翡翠價格暴漲面面觀（一）

2011-09-01 09:19 盛世收藏

翡翠之於中國人有著十分美好的寓意，它是中國人追求和平、昌盛、寧靜的代表。在傳入中國的幾百年間，翡翠憑藉其深邃晶瑩的質地和蘊涵東方文化的神秘氣息，逐漸博得了國人的喜愛。

香港蘇富比2011年春拍天然翡翠配鑽石項鏈

據了解，在明代時期，翡翠已經傳入中國，但是並沒有大範圍的流傳開來。據考證，明朝大將軍沐英在南京的家族墓曾經出土了南京博物館的鎮館之寶蕭何月下追韓信青花梅瓶，也出土了部分精緻的黃金白玉製品。有學者認為，沐家長期鎮守雲南，而雲南又與盛產玉石和黃金的緬甸接壤，雙方貿易一直不斷，所以沐家陪葬的黃金和白玉製品自然不少。然而，據考證墓穴里並沒有翡翠製品，如此顯赫的人物並沒有翡翠陪伴，可見當時的翡翠並未廣泛流行。

隨著時間的推移，翡翠的價值在清代逐漸得到了體現，在雍正當朝時期進入皇宮，乾隆時期使用範圍擴大，而到了嘉慶年間，翡翠的價格已經高過了和田玉。清宮檔案中有明確的記載表明，當時的翡翠已經成為達官貴人們身份的象徵，在北京故宮博物院，現收藏有原清宮的舊藏翡翠數百件。

如今，經過多年來經濟的發展進步，傳統文化也正在回歸，作為傳統文化重要代表的玉文化得到了長足的發展。翡翠作為「帝王玉」吸引了越來越多的人的喜愛與關注，其價值也在逐年上升。

然而，近兩年翡翠價格出現了暴漲，讓眾多的藏家和愛好者感到驚訝，翡翠為我們在現實中上演了一幕真實的「瘋狂的石頭」。

一塊石頭的升值歷程

「暴漲」「翻番」「虛高」「買不起」，從這些在2010年至2011年間與翡翠相關聯的詞語中，我們彷彿可以看出翡翠市場正在經歷這怎樣的漲勢。您不妨與我們一起，回顧一下這塊石頭瘋狂的升值歷程。

一塊石頭的升值歷程

自從清代翡翠的審美和收藏價值得到了肯定之後，一直以來，翡翠都得到了人們的喜愛和追捧。在20世紀初，曾經有三塊名震上海的翡翠原料，在當時的銀樓抵押價格分別高達3.3萬、6.6萬及7.4萬大洋。20世紀三十年代，翡翠在上海經歷了一個黃金流行期。後來，由價值7.4萬元大洋的原料製作的一枚翡翠馬鞍戒指在1995年香港佳士得秋拍中，拍出了387萬港元的高價。隨後，在1997年香港佳士得珠寶拍賣中，一條翡翠項鏈以7262萬港元的天價創下了當時的世界紀錄。時間又過了兩年，依然是香港佳士得，還是兩年前同一條項鏈，再次上拍，成交價格高達1.5億港元，轟動世界。

隨著經濟、社會等環境的不斷變化，在20世紀90年代中期，國內經濟快速發展，同時也有力的促進了中國珠寶業的復甦，翡翠市場逐漸發展起來。到了21世紀初期，翡翠市場的發展逐漸規範，市場的佔有率也逐漸上升。2002年左右，翡翠價格出現跳躍式增長。以一位愛好者的藏品為例，1998年曾經花費約6萬元價格購買的一批翡翠掛件，到2007年的市場價格已經達到70萬元。在十年左右的時間內，中高檔翡翠的價格上漲了5-10倍。2009年，高檔翡翠的價格漲幅達到30%-50%。從此，國內的翡翠市場也開啟了瘋狂上漲之路。

天然翡翠珠項鏈

成交價 RMB 24,725,000

拍賣公司：北京保利

中國珠寶玉石首飾行業協會資料顯示，從2000年到2009年，翡翠價格平均每年漲幅約為18%，2010年至今翡翠價格漲幅更是超過30%。其中，高檔翡翠價格的上漲幅度更大，有的甚至翻了幾倍還多。

翡翠經營商表示，進入2011年以來幾乎每個月翡翠的市場價格都有不同程度的漲幅，一枚品質類似的翡翠手鐲來看，今年3月份的拿貨價格在7000元左右，到了6月份就升值10000餘元，這還僅是中低端翡翠價格。如果是種、水、色都非常上乘的翡翠製品，價格兩三個月就會翻上一倍。

綠色翡翠觀音雕件

成交價格：1.456億元

拍賣公司：廣東保利

在拍賣場上，收藏級翡翠製品更是備受追捧。在2011年北京保利春拍中，「春華熠彩——首屆名貴珠寶專場」拍賣的前三名都被翡翠製品包攬，該場拍賣冠軍，一件由37顆翡翠珠串聯而成的「天然翡翠珠項鏈」，翠色濃綠，質地均勻，碩大飽滿，最終以2472.5萬元的價格成交。在廣東保利夏拍推出的「珠寶翡翠」專場中，上拍的22件拍品更是悉數成交，總成交額達到3.59億元，其中一件重量為7750克的綠色翡翠觀音雕件以1.456億元的價格在該場拍賣中拔得頭籌。

