35歲，11國語言，這個義大利大叔是怎麼做到的？

人們總是非常羨慕那些會多種語言的人，但知道之後就會默默退下，因為感覺很難達成，尤其是如果第二，第三及第四語言是後天習得的。然而有位義大利大叔卻認為學語言其實沒有那麼難。

他經過20多年的學習之後已經可以流利地說英語、法語、德語、西班牙語、瑞典語、俄羅斯語、葡萄牙語、荷蘭語、波蘭語、日語和普通話，當然還有他的母語——義大利語。

先來看看他在五種語言中切換自如的表現~想看他講中文和日語直接拉到文章最後

下面這篇文章是他的學習心得。

我的名字是Luca Lampariello。 在這裡，我不想談我是如何學習11種語言，而想集中講我為什麼學習這些語言。經驗豐富的語言學習者都會告訴你動機是根基，所以一個人在哪裡找到這種動機而這個動機又如何被維持呢？

語言學習遠遠多於一堆書以及長時間伏案。它是到絕妙的地方旅遊，遇到振奮人心的人，享受美食並且踏上數不清的自我發現的旅程。我的學習更多語言的動機來源於這些經驗——而語言使得這些經驗變成了可能。

英語

領悟1：我同意語言學習很酷，但是我質疑認為學起來很難的想像。

「英語學習得到的心得：語言是無法被教授的，他們只能被學習。有一個人或者一個東西來協助你這個過程是大有好處的。找到一個嚮導，而不是一個指導員。

大概在1991年，我10歲的時候，英語已經是一門世界語言了。所以我被強制學英語。起初我也很掙扎，我不喜歡學校老師，語法講解不清，材料也很單調。我覺得我永遠也學不會。13歲時我父母幫我請了私人家教，她不只是教我語言，而是帶我走上了正確的道路，更重要的是教我學會熱愛語言。

我開始大量閱讀英文書籍，每天看電影，每周和家教對話。2年後我的英語就非常流利了並且還有美式口音。

法語

領悟2：語言是打開世界的門。會語言就可以了解一個國家，一個人，甚至是那兒的美食。

我學習法語是在學習英語的時候開始的，並且碰到了很多相同的問題。

但這一切在我14歲時發生了改變。當我發現我可以看得懂法國電視台之後，我開始在飯後看兩小時電視。到15歲時我就能說流利的法語了。每天幾小時的電視甚至比我在中學的三年都要學的多！

在2010年我搬到了巴黎，在那生活了三年讓我獲得對法國文化寶貴的見解，這包括歷史，傳統，笑話，文化背景，以及法國美食的驕傲和對語言的尊重。

德語

領悟3：當你找到了喜歡並且適合自己的方法，你就可以開始學習任何語言了。

德語是我完全自學的第一個語言。我不記得究竟為什麼我要踏上這段旅程，但我記得我一開始完全不知道如何去學習德語。我花了幾個月的時間去閱讀來自我外婆的一本語法書，哥特字母出現在每天的練習中，很快我就心灰意冷了。

後來我看到一部電視劇有四種字幕，我決定再試一次。我用上了我的方法：聽、複述、寫、翻譯。一年半後，我遇見了一群來度假的德國人，他們非常好奇我居然會說這麼好的德語。這讓我更有熱情，從此開始貪得無厭地讀德語。

西班牙語

領悟4：語言學習提供機會讓你有一個更深刻的自我認知。

西班牙語和義大利語就像孿生姐妹－－不一樣，但在很多時候很相似。在義大利有一個誤區那就是西班牙語很簡單，只需在每一個義大利字後面加上s。這兩種語言體系相同，但在發音、語調和使用習慣上還有些許差異。

我在2007年去巴塞羅那做交換生，雖然是在加泰羅尼亞地區，但是我的室友是一位馬拉加女孩，我們經常和其他西班牙同學一起出去。等我回到羅馬時，西班牙語已經成了我生活的一部分。

荷蘭語

領悟5：世界上沒有無用的語言，她們都會在未來派上用場。

我在北撒丁島露營的時候遇見一位荷蘭女孩Lotte，可惜她不說英語。我們都感到失望因為我們無法溝通，儘管我們在一起度過了很美妙的時光，但還是缺了點什麼。不完全感一直困擾著我，所以我決定學習荷蘭語。Lotte和我失去了聯繫，但是語言卻和我在一起了。

人們一直都覺得荷蘭語最沒用——他們都會講英語，但我還是堅持讀荷蘭語的書和雜誌，我相信我肯定會使用荷蘭語。果然，我現在天天和我的荷蘭室友說荷蘭話。

瑞典語

領悟6：學發音要在一開始就避免壞習慣。如果一個語言很奇特，則要開始就多加註意。

我一直以來就想學習北歐語言，讓我的義大利女友送我一個瑞典語課程作為生日禮物，我就準備開始學習了。瑞典語特有的聲調對我而言聽起來就和音樂一樣，但是，我發現學習瑞典語卻很難開始。

