【復活論語】為政篇(1)以德治國則天下大治
原文
子曰:為政以德,譬如北辰,居其所而眾星共之。
譯文
孔子說:「用道德治理國家,如同北極星一樣,處在它的的位置上,群星就能圍繞著它旋轉。」
注釋(1)政,《說文》:「政,正也。」即匡正。本義是糾正它使變正確。泛指匡正、治理。又引申指政策、法令。本章指政治、政事。
(2)以,用。
(3)德,《說文》:「德,升也。」即境界因善行而升華。本義是登高、攀登。引申指感激、報答。用作名詞,指道德、品行。
(4)譬,《說文》:「譬,喻也。」即譬如,比喻。本章指譬如。
(5)北辰,《爾雅·釋天》:「北極謂之北辰。」即北極星,北極星的別名。
(6)所,《說文》:「所,伐木聲也。」即砍伐樹木的聲音。本義是砍樹的聲音。後世本義消亡,而借指處所。本章指處所、位置。
(7)眾星,五星及二十八宿以下之星。
(8)共,同拱,《說文》:「拱,斂手也。」即抱拳,斂手。兩手在胸前相合,表示恭敬。本章指環繞。
解讀
《學而篇》用一個「學」概括了夫子之道的起點和重點,就是做人之道,做學問的目的就是學做人。學習了聖賢之道,應該去做什麼呢?那就要參與到國家的政治中去,並積極地為社會服務。這就是為什麼把《為政篇》作為第二部分的原因。《為政篇》講的就是夫子之道的外用。但是,我們在本篇理解「為政」不能認為就是當今社會的「搞政治」。孔子講「為政」是講為政的原則,就是「為政之道」,而不是後人所講的權術。後人所講的權謀之道,是違背了孔子所講的為政思想,比如厚黑學之類的。我國歷史上,無論是儒家,還是道家,都談為政之道,比如堯、舜、禹、湯、文、武、周公,他們為政用的是道德;而到秦漢以後,只講事功,就是功業和功勞。三王之治在道德,五霸之志在事功。王治和霸業的區別就在此。到了後來,甚至道德全無,霸業和事功也不講了,用的是偷雞摸狗的手段竊國而已。所以,我們要明白孔子的為政思想,並非歷來的為政者夸夸其談的內容。
子曰:為政以德,譬如北辰,居其所而眾星共之。為政,執政、施政,治理國家。以,用。德,道德。孔子所講的道德,就是以「禮」為體,以「仁義」為用。仁,在《學而篇》第2章我們學過,「孝悌也者,其為人之本與」。仁就是指人與人之間的親善和仁愛的關係,如果整個社會人與人之間都以仁為本,那麼這個社會就和諧了,就是大同社會。義,是合乎人際要求的思想,是合情合理的,一定也是符合「禮」的規範的。所以,我們可以理解為,孔子在《論語》中所講的「道」就是「禮」,「德」就是「仁義」。德,是國家政治的根本。為政以德,就是用道德治理國家。譬如,如同。北辰,北極星。由於北極星的位置特殊,看起來是在天空中不動的,而且眾星都圍繞著它轉,所以被視為群星之主。居,處在。其,代指北極星。所,位置、處所。眾星,群星。共,環繞、圍繞。之,代指北極星。意思是說,如同北極星一樣,處在它的的位置上,群星就能圍繞著它旋轉。
我們看一下本章的內容,孔子先說「為政」要用「道德」,道德就像北極星一樣,北極星處在它的位置上是不動的,但是其他的星星都會圍繞著他。黎民百姓乃至文武大臣,他圍繞著的是「為政以德」,而不是那個職位。本章的為政者,我們就不能特指國君一個人了,這裡是泛指所有的政治領導人,甚至可以包括一個地方官或者企業單位的頭目。孔門論學,以仁為本,最重人道。人道中最大的莫過於政治。無論是王治、法治,還是政治,隨社會發展某種意義上已經成為權謀之術,如果不是「以仁為本,以德為用」,社會治理最終必定如脫韁之野馬,無法收拾。在與一政府官員談及「統一思想」一詞,言思想如何統一?一人一個心眼,一人一個想法,思想是無法統一的,只能是統一行動。此論正是說出了當今社會人心混亂之現狀。究其根本,中華傳統做學問以聖賢為宗仰,治理國家以聖君為心之所向。聖人言仁,聖君施德,社會自然大治。
談到為政,南懷瑾認為,「為政」的含義是教化。教化是中國文化特有的名詞,不能看成教育。教是教育,化是感化,但過去不叫感化,而叫做風化。為政的意義包括了教化。為政,本章理解為治理國家,也可以指所有施政的領導人的工作。德,能單純理解為道德,應該是一個國家的所有施政行為。對一個人來說,德就是他的做法,包括言談舉止。為政以德,就是以德治國,用德治管理一個國家。這裡省略了主語,國君或者地方行政長官,都是這句話的主語。《論語集注》云:「政之為言,正也,所以正人之不正也。德之為言,得也,行道而有得於心也。」
以德為政會是什麼樣的效果呢?
孔子做了一個比喻,譬如北辰,意思是就好比北極星一樣,處於它的位置不用動,眾多的星辰都會環繞它運轉。今人讀《論語》往往不解孔子著述之微言大義,憑著一己之見妄加猜說與評論。本章的關鍵詞就是「共」。無論是為政者,還是企業家,都希望臣民與員工「共之」,但是他們卻不從自己做起,一味要求他人。一心胸狹隘,多年受學於權謀之術的管理者,因為下屬都不服他,甚至站出來頂撞他,揭他的短。於是問我,如何做到毛澤東那樣全民像神一樣敬仰他,尊他為紅太陽。我說有答案,就在《東方紅》里:他為人民謀幸福,他是人民大救星。這就是毛澤東的「德」,為人民服務。
本章孔子之微言,還有「居」和「眾」二字。很多為政者,並不是把自己的修德放在第一位,過分注重權謀之術,搞形式,拉關係,對待臣民和員工用盡小人之術。其實做到了有德並施德,居其所,根本就不用行動,大家就會環繞你、支持你。如果做到了為政以德,所有的人都會支持你嗎?孔子用「眾星共之」,而非「星皆共之」,意思是任何一個為政者,都不可能做到萬眾一心。這裡的「眾星」對為政者來說,咀嚼起來很有味道。
推薦閱讀:
※出自論語的名言警句
※論語註疏,魏何晏注,宋邢昺疏-●卷八·泰伯第八
※《論語》原文及其全文翻譯(二十四)
※《論語》全文翻譯 2
※《論語講要 述而第七》 (三)