美媒：從炮擊目標到旅遊勝地 金門因大陸客興旺

金門因大陸客興旺

　　美國《華爾街日報》2月8日文章，原題：從大炮到相機，中國旅遊業改變金門早在幾十年前，金門還是炮火連天，但隨著中國大陸駐金門部隊的撤離，金門同大陸的氣氛不斷轉暖。如今的金門隨處可見中國大陸遊客，人們不再是短兵相接，兵戎相向，而是拿著照相機，隨手記錄走過的美景。

　　報道稱，金門當局現擬修建新的軍事主題公園以吸引更多遊客。金門的古寧頭戰史館內陳列著的戰時軍艦、軍事文件以及有功將領的照片也成為金門旅遊不可錯過的風景線之一。

　　2014年，金門迎來了旅遊大熱的一年，約有75萬人次的遊客登島觀光，感受風土人情。雖然其中70%的遊客為台灣人，但是大陸遊客也由21世紀初的個位數激增到了22萬人次，如此巨大的變化令人咂舌。此外，金門因物價低廉，又是初次對大陸遊客開放，使得金門旅遊逐漸走熱。

　　大陸遊客的到來極大的促進了金門經濟發展，為當地商販和地方當局都提供了不小的經濟收益，以前的軍隊駐地也搖身一變成了繁華的商業區。如今經營金門航線的有包括復興航空在內的4家航空公司，其中復興航空每天約有24次航班在大陸和台灣之間穿梭，由此可見其旅遊業的發達程度。

　　如今，大陸遊客成為了台灣旅遊業的產業支柱，台灣平均每年將迎來400萬左右的大陸遊客。但在這片繁榮景象的背後，台灣旅遊業也面臨著挑戰，大陸遊客簽證難的問題從一方面來說也制約了發展。但較之從前，兩岸關係已經緩和很多，並持續向好的方向發展。(實習編譯：吳俊審稿：聶魯彬)

推薦閱讀：