【轉】執手相看淚眼：柳永《雨霖鈴》美得令人心碎

執手相看淚眼：柳永《雨霖鈴》美得令人心碎禮樂文華騰訊儒學徐晉如2015-07-07 11:2924[導讀]那種愛人別離的惆悵與憂懼，三變寫了出來，但過了九百多年，才有一個同為江湖浪子的詩人氣質的小說家懂得。雖然九百多年中有無數的人在吟詠這幾句，但只有古龍真正懂得那種美得讓人心碎的況味。文/徐晉如（騰訊儒學專欄作者，知名學者、詩人。）列代詞選，多會選柳永的《望海潮》，原因就是它背後的本事值得大書特書。但柳詞真正佳處，還是在寫羈途旅況、別緒愁懷。這些情感本是當時士井之人共通的情感，但三變的很多作品，都是因為他本有此經歷，有感而發，這才尤其感人。

執手相看淚眼（資料圖 圖源網路）雨霖鈴·秋別寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，方留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別。更那（nuó）堪、冷落清秋節。今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是、良辰好景虛設。便縱有、千種風情，更與何人說。《雨霖鈴》的音樂非常凄苦，它是由唐明皇作來懷念在馬嵬坡被賜死的貴妃楊玉環的。這支曲子最好用啞觱栗吹奏，才更見蒼涼。全詞仿照的是近體詩起承轉合的結構。上片「寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇」三句是起，「都門帳飲無緒，方留戀處，蘭舟催發」是承，「執手相看淚眼，竟無語凝噎」是轉，「念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊」是合。「念去去」三句，把看不見、摸不著，只能感覺得之的別離之緒，轉化為歷歷如繪的意象畫面，這種手法是由實返虛的高明之筆。下片「多情自古傷離別。更那堪、冷落清秋節」二句為起，但這是平地陡起，作者不局促於一人的怨別傷離，而是陡地拔高，說明自古鐘情之輩，莫不傷於離別，更何況老天爺還來助興，時當清秋時節，落木蕭蕭，這就容易引起讀者的情感共鳴。「今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月」是三變的千古絕唱。古龍楚留香系列《桃花傳奇》中，有這樣一段描寫：楊柳岸。月光輕柔。張潔潔挽著楚留香的手，漫步在長而直的堤岸上。輕濤拍打著長堤，輕得就好像張潔潔的髮絲。她解開了束髮的緞帶，讓晚風吹亂她的頭髮，吻在楚留香面頰上，脖子上。髮絲輕柔，輕得就像是堤下的浪濤。蒼穹清潔，只有明月，沒有別的。楚留香心裡也沒有別的，只有一點輕輕的、淡淡的、甜甜的惆悵。人只有在自己感覺最幸福的時候，才會有這種奇異的惆悵。這又是為了什麼呢？張潔潔忽然道：「你知不知道我最喜歡的一句詞是什麼？」楚留香道：「你說。」張潔潔道：「你猜？」楚留香抬起頭，柳絲正在風中輕舞，月色蒼白，長堤蒼白。輕濤拍奏如樂曲。楚留香情不自禁，曼聲低吟。「今宵酒醒何處，楊柳岸，曉風殘月。」張潔潔的手忽然握緊，人也倚在他肩邊。她沒有說什麼。她什麼都不必再說。兩個人若是心意相通，又何必再說別的？「今宵酒醒何處，楊柳岸，曉風殘月。」這是何等意境？何等洒脫？又是多麼凄涼？多麼寂寞！楚留香認得過很多女孩子，他愛過她們，也了解過她們。但也不知為了什麼，他只有和張潔潔在一起的時候，才能真正領略到這種意境的滋味。一個人和自己最知心的人相處時，往往也會感覺到有種凄涼的寂寞。但那並不是真正的凄涼，真正的寂寞。那隻不過是對人生的一種奇異感覺，一個人只有存在已領受到最美境界時，才會有這種感受。那種意境也正和「念天地之悠悠，獨愴然而淚下」相同。那不是悲哀，不是寂寞。那只是美！美得令人魂銷，美得令人意消。一個人若從未領略過這種意境，他的人生才真正是寂寞。長堤已盡。那種愛人別離的惆悵與憂懼，三變寫了出來，但過了九百多年，才有一個同為江湖浪子的詩人氣質的小說家懂得。雖然九百多年中有無數的人在吟詠這幾句，但只有古龍真正地懂得那種美得讓人心碎的況味。「此去經年，應是、良辰好景虛設」又是一轉，到結句「便縱有、千種風情，更與何人說」，作為綰合，這種感情是熾熱的，也是沉鬱的。相比上片結句由實返虛的高明技巧，下片結句不炫技法，只是以情動人的手法，更加沉著、更加動人。作者小傳：

徐晉如徐晉如為古典文獻學博士，深圳大學文學院副教授。兼任深圳市儒家文化研究會副會長，深圳國學院教務長，香港孔教學院永遠名譽院長。著有文言詩文集《懺慧堂集》，學術專著《禪心劍氣相思骨—中國詩詞的道與法》、《綴石軒論詩雜著》、《唐宋詞與人生》等，是當代儒家詩教的首倡者。本文摘自作者所著《唐宋詞與人生》之五《戚氏凄涼一曲終——說柳三變》，由作者授權騰訊儒學獨家連載，轉載請註明來源、作者。
推薦閱讀：