沒品笑話集：我覺得今天的自己就像是一塊衛生巾

本周笑話文化類、文字遊戲類的比較多，想了想還是加點注釋翻譯過來，權當增加教育意義了。

☆ 今天距我開始戒煙已經整整一年了。　 距我再次開始抽煙則是364天。——waldo

☆ 今天是我們的祖母下葬的日子。　 我們給她的屍體穿上一堆SM器具，一定能讓未來的考古學者們困擾不已。——QuagmireMaterialistica

☆ 震驚的好消息！您只需每月支付10英鎊！……就可將您的年工資減少120英鎊！！還不快來嘗試！——Joe Kerr

☆ 我說英國的國歌是不是該改改了。《天佑女王/上帝保佑女王》算是個什麼事兒啊。　 請求一個不存在的東西保佑一個一輩子都沒災沒病的人…………我們的國際形象何在啊？——The_Marksman（不是全在沒品笑話里了嗎？）

☆ 昨晚去夜總會玩。我邁開步子走到一胖女人面前，自信滿滿地說：「Sex？」　 她皺眉道：「呃，滾遠點我才不會和你○○××！」　 「誰要和你○○××了，我只是想問問你是什麼性別而已，醜八怪！」——kizer

☆ 什麼比被蜜蜂叮更可怕？被兩隻蜜蜂叮。

　 什麼比被兩隻蜜蜂叮更可怕？9/11。

　 什麼比9/11更可怕？被三隻蜜蜂叮。——L7ark

☆ 我和妻子都很努力地想要生個孩子。　 不過老實說我覺得……　 她應該會比我早成功來著。——woollard

☆ 我覺得啊，要說KJ，還是老太太們最在行。　 你想啊，人家玩口活兒有經驗，而且還能把假牙給拿下來……　 但是我老婆認為我很變態，她說我還是應該把心思放在怎麼為曼聯隊進球上。——5pindizzy 發表於 韋恩·魯尼 欄目（盛傳魯尼愛嫖大媽級妓女，本賽季進球又偏少）

☆ 我向妻子發誓自己再也不會毆打她、一定會找到份職業開始工作、以及一定好好培養孩子。　 她流下了感動的淚水，我將永世不忘這一刻的快樂。　 我大喊著「愚人節快樂！」將這臭婊子撂倒在地的這一刻。　 每年都能騙得到啊！——NotASicko

☆ 昨兒我在自家窗戶前，渾身只穿了一條紙尿褲、頭上戴著防毒面具在那邊熨衣服。謝天謝地沒人看見我！想想看這該有多丟人…………一個大男人竟然……………………

　 ……熨衣服。——DanielWhitear

☆ 整晚我和老婆都很興奮。　 燈光漸暗……薩克斯管奏出撓撥人心的旋律……她將手放上我的大腿，輕聲說：「啊，我都濕了，現在就想要……」　 我們的心跳漸漸加速，目光擦出火花，薩克斯的音調愈發誘惑……然後突然停止。　 「我的才藝表演被你們給毀了！！」我們的女兒大喊著跑下了學校劇場的舞台。　 其他觀眾都說不出話來……——emptyhead

☆ 我給女網友發消息：「快脫衣服~」　 「呵呵，你怎麼就這麼確定我現在穿著衣服呢……？」　 「望遠鏡。」——woollard

☆ 老婆下班回家，我開口就問她兒子的事：「你沒看到他房間都亂成什麼樣了？」　 「啊？」她一臉困惑，「早上我出門時還挺整齊的呀。」　 「這樣啊。那我們可以得知他開槍自殺的時間在上午9點到下午4點之間。」——Whos the daddy

