人民日報海外版 社會稱呼（禮儀漫談）

馬保奉

《 人民日報海外版 》（ 2012年04月14日 第03 版）

　　當今社會上流行的稱呼五花八門，令人眼花繚亂。現就幾種常見的稱呼談點我的看法。

　　同志

　　新中國成立後流行稱呼「同志」，與舊社會的「先生」、「老爺」比較，體現了平等、溫馨、親切。不過，那時人們不分社會層次，男女老少都以「同志」呼之，顯得過濫。今天「同志」已不能適應各階層民眾彼此稱呼的需求。但是，「同志」畢竟是個有影響力的稱呼，至今在公務場合，在國家工作人員、軍人中仍以此稱呼為主。近來，看到一些黨政機關發出通知，提倡用「同志」一詞，這是必要的。而在商務來往、日常交際以及娛樂、休閑等場合，大可不必稱呼「同志」。

　　先生

　　「先生」對「同志」而言，淡化了政治色彩，是對成年男性的禮貌性稱呼，適用於不太認識或剛剛熟悉的知識階層，而對體力勞動者不常用。有人認為，該稱呼虛而少誠，敬意有加，但不夠親切和熱情。可是在現實生活中，對那些不想稱其為「同志」的人，又想表現出一定的尊敬，稱其「先生」確實是不錯的選擇。所以，在參考外國交際稱呼的同時，於我國歷史上早已流行的「先生」稱謂，今天又煥發出生命力。

　　老師

　　「老師」使用的範圍相當廣泛。「老師」與「學生」是相對應的稱呼。先是學校教師或年老輩尊、傳授學術的人被尊為老師，現在不光是在知識界，其它領域的年輕人或資淺者，在稱呼年長或資深的人，常使用「老師」這一稱謂。「老師」既尊重又親切，較之「先生」，更拉近了彼此之間的距離。稱呼別人「老師」時，就將自己擺在學生的地位，因而凸顯了對對方的敬意。凡有一定資歷者，不分男女，皆可稱其「老師」。個別情況下，「老師」可能會謙虛地說：「不敢當」，而多數人會欣然接受。

　　師傅

　　「師傅」原來是指具有某種職業技能的工匠，現在可以泛指司機、工人或各行各業具有一定生產、修理技能的人。「師傅」與「徒弟」是相對應的稱呼。稱別人師傅，把自己當成徒弟，是尊重對方。現在「師傅」作為尊稱，已被廣泛應用到公共場所，在大街上同中年以上的男性公民打招呼，使用這個尊稱是得體的。

　　老闆

　　該稱呼由實業界、商界向社會擴展，反映了人們對個人財富的追求和對經濟領域成功人士的尊重。但是，如果稱呼大學的研究生導師、科研機關甚至黨政機關的一把手為「老闆」則屬於濫用。雖然有時有調侃的成分，但仍給人一種「獨斷專行」、「一手遮天」的感覺。

　　女性稱謂

　　「小姐」，舊社會是大家閨秀的意思，在新中國初期，常常與「資產階級」連在一起而遭到排斥。改革開放以後，「小姐」像「先生」一樣復興起來，專指年輕女性。可是，由於「三陪」等特殊「小姐」的出現，導致人們對該稱呼的蔑視，出現了不能稱女服務員為「小姐」的現象。現在，雖然「小姐」一詞在交際場合仍經常聽到，可是貶義成分越來越濃，使用這個稱呼得小心。北京公交系統規定，司乘人員在公交車上不用「小姐」一詞稱呼年輕女乘客。

　　「女士」，多用於初次見面或書面稱呼。該稱呼在我國應用並不廣泛，很多人覺得過於正式、缺少親切感。至於「太太」、「夫人」，使用率就更低了。

　　日常生活中，對年長女性稱大媽、大姐、阿姨比較好，但是，有時「阿姨」一詞容易被人誤解為「女傭」，也得小心。年長者對年輕女性可以直接稱「姑娘」。

　　其他稱謂

　　對於年長的男性稱大爺、大伯、大叔、大哥，對相應女性則稱大媽、阿姨、大姐等，給人一種親近感，日常生活中比較常見。而「您」、「您好」、「勞駕」、「請問」等，以人稱代詞或打招呼方式稱呼人，在一些場合也是適用的。但是，對那些缺少尊重意味的稱呼，如「老頭兒」、「戴眼鏡的」等，以及帶有歧視性的稱呼，如「打工仔」、「打工妹」、「小保姆」等稱謂，似應噤聲。

　　（作者為外交部禮賓司原參贊）