厲害了，我的迷妹，飯了這麼久的愛豆，竟然還不知道這些只是他們的藝名？
後台回復「設計說」
日站君會為您推送一條設計物語
365天，365句經典，每天只更新一次哦
了解日本明星這麼多年，報姐發現一個現象，其實好多日本當紅偶像的名字都不是真名，而是藝名，而我們很多迷妹飯了很久的偶像，其實私底下還有其他的名字。
蒼井優—夏井優
蒼井優原名夏井優。因為事務所的工作人員覺得這個名字不夠陽光明朗，於是改了藝名蒼井優。當然，如果他們知道日後另一個叫蒼井的在中國的火爆程度，應該會考慮換一個姓氏吧！
天海女王原本是寶冢歌劇團最年輕的月組主演男役。藝名天海祐希是和父親商量後，決定用四個漢字，並且把希望從本名里抽出一個字，和「希望」的「希」合在一起。
經過一番選擇，決定了「天海祐希」和「木條祐希」兩個候補藝名。因為是在劇團里是男役，本來選擇比較像男孩子一點的木條祐希，因為副校長說，天海佑希會比較大氣一點，於是決定了天海佑希作為藝名。（副校長有品位的）
剛進事務所的時候，桐谷美玲曾表示過想用自己的真名從事演藝活動。不過，事務所的工作人員認為她的姓氏「松岡」不太合適。
在電視劇《野豬大改造》中，龜梨和也飾演的男主名字叫桐谷修二，於是從這取了姓氏。（為什麼？這之間有什麼關係？報姐一臉懵逼）
而她的名字「美玲」是經紀人結合原定姓氏，覺得念著比較響亮，朗朗上口。
廣瀨絲絲——大石鈴華
廣瀨絲絲的本名是「大石鈴華」。順便說一下，姐姐愛麗絲的本名是大石麻由子。
廣瀨這個姓氏是隨了姐姐廣瀨愛麗絲的藝名。而「絲絲」則是因為，日語里她本來的名字「鈴」的發音就是「絲絲」。
石原里美的原名是石神國子。
藝名的來由是，日語「鑽石的原石」一詞中，將原石兩個漢字換過來，變成「石原」做姓氏（好隨意的說）。名字本來用「聰美」這兩個漢字。但是嫌筆畫太多，就用了平假名「さとみ」代替。（石原里美是我們根據假名翻譯過來的）
綾瀨遙——蓼丸綾
綾瀨遙的原名叫「蓼丸綾」。這個名字在日本人眼中也不陌生，綾瀨遙在horipuro的明星選拔賽中獲得審查員特別獎，那時就用本名出來活動。在剛開始從事演藝活動的時候，事務所是給了綾瀨遙性感寫真女優的定位。
出道之前一直以本名活動，後來在網上徵集藝名，選擇了綾瀨遙這個名字。綾瀨遙這個名字的由來，現在具體雖然說不清楚，但是應該和名字中的「綾」有關係。還有一眾說法是和大林宣彥導演的電影《遙遠的幻想》中的劇中人物有關。
堀北真希——原麻里奈
堀北真希的真名是原麻里奈。這個名字在日語里很有現代感，而堀北真希（念ku啊，寶貝兒）的臉卻給人很傳統，很有古風的印象。
這個名字解釋起來有點長，「在江戶城的堀的西北部的清瀨市被星探發現，成長為真正的日本藝能界的希望之星」的意思。（一看就是文化人取的名字，報姐就想不出233）
當時，「原真希」也是候選名字，不過這個名字在日語里於「腹巻き」（圍腰帶）同音，因此被捨棄。
柴崎幸——山村幸恵
柴崎幸的本名叫山村幸恵。藝名柴崎幸出自少女漫畫《GOLDEN DELICIOUS APLLE SHERBET》中的女主角柴崎紅。
因為很喜歡這部漫畫，而且覺得女主角和自己有一些相似，於是將自己的藝名改為了柴咲幸（幸在日語里音讀幸和紅是一個讀音）
水原希子——ダニエル?紀子
水原希子原名ダニエル?紀子?あづり。出生在美國，父親是美國人，母親是在日韓國人的她其實和日本沒太多關係，為了更好的融入日本，取了一個日本人的名字。
也是寶冢歌劇團的演員，不過她演的《失樂園》讓報姐印象深刻。她的本名比藝名還罕見。伊地知這個罕見的姓氏加上昭子這個名，很古老的感覺。（這不是堀北真希苦苦尋找的古風嗎233）
幸田來未——神田來未子
女歌手幸田來未的藝名就取得有點隨意。接到事務所通知的幸田來未直接把名字最後一個子去掉，換了開頭的一個漢字，弄了個同音字代替。
椎名林檎——椎名裕美子
之前推送過的文章里約奧運閉幕式上，這個離經叛道的女王終於讓全世界聽到了她的音樂，詳細介紹過蘋果女王，感興趣的寶貝兒可以戳進去看。
瑛太——永山瑛太
瑛太的藝名其實就是去掉本名的姓氏，就用名來做藝名。像這樣的藝人還有很多，比如渡邊杏為了不讓大家知道自己的父親是巨星渡邊謙，藝名特意去掉姓氏，單用名「杏」。另外還有我們熟悉的夏帆，這個名字聽起來像中國人，但其實，夏帆的本名是叫印東夏帆。
福士蒼汰的本名是福士翔太。因為和同事務所的松田翔太名字太像，便把名字改為蒼汰。
三浦春馬的原名是笹本春馬。但是很多人都說，比起姓氏三浦，春馬這個名字更像藝名。據說，春馬這個本名的由來是「在天空元氣地馳騁。」
菅田將暉的本名叫菅生大將。（好霸氣的名字）2009年開始，菅生大將終於決定用菅田將暉 的藝名從事演藝活動。
佐佐木藏之介—— 佐佐木秀明
差點和天海女王結婚的佐佐木藏之介原名佐佐木秀明。無論是藝名還是本名，都充滿古風和年代感。
Gackt——大城學
隔著屏幕也能感覺到一股妖氣的日本歌手Gackt（神威樂斗），原名大城學（報姐第一眼看成了大學城，還感嘆了一句「好名字」）
不知為何，相比中國，日本明星用藝名的比率很高，笑星自不必說，比如鼎鼎有名的明石家秋刀魚的原名是杉本高文。這裡不多例舉，留言區交給寶貝們自己發揮。作為一個迷妹的自我修養，你飯的愛豆本名是什麼，你造嗎？
From：東京畫報（ID：japanstar520）
▼
日站君私人微信
japandesign2050
你造嗎
搭訕日站君
比看片兒片兒還有意思
▼日本設計 駐足細節
推薦閱讀：