☆ 注意：使用任天堂3DS掌機將有可能導致頭疼、暈眩、噁心、黑眼圈、鼻樑骨折和肋骨骨折你個臭婊子要是再敢動我的遊戲機！——Fuckdat 發表於 家庭暴力 欄目

☆ 尊敬的先生/女士，很遺憾地通知您，您的變性手術並未完全成功。——Peter Serafinowicz

☆ 我覺得今天的自己就像是一塊衛生巾——合適的地點……錯誤的時間。——murraaaay

☆ 聯軍建立禁飛區，空襲共摧毀利比亞144輛坦克，確保了它們不會起飛。——推特用戶@madeupstats

☆ 上次在報紙里看到條消息，說有個男的竟然花錢讓女兒和他○○××，這真是令人髮指。　 這女兒怎麼養的，還向自己的爹要錢？——GatMan

☆ 我妻子爬上了陽台站著，眼看就要掉下來，我拚命大喊：「別這樣！不要跳！回屋裡去！」　 謝天謝地我說服了她，她走回了卧室。　 後來救火隊員在那裡找到了她被燒焦的屍體。——FantasticMrFucks

☆ 新聞：英機場安檢遭質疑，未能檢出運向伊斯坦布爾的一個包裹中的假炸彈。　 呃，因為確實不是炸彈啊？——deefer

☆ 現在的孩子們想要擼炮真是太輕鬆了。　 我小時候要想擼一發，得先等著服裝公司寄它們的商品目錄過來、把廣告冊子偷偷帶進廁所里，然後還得翻到內衣那一頁。　 現在有了網際網路，那真是方便得多了！　 如今我只需打開瀏覽器輕點滑鼠，就能連上服裝公司的網站了。——Dan Mintz

☆ 上班的地方貼了塊告示。　 「注意：移動門/此門會動。」　 廢話，不會動的那是牆好么。——Hampy1234

☆ 整宿沒睡，死命想不起來自己到底是失憶還是失眠。——jimboleem1

☆ 老婆怒問我要是真的愛她，那為什麼還這麼喜歡看A片。　 我跟她說，我很愛自己的車，但不代表我就不看F1了呀。　 她對這個比喻很滿意——當然，我沒告訴她時不時我還出門租個車什麼的……——drof

以下數則寓教於樂：

☆ 一英國人、一法國人、一西班牙人和一德國人在街上看一街頭藝人表演雜耍，玩雜耍的發現這四位站的位置都不太好，怕他們看不清，就站一大木頭盒子上，問：「你們現在都看得清不？」　 「Yes.」（英語「是」）　 「Oui.」（法語「是」）　 「Sí.」 （西語「是」）　 「Ja.」 （德語「是」）——pgw　 連起來與」Yes we see ya」（對，咱看得見你）同音。

☆ 嘛，聽說卡扎菲大佐躲起來了，身邊還帶著那四十個處女（保鏢）。　 好吧，至少我們知道他沒在紐卡斯爾。——Clarky43（英國的地域笑話，放在中國的話……大概是一些影校藝校之類的？）

☆ 為什麼兒童電影在非洲最受歡迎？　 因為沒長到15歲人就死光了。——jibjab　 （英國電影分級制度中15歲是一個級）

☆ 有時生活扔給你一個曲球而你不懂棒球不知道這個比喻該怎麼打下去……——rock hard　 棒球中的曲球屬於變化球，擊打難度較大。「有時生活扔給你一個曲球」和「有時生活給你檸檬」類似，是常見的關於遭遇不幸的比喻。

☆ 我跟我外婆說生日想要個「古巴禮物」，結果她給我買了件切·格瓦拉的T恤。　 Clothes, but no cigar.（衣服，但不是雪茄。與習語「Close, but no cigar.」諧音）——cecinestpasuneaccount　 「Close, but no cigar.」（直譯：很接近，但沒雪茄。）典出19世紀美國的嘉年華會，當時許多小活動用雪茄煙來作為獎品，而差一點獲勝的參加者們就會被告知這句話，後來就泛指「只差一點兒」、「幾乎對了」的意思。這裡是諧音雙關。

最後，看了這麼多文字類的笑話，請不要忘記數學也應該寓教於樂：

? Jandan.net