。
相傳《源氏物語》是彰子的父親藤原道長為了使當時的一條天皇在深愛的妃子定子去世後將其視線鎖定於十二歲的彰子而讓紫式部撰寫的。書中的天皇也有深愛的妃子，紫式部在書中表達了對此種感情的理解，而後源氏將幼小的紫姬撫養成自己喜歡的樣子也似乎是在提示當時的天皇可以將彰子按自己的喜好來撫養，這最終也達到了目的，彰子有了天皇的皇子。
《源氏物語》以擁有蓋世無雙美貌的光源氏為故事核心，講述著他17-55歲之間的生活以及和眾多女性角色之間的曖昧關係，「源氏公子每逢聽人談起世間女子的情況，看起來似乎當作家常閑話聽取，其實他牢記在心，永遠不忘」，他的情人下至孩童，上至50多老婦，內及自己的繼母，外至各個角落裡的使他一瞥的少女，9歲戀上藤壺女御，12歲成年禮出宮，後娶葵姬為正室，但由於氣質冷淡，源氏不滿，因「宿世之緣」陸續有了藤壺、紫姬、明石姬等多位心愛的女子，還包括朧月夜，夕顏，六條妃子等十數位女性，書中描寫的一言一語都讓人感覺到她們那些或溫柔或冷清或完美或高貴，結局大多都走向了悲劇。
現附自製關係圖一張
《源氏物語》對當時生活、婚嫁制度、皇族生活的描寫是最值得探究的，而源氏的愛情婚姻，則揭示了一夫多妻下婦女的悲慘命運，婦女成了政治交易的工具和貴族男人手中的玩物。
亮點1：日本古代婦女沒有名字的慣例，各位女子的名字以所居住的位置、丈夫職位、花朵的名字等命名，給了這部作品歷史以及美學的深意，透漏出濃濃的文藝氣息。文中各位麗人的名字都著實讓人浮想聯翩。
「桐壺更衣，空蟬，軒端荻，夕顏，未摘花，葵姬，花散里，槿姬，玉鬘，明石姬.......」
亮點2：長發及地，並將鐵浸入醋中酸化後將牙齒染成黑色，那時人們以此為美。
「她的頭髮雖不甚長，卻很濃密，垂肩的部分光潤可愛」；
「那濃艷的頭髮一絲不亂，雲霞一般堆在枕上，美麗之極！」
「身材苗條，姿態綽約，頭髮長垂，比衣裾略高，發端一絲不亂，光彩濃艷，非常美麗」
「紫姬外祖母墨守古風，不給她的牙齒染黑。最近給她染黑了，並且加以整飾。眉毛也拔凈塗黑，相貌十分美麗清秀」
亮點3：當時日本的婚姻形式類似於「走婚」，不能讓男子看到自己的容貌，會被視為輕薄，前一天夜裡男女共寢後，第二天早上必須寫信回復以示慰問，女子必寫回信或答詩，當天夜裡必須再次到訪宿夜，否則則被視為「薄情之人」。
亮點4：中國古代社會嚴格說為「一夫一妻多妾」制，而平安京妻妾制度從從前的按結婚時間的先後順序，過度到了同居別居的時代。平安貴族的婚姻，無論從婚姻理念還是婚姻形態上來說，都是一種「一夫多妻制」，其最大特點就在於無法將「妻」的地位永久的固定在一個女性身上，也無法在制度上將一個女性與其他女性作明顯的區分。丈夫外出尋訪別的妻子被稱為「夜離」。
亮點5：除了天皇，皇太子外，男子結婚要去女家，男子前往住宿，適當時期後，另居他處，或將妻子迎至丈夫邸內。
亮點6：在平安朝貴族的多妻婚社會裡，男子的誠意並不表現在他對妻子的忠貞上，而是表現在他對妻子的坦誠上。公開自己和別的女性的關係，以此表示自己並無隱瞞之心是很重要的，而女子在對待男子和其他女性的關係上則要適度地表示「嫉妒」，這種「嫉妒遊戲」在光源氏和紫姬之間能夠經常看到。
亮點7：除了丈夫之外，其餘人隔簾相談，足以表現出當時男權社會中對女性的禁錮。
「我所希望的，只是隔簾帷相向而坐，毫無隔閡地磬談人世無常之理，大小姐也毫無顧慮地向我陳述心事」
亮點8：對琴棋書畫的教養十分看重，多處有對琴，繪畫，書法，歌聲，舞蹈，制香的評價。
「樂聲鼎沸，舞興正酣，此時兩人共舞，步態與表情異常優美，世無其比。源氏中將的歌聲尤為動聽，簡直像佛國里的仙鳥迦陵頻伽的鳴聲」
「梅花之香與熏香相交混，合成一種不可名狀的氣味，充滿殿宇各處，令人心情異常幽雅」
「已故的母后藤壺道人，書法功夫甚深，具有秀麗之趣，然而筆力較弱，未免缺乏餘韻，尚侍朧月夜確是當代名家，但是過於瀟洒，亦是美中不足」
故事如此展開。。。。。。
桐壺帝有位愛妃為桐壺更衣，即源氏之母。
源氏由於「沒有外戚做後援」，桐壺帝不願他做無品親王，終身坎坷，所以「不如讓他做個臣下，教他輔助朝廷，為他將來打算，這也是得策的」。於是降為臣籍，賜姓源氏。這也為他夜間出訪各位小姐閨房提供了便利。
