英國置業或趨向高收入者或股權富人
06-07
英國置業或趨向高收入者或股權富人來源:businessinsider作者:Oscar Williams-Grut時間:2015年11月17日原文地址:http://uk.businessinsider.com/savills-research-britains-property-market-only-works-for-rich-2015-11翻譯:龔蕾 第一太平戴維斯研究發現,在英國,只有真正高收入者可買得起房,通常是股權富人。 1、英國房價增長,意味著價格增長推動高於平均收入水平增長,超過40%的房價增長是來自能夠負擔得起買家的哄抬價格。總之,在房地產市場中富人有影響力。正如戴維斯副主任所說,一般買家不再是平均收入者。 1997年以來英國房價增長,1999年以後房價增長速度逐漸增快。 2、英國平均收入約2.5萬英鎊,意味著夫妻兩人聯合抵押貸款只夠5萬英鎊的購房門檻。 置業僅限於高收入者或資產豐富者,正是這個原因,首次購房者近幾年幾乎沒有變化,越來越多家長希望孩子擁有高收入工作,以獲得購房階梯。 3、首次購房者自1993年以來已經超過過去40年,有一個特別明顯的飛躍,首次購房者在2005年增長較快。 工薪族收入必須超過70%以上,住房擁有率達到30年來最低水平,這種情況下,英國推出各種方式幫助購買,允許首次購房者獲得較低抵押,相繼推出購房計劃,允許首次購房者至少有20%折扣等。 提出許多解決方案來幫助負擔不起的家庭購房,對越來越多的置業者,面臨的挑戰是如何獲得高收入工作,開放商允許建設保障住房,住房協會提供折扣價格,減輕出租負擔,而房屋補貼逐漸減少。 與此同時,英國延長共有所有權購買、延長房地產市場受益的支持等措施,讓更多的人購買房屋。 綜合以上: 第一,英國房價上漲,部分原因是能夠負擔的起買家的哄抬價格。工薪族收入必須超過70%人的收入,置業越來越僅限於高收入者或股權富人。 第二,英國推出許多方式來增加購房,允許至少20%折扣,建設保障房、房屋補貼、允許共同所有權購買等,讓更多人購買房屋。 第三,對於越來越多置業者,面臨的挑戰是如何讓更多人獲得高收入。 圖1.英國房價。
圖2.英國人平均收入。
圖3.首次置業者。
(以上僅代表筆者閱讀譯文,譯文水平有限歡迎指導。)
推薦閱讀:
※圍棋職業選手收入情況怎麼樣?
※港人收入增長因何跑贏CPI
※如何在看到最近被熱抄的主播年薪千萬,淘女郎年收入千萬的問題時不要讓自己浮躁?
※醫生真的賺錢嗎?
※月入一萬有怎樣的生活質量?