我第一次去斯德哥爾摩是在2014年，並迅速迷戀瑞典的文化。我一直在講瑞典語，主要和挪威人，並且一起看電影和閱讀－－主要是北歐擅長的驚悚類。

最好的地方就是，當你會說瑞典語，大部分的北歐人就能理解你了。而你，也能自如了解北歐的迷人文化和思維方式。

luca也會在線上教授語言

俄語

領悟7：如果你準備放棄一門語言，去積極尋找一些能重新點燃你的願望去學習——去到那個國家，滿足別人，看電影，什麼都行。

學習了一些羅馬語系和日耳曼語系之後，我想學習一些新的東西。俄羅斯語對我而言就很有異國情調：難以置信的豐富，優雅而有趣的複雜性。每一句俄語句子就像一道數學難題，讓我很驚訝俄羅斯人每天怎麼使用俄語。

但是在沒有人幫我的自學8個月後，我沒有取得任何進展，我開始認為這可能是一個錯誤的決定。我在3年中並沒有學到很多俄語，然後我錄了一段視頻放到網上，但是下面的回應讓我大吃一驚。我真的沒想過會有這麼多的人留下熱情的激勵話。俄羅斯人也認為他們的語言很難，因為交通不便，所以當他們聽到有人說俄語他們會高興到爆炸。所以我堅持下來了，並且通過了艱難的俄語語法迷宮。

葡萄牙語

領悟8：你可以同時學兩種語言，只要你合理安排好你的時間和精力。

我在學習葡萄牙語的時候也正在學習普通話。我從來沒有同時學習兩種語言過，因此我給自己制定了非常確切的準則。

葡萄牙語和西班牙語一樣，對我來說很熟悉。我把重點放在發音上，這一點很難。一些非重讀的母音幾乎不發出來，句子中的輔音字母也貌似不間斷出現。這讓我說的葡語甚至聽起來像俄羅斯話。

我經常問自己為什麼選擇歐洲葡語而不是更多人說的巴西葡語。事實是，我不選擇語言，是語言選擇我。

波蘭語

領悟9：旅遊確實是很好的動力，只要有機會。旅遊會幫你打開學習外語的大門。

我在2012年第二次去波蘭玩，也從此深深愛上了這個國家和那裡的人。除了使用我的雙語翻譯技巧，每周我也和當地人去語言交換來開始說一些波蘭語，並且認識了一位波蘭朋友Michal。如果你想學習斯拉夫語言，並且你已經會說一門了，我十分推薦語言交換這種方法。儘管俄語和波蘭語在很多地方不一樣，但是總體結構很相似。而且認識一個人對你的學習大有幫助。

一年後，我的波蘭語很流利了，我錄了一段我和Michal一起游波蘭的視頻並放上網路，在接受記者採訪後一年，我還上了當地電視。

普通話

領悟10：不要別人說難學，你就慫了。

我之前聽說中文巨難學，所以就一直沒敢斗膽嘗試。後來由於我油管上的視頻火了，得接著挑戰一門新的語言。所以我就開始自學中文，只不過新的挑戰真是像雪片一樣的。

如果有人告訴你自學根本沒法學會中文，就像別人之前嚇我的那樣，我想證明其實那麼說水分很大。中文雖然有些複雜的成分（估計說的是她他聽起來都一樣，居然複數不加S! 居然沒有動詞時態變形！）但是也有些簡單的途徑可以走。

如果你知道怎麼正確發音和寫字，後面你就會發現其實中文並沒有比其他語言難多少。能流利說中文的話，你的成就感可以上天了。你不僅會發現一種很棒的文化，而且中國人要知道你會中文，都會非常的驚訝。

日語

領悟11：有些語言的特點世上絕無僅有，所以學的時候一定要靈活變通。如果方法不對，就換換換。但是千萬別放棄，別認輸！

我開始學日語的時候，就像走進了一個全新的世界，但是萬萬沒想到會那麼難！連個句子都造不出來，因為那結構實在是太奇葩了。我學其他語言積累的經驗統統不靈。我一開始覺得這個問題只是暫時的，多練就會有進步，但事實證明不是這樣的。日語讓我看到了人類的極限，但是我還是有信心攻克它。調整策略，找到切口，就一定能融入這門語言。

總結

發現學外語的方法，無疑是，我生命中最美好的事情之一。學語言帶來的high是無與倫比的美。我真正能學會這些語言，不是對著語法表苦逼自學，而是想辦法去接近它們，去感受它們。

會說多門語言，其實和智商沒有多大關係，更多的時候對自己的愛和通過別人的幫助

發現人性的美從而更了解真實的自己。

對所有問我為什麼要學那麼多語言的人，我總是這麼回答：

我不是為學語言而生，我學語言是為了更好的自己和更好的人生。