娶了左大臣之女葵姬為妻，但由於葵姬是按照國母的標準培養以至性情高冷，「尤其這個人，氣品高雅，毫無半點瑕疵，然而又覺得過於端嚴莊重，似乎難於親近，不免美中不足，實為遺憾」，對源氏並不親近，所以源氏也並不很鐘意。
空蟬似乎是全書為數不多沒有被源氏得到過的女子，自尊心極強，很有自己的做事原則是少見的女子，被認為此形象與紫式部本人最為相像。
「我這不幸之身，倘在未嫁時和你相逢，結得露水姻緣，也許還可憑仗分外的自豪之心，希望或有永遠承寵的機會，藉此聊以自慰。如今我乃有夫之婦，和你結了這無憑春夢似的剎那姻緣，真教我存心迷亂你，不知所云」。源氏認為「空蟬態度冷淡，竟毫不像這世間的人」。
再去拜訪五條大弍乳母時偶遇夕顏住處，是較為凄涼落魄的。「夕顏身穿白色夾衫，罩上一件柔軟的淡紫色外衣，裝束並不華麗，卻有嬌艷之姿，她身上並無顯然可指的優點，然而體態輕盈裊娜，嫵媚動人」。在與源氏外出的一夜不幸去世，這一段凄婉的愛情故事結束，多年後源氏將夕顏與頭中將所生女兒玉鬘接回府邸養育。夕顏雖然易逝，但被源氏曾放在心上好好地愛過。
六條妃子「在庭畔的欄杆邊小坐，欣賞她那嫵媚溫柔的風度和款款垂肩的美髮，覺得這真是個絕代佳人」。六條妃子比源氏年長，起初並不答應，被說服後，公子開始疏遠他，「每當公子不來、孤裘獨寢之時，總是左思右想，悲憤嘆息，不能成眠」，後來生魂出竅害死葵姬，也是書中唯一一個「妒婦」形象。
源氏繼母藤壺妃子，由於其酷似源氏並未見過的親生母親桐壺更衣，且當時的天皇因源氏年幼，「皇上對此二人無限寵愛」，並未阻止二人的親近，引發了源氏的「戀母情結」，成為源氏終生求而不得之人，「此人生性溫柔敦厚，靦腆多情，雖然傷心飲恨，其高貴之相終非常人可比」。在一次藤壺妃子出宮時，源氏與妃子私通，並使妃子懷孕，即為後來的冷泉帝。
朧月夜是源氏政治敵人弘徽殿女御的妹妹，也是弘徽殿女御兒子朱雀帝的愛妃，在花宴醉酒後，源氏與其私通，「女的年輕幼稚，性情溫柔，也無力堅拒，兩人就此成其好事」，「和那女子交換一把 扇子，作為憑證」，這也直接導致了後來源氏因弘徽殿女御政治上的報復而被流放。
源氏與紫姬相差大約十歲，「女孩的相貌非常可愛，眉梢露出清秀之氣，額如敷粉，披在腦後的短髮俊美動人。源氏公子想到：『這個人長大起來，多麼嬌艷啊！』，繼而又想：『原來這個孩子的相貌非常肖似我所傾心愛慕的那個人，所以如此牽惹我的心目』。」，因此女酷似藤壺妃子故在其幼時帶回家教養。
後期紫姬「進二條院後，日漸馴良，容姿端雅，只管天真爛漫地親昵源氏公子」，後與源氏共度餘生。
本來以為日本當時也和當時的唐朝一樣以胖為美，沒想到全部漫畫中僅不受待見的弘徽殿女御是這樣的。。。
動漫等關於《源氏物語》的一般只出到第十二回，源氏被流放於須磨之前的，主要集中於葵姬，藤壺妃子，六條御息所，夕顏，紫姬，朧月夜等人，其他均未演出，書的後半截四十二回之後主人公為源氏後代熏公子（三公主與柏木頭中將所生）的故事，具體如何還要各位仔細品析。
不漂亮的未摘花：「這鼻子又高又長，尖端略略下垂，並帶紅色，特別教人掃興。臉色比血還白，白的發青。額骨寬的可怕，再加下半邊是個長臉，這個面孔就長得稀奇了。身材很瘦，筋骨稜稜，形甚可哀。」
上了年紀的源內侍：「出身榮貴，才藝優越，人望也很高。只是生性異常風流，在色情上完全不知自重。」
夕顏之女玉鬘：「本來令人一看就驚嘆為美人，今天穿了源氏所贈的棣棠色春服，更加顯得如花如玉。周身濃纖適度，絕無瑕疵可指，真教人百看不厭。」
花散里雖然不太漂亮，後期是源氏可以訴說的對象，二人同屋不同寢，符合許多家庭婦女的形象，也很許多粉絲。
《源氏物語》在日本開啟了「物哀」的時代，日本的小說中帶有一種淡淡的悲傷大概來源於此。書中優美的和歌，物哀的氣氛，描寫人物的華麗辭藻讓貴族們優雅美麗的生活橫陳在讀者眼前，描寫了平安京時期日本的風貌，歷史文化，宮廷起居，貴族生活，人情鬥爭，反映了當時婦女的無權地位和苦難生活，相隔千年卻始終魅力不減，書里也多有許多關於性愛的描寫，所以日後出現《失樂園》等日式性愛文化」作品實在無須驚訝。
圖片來自動漫《源氏物語》、《源氏物語千年紀》和真人版《源氏物語》截圖。
推薦閱讀：