諸多因素促使翡翠暴漲

在翡翠價格一路攀升的背後，有著諸多因素的影響。

首先，俗話說盛世興收藏，國內經濟社會的不斷發展，傳統文化的逐漸回歸，讓人們對翡翠的喜愛化成了市場的直接推動了。再加上近年來興起的收藏熱，越來越多的買家將翡翠作為一種投資，翡翠市場需求不斷的擴大。數據顯示，珠寶首飾正成為繼房屋、汽車之後，國內百姓第三大消費對象。據統計，2006年中國珠寶首飾銷售量額達到1500億元人民幣，2008年突破1700億元。到了2010年的11月份，商務部數據顯示，當月全國3000家重點零售企業的金銀珠寶銷售額同比增長52%，增速創2008年以來新高。不可否認，巨大的市場需求在一定程度上推高了翡翠的市場價格。

巨大的市場需求要有大量的貨源作為保證，然而翡翠原石近年來被大規模開採，資源面臨枯竭，也導致了翡翠市場價格的飆升。作為翡翠的主產地，緬甸是國內翡翠的主要來源，緬甸翡翠公盤是國內翡翠商人採購的主要途徑，曾經每年一次的公盤如今也變成了春夏秋三次。據在緬甸開廠的華裔人士表示，緬甸八成以上的老廠口的翡翠礦石藏量可開採時間不超過五年，而大部分新廠口的開採時間也在20年內。或許在20年後，作為世界上優質翡翠的主要產區將面臨無礦可採的局面，這直接導致了翡翠原石價格的高漲。

在今年3月份舉辦的緬甸翡翠公盤上，共展出翡翠18000多份，是上一次公盤的兩倍，交易金額達到20億歐元。其中一塊112公斤的冰地飄綠花翡翠原石創下了近3億元人民幣的天價。而在3月，緬甸發生的7.2級地震，更是對市場造成了不小的影響，翡翠價格震後走高。此後，在今年7月份的公盤上，交易金額超過200億元人民幣，創下歷史新高。然而，行家們卻發現，雖然翡翠原石的數量比以前多、價格比以前高，但是質量卻有些令人擔憂，高檔的翡翠原石已經非常罕見。

此外，遊資進入也促使了翡翠價格的暴漲。在每年的緬甸翡翠公盤上出現的買家，有80%以上都來自中國，在幾年前，公盤就開始用中文報幕，公盤成交額的90%以上都是由中國翡翠商人達成的。而近年來，在公盤現場的人群中，越來越多的生面孔出現了。資深的行家們說，有著山西、浙江口音的新面孔們帶來了大量的資金。每每出手便是大手筆，上億元的翡翠原料也開始屢見不鮮。同藝術品收藏投資市場的大環境一樣，新晉買家的出現帶來了大量的資金，但是也推高了市場的價格。

翡翠價格在2009年至2010年間漲幅加大，並且2011年開始，所有的翡翠價格出現了大幅度的上漲，這其中與翡翠原料的進口關稅不無關係。在2011年3月份開始，中國海關增加了翡翠原料的進口關稅，提升幅度達到45%，使翡翠原料進口的成本大幅增加。

暴漲原來只是真實的謊言？

在翡翠價格暴漲的同時，市場上也傳來了質疑的聲音。伴隨著中高檔翡翠價格飛漲的，是低檔翡翠被成批的甩賣。有藏友表示，翡翠價格暴漲的主要原因是由於資本的炒作，並且其中包括部分媒體的大肆渲染。

翡翠業者表示，在緬甸翡翠公盤上，有一些買家用高價拍到的高檔翡翠並沒有流入市場，而是被囤積起來，等待升值以後再賣出。對於實力雄厚的企業來講，翡翠原石價格的上漲正式擴張中高端市場，大幅囤貨的好機會。由於優質翡翠資源的缺失，國內很難再出現新的高檔翡翠，囤積優質翡翠原石，搶佔中高端翡翠原料市場便成為大企業的選擇。翡翠原始的價格就更貴，越貴就越有人囤積，如此一來就形成惡性循環，推高了翡翠的市場價格。

與此相伴隨的並不是翡翠全行業的獲益與發展，對於行業鏈下游的眾多中小企業來講，原料的上漲意味著成本的增加，但是翡翠作為非生活必需品，消費者卻不一定會為高價埋單。有商家表示，普通消費者對於價格暴漲並不買賬，這對於小企業及零售商來講，成本無法轉嫁出去，不少同行在原料暴漲的過程中倒閉了。平洲作為國內最大的緬甸翡翠玉石集散地，北京和各大城市作為翡翠消費的終端市場，當平洲的翡翠價格高過北京時，市場的發展已經畸形。

有不少藏友對翡翠價格的暴漲後的市場現狀分析表示，雖然翡翠價格暴漲，但是有價無市，如同擊鼓傳花一樣，誰接到最後一棒都免不了遭受損失。「金銀有價玉無價」，翡翠本身定價標準很模糊，同樣一件翡翠，不同人的評價標準也有存在出入。所以，普通的收藏投資者想要在理想的市場價位將藏品變現，並沒有那麼容易。除了翡翠定價的隨意性，翡翠市場也沒有成熟的二級市場，缺乏穩定的回收渠道，所以翡翠市場出現原料與成品價格倒掛的現象也不足為奇。普通投資者在瘋漲的市場中能夠獲取的利益與市場上的大企業比起來微乎其微，並且還要防止市場回落所帶來的一系列風險。

結語：

雖然翡翠價格的暴漲的確有一部分是由於其資源的稀缺造成的，但是越來越多的人為因素正在介入翡翠市場，左右市場的走向。不可否認的，翡翠市場的上游商家將會等待合適的接盤者的出現，或許，翡翠價格暴漲只是市場上游掌控者們所營造的一個真實的謊言？