口哨,小路----俄羅斯民歌
1941年,德國法西斯軍隊迅速侵入蘇聯,蘇軍方面倉促應戰,在戰爭初期處於極為不利的局面。每天都有成千上萬的男人走向戰場,女人們則在後方拚命的工作,以支援前線。在戰爭初期那一段艱難的歲月中,大後方的人們沒有歡笑也沒有歌聲,他們只是希望前線的親人能夠平安,戰爭趕快結束。1941年,在阿漢格爾州,一個業餘合唱團的女團員在采木廠上聽到有人在唱一首抒情的歌曲,合唱團就把這首歌曲進行加工改編,成為後來著名的《小路》。這首《小路》雖然帶有憂傷的情感,但是在憂傷之後隱藏的卻是勇敢的精神。歌曲所唱的「我要沿著這條細長的小路,跟著我的愛人上戰場」,讓人看到戰爭中堅強的女性和美麗的愛情。
【小路】——俄羅斯民歌鮑捷爾科夫詞伊凡諾夫曲伏夫譯配一條小路曲曲彎彎細又長,一直通向迷霧的遠方。我要沿著這條細長的小路,跟著我的愛人上戰常陣陣雪花掩蓋了他的足跡,沒有腳步也聽不到歌聲。在那一片寬廣銀色的原野上,只有一條小路孤零零。他在冒著槍林彈雨的危險,實在叫我心中掛牽。我要變成一隻伶俐的小鳥,一直飛到愛人的身邊。在這大雪紛紛飛舞的早晨,戰鬥還在殘酷的進行。我要勇敢地為他包紮傷口,從那炮火中救他出來。一條小路曲曲彎彎細又長,我的小路伸向遠方。請你帶領我吧我的小路啊,跟著愛人到遙遠的邊疆。
有人說:「有聲音的地方就有靈魂」。那時對於一個懵懂的小孩子來說,根本不懂靈魂為何物?不經意就在父親的熏陶下踩著音樂殿堂的門檻,痴迷於父親挑選的每張風格各異的磁帶,包括校園歌曲、經典老歌、中外民歌、古典音樂等。深植腦海的這些懷舊音樂,只要輕輕一碰就綿綿不絕地漾開來。《小路》也就這樣佔據著少時的心靈。在那個被夕陽染成絢麗顏色的黃昏,久違的《小路》以口哨形式吹奏於耳邊時,猶如落日的餘暉大片大片地傾瀉在心房,深深地震撼著我。那種隨意、樸實的音符,如清風拂面,柔美甜暢,深深地吸引著我。這個深秋,我和口哨音樂戀愛了......隨即《斯卡布羅市集》、《莫斯科郊外的晚上》、《孤獨的牧羊人》紛紛登上我音樂庫的排行榜。一曲曲,彷彿俯首於耳畔竊竊私語的情侶,訴說著一段段情意綿綿的情愫。
口哨藝術有著悠遠的歷史。早在公元前2世紀、文明古國印度就見蹤跡、該國喀爾康河地區的浮雕中,至今仍保留著吹口哨的女伶圖像。到了19世紀,口哨藝術風行世界,無論紳士淑女,貴族平民都喜歡它。據說偉大的革命導師馬克思也常在工暇之餘吹口哨自得其樂!而在中國因深受傳統禮教的束縛,女子吹口哨則會被視為沒教養,不正經。雖然,我欲破禮教而吹之,奈何多少次暗裡練習,均以吹出口水而作罷。眾所周知,口哨是人類與生俱來的樂器。當加以專業技巧,用口唇以高超的技巧吹奏,樂曲的情致表現令人耳目一新,清新、自然,猶如微風輕輕撥動心弦,似春雨悄悄滋潤心田,令人聽後酣暢淋漓,內心平靜,在音樂花園的眾多音樂形式中別有一番風味。口哨音樂就如同我身邊的小精靈,在漫不經心中隨風飄蕩,那悠長而飄緲的韻律,猶如晶瑩剔透的水晶,淡淡而慵懶地輕輕飄進耳鼓,象醍醐灌頂悠然神會。不知不覺中,往事近了,空氣輕了,心兒醉了…… 此事此景,輕輕閉上眼睛, 任遐想飛揚,任心情在水晶的音符里浸潤、蕩滌……
推薦閱讀:
※日本島歌的特點是什麼?有哪些源流和傳承?
※匈牙利吉普賽推薦(一)
※那一刻,最好的時代即將到來
※S?ni Esleymen(思戀) 又名Bulbullar(夜鶯) 為迪里拜爾老師瘋狂打call
※十送紅軍與大屁股的李伯伯