秘這些知識，看懂的全是色狼！

06-07

關於翡翠的綠色，似乎總有說不盡的話題，而翡翠綠色的分類劃分及命名正是這樣一個話題。

翡翠的綠色最為艷麗與名貴，但它品種繁多，富於變化，並未一成不變，或多或少都有差異，因而綠色的分類劃分及其名稱是深度掌握綠色的第一步。翡翠綠色的分類劃分及命名，可簡單分為傳統分類及現代分類，現代分類又包含專家學者的一家之言以及翡翠分級國家標準中關於綠色分類的解釋。無論以何種方式命名，我們都應該有清晰的理解與認識。

一、傳統分類

傳統分類一直沿用長期以來所形成的約定俗成，以生活中常見的植物和動物所具有的綠色與翡翠綠色相一致，即以此植物或動物的名稱對翡翠綠色命名。由此將翡翠的綠色分為以下諸類。

二、《翡翠寶石學》袁心強

翡翠的綠色受藍色、黃色、褐色和灰黑四種色調的影響，純正的綠色添加這些色調之後，就產生出各種綠色。

翡翠綠色按色調劃分為如下幾類：

由綠色的形態命名：

三、《翡翠級別標樣集》摩太

翡翠綠色劃分為如下幾類：

四、翡翠分級國家標準

翡翠分級國家標準中關於綠色的分類是以色調來劃分，分為綠、綠（微黃）、綠（微藍）三個類別。

綠：為純正的綠色，或綠色中帶有極輕微的、稍可覺察的黃、藍色調。

綠（微黃）：綠色帶有較易覺察的黃色色調。

綠（微藍）：綠色帶有較易覺察的藍色色調。

如是分類缺失了灰色調，不是太完備。

綜上所述，剖析對比傳統與現代對翡翠綠色的分類劃分方法，不外乎有四種方式，其一，以色調分類，如祖母綠、黃楊綠、豆青綠。其二，以綠色濃艷度分類，如陽俏綠、淺陽綠、淺水綠。其三，以綠色形狀分類，如金絲綠、疙瘩綠、絲片綠。其四，以透明度分類，如玻璃綠、干疤綠。

傳統分類與現代分類並不衝突，它們目標一致，殊途同歸，交叉融合，可相互解釋。傳統分類緣於直觀感受，偏重描述極微小差別，現代分類以色調為基準解讀綠色與綠色的不同。傳統分類詳盡而過細，導致產生眾多的名稱給很多人帶來很多困擾。相比之下，摩太將綠色分為九類，已經涵蓋包容了綠色所有特徵，此分類方式更為容易掌握領悟，不會因名稱的繁鎖而加重理解的負擔，同時，領會其所分類的綠色意義之後，更有助於理解傳統分類的眾多綠色。當然，傳統分類也有其特點，即以生活中常見且綠色相等的事物名稱命名，從這些名稱，我們依稀可以想像出翡翠綠色的樣子。不過，傳統分類過於繁雜，對某些綠色的界定帶來一定困難。需要注意的是濃正陽和的概念極其容易與綠色分類混淆，濃正陽和是對翡翠綠色的等級級別進行評價，以區分其優劣和價值，並非是對翡翠綠色的分類劃分及命名。