關於詞譜書的選擇
詞譜是詞的格律,是供人們按照填詞的。照理,詞譜應當有標準性、統一性、唯一性和權威性,但事實並非如此。現在的詞譜書,不僅詞牌數量、編排方式不同,就是對於同一詞牌,不同詞譜書總是給出不同的格律,特別是非句腳平仄彼此相差甚遠。這樣,填詞者就面臨一個詞譜書選擇的問題;而選擇一本適合自己的詞譜書,對於填詞者也是至關重要的。下面談談個人見解,供詞友參考。
一、 我手頭有七八本詞譜書,對比下來,對於同一詞牌、同一體,它們有如下特點:
1、各詞譜中字句數、韻腳押韻、句腳平仄完全相同。這是可以理解的,字句數、韻腳押韻、句腳平仄,還有領字平仄,是一個詞牌的根本特徵,當然必須保持完全相同;
2、各詞譜中非句腳平仄不完全相同。這也是可以理解的,非句腳平仄、對仗不是一個詞牌的根本特徵,多些「可平可仄」,是填詞靈活性所必須的。
現把其中六本詞譜書中若干詞牌非句腳平仄的「可平可仄」數量整理成表一。
運用規則,忌僵死,貴靈活,填詞也不例外。多些靈活,多些選擇,這對於抒發情感、創作好詞是必要的寬鬆。所以,選擇詞譜書,以非句腳平仄的「可平可仄」數量多者為宜,比如《欽定詞譜》、《中華詞律辭典》、《實用詞譜》、《詩詞韻律合編》。
表一、詞譜書中若干詞牌非句腳平仄的「可平可仄」數量
詞譜書 詞牌名 |
《欽定詞譜》 |
《中華詞律辭典》 |
《實用詞譜》 |
《詩詞韻律合編》 |
《唐宋詞格律》 |
《白香詞譜》 |
1、玉蝴蝶(41字) |
4 |
4 |
4 |
4(例一) |
0(格一) |
|
2、鳳凰台上憶吹簫 (95字) |
38 (97字) |
17 |
25 |
17 |
0 |
24 |
3、錦堂春慢(101字) |
27 |
27 |
27 |
27 |
0 |
|
4、醉花間(41字) |
11 |
11 |
11 |
6(格一) |
0 |
|
5、霜天曉角(43字) |
25 |
25 |
25 |
7(仄韻格) |
0(仄韻定格) |
|
6、淡黃柳(65字) |
4 |
4 |
4 |
4 |
0 |
|
7、錦纏道(66字) |
9 |
9 |
9 |
9 |
0 |
3 |
8、千秋歲(71字) |
18 |
18 |
18 |
18 |
0 |
17 |
9、惜紅衣(88字) |
15 |
15 |
15 |
15 |
0 |
|
10、黃鶯兒(96字) |
12 |
12 |
12 |
12 |
0 |
|
11、醉蓬萊(97子) |
30 |
30 |
30 |
30 |
0 |
|
12、暗香(97字) |
32 |
32 |
32 |
32 |
0 |
17 |
13、雙雙燕(98字) |
9 |
9 |
9 |
9 |
0 |
16 |
14、念奴嬌 (仄韻定格) (100字)(平韻格) |
32 |
32 |
32 |
32 |
30 |
25 |
27 |
28 |
28 |
0 |
|||
15、繞佛閣(100字) |
10 |
10 |
10 |
0 |
||
16、哨遍(203字) |
76 |
76 |
76 |
76 |
0 |
|
17、翠樓吟(101字) |
0 |
0 |
9 |
2 |
0 |
8 |
18、鶯啼序(240字) |
96 |
86 |
86 |
86 |
0 |
|
19、一剪梅(60字) |
22 |
22 |
22 |
19 |
16 |
14 |
20、滿庭芳(95字) |
35 |
35 |
35 |
35 |
21 |
25 |
21、水調歌頭(95字) |
39 |
40 |
39 |
40 |
29 |
24 |
22、八聲甘州(97字) |
34 |
34 |
34 |
34 |
24 |
|
23、如夢令(33字) |
15 |
15 |
15 |
15 |
7 |
13 |
24、點絳唇(41字) |
13 |
13 |
13 |
13 |
8 |
8 |
25、好事近(45字) |
20 |
20 |
20 |
18 |
10 |
11 |
26、憶秦娥(46字) |
19 |
19 |
19 |
19(仄韻格) |
11(仄韻定格) |
10 |
27、蘇幕遮(62字) |
13 |
13 |
13 |
13 |
10 |
10 |
28、青玉案(67字) |
20 |
20 |
20 |
20 |
14 |
12 |
29、滿江紅(93字) |
36 |
36 |
36 |
38(仄韻格) |
23(仄韻定格) |
24 |
26 |
26 |
26 |
26(平韻格) |
17(平韻格) |
||
30、永遇樂(104字) |
46 |
46 |
46 |
49 |
15 |
32 |
31、南鄉子(27字) |
11 |
4 |
11 |
5(格一) |
2(格一) |
10 |
32、菩薩蠻(44字) |
13 |
13 |
13 |
13 |
11 |
13 |
33、更漏子(46字) |
20 |
19 |
20 |
19 |
15 |
8 |
34、清平樂(46字) |
22 |
22 |
22 |
19 |
17 |
17 |
35、西江月(50字) |
20 |
20 |
20 |
20 |
16 |
20 |
36、相見歡(36字) |
12 |
12 |
12 |
12 |
9 |
8 |
37、最高樓(81字) |
15 |
15 |
15 |
17 |
9 |
二、不同詞譜書收錄的詞牌數量和編排方式不盡相同(見表二),選擇詞譜書時也應當考慮。詞牌數、詞體數多者內容充實,以《欽定詞譜》、《中華詞律辭典》和《實用詞譜》為好。編排方式使用方便,以《實用詞譜》和《詩詞韻律合編》為佳。
表二、不同詞譜書收錄的詞牌數量和編排方式
詞牌數 |
詞體數 |
編排方式 |
|
《欽定詞譜》 |
826 |
2304 |
只按詞牌字數多少排序 |
《中華詞律辭典》 |
2566 |
4189 |
按詞牌字數多少排序; 附有詞名筆畫索引 |
《實用詞譜》 |
282 |
415 |
有按詞牌字數多少排序目錄; 亦有按詞牌漢語拼音排序目錄 |
《詩詞韻律合編》 |
159 |
159 |
按詞牌漢語拼音排序 |
《唐宋詞格律》 |
153 |
196 |
按平韻格、仄韻格、平仄韻轉換格、平仄韻通葉格排序 |
《白香詞譜》 |
100 |
100 |
只按詞牌字數多少排序 |
三、《欽定詞譜》提要中說:「今之詞譜,皆取唐宋舊詞,以調名相同者互校,以求其句法字數;以句法字數相同者互校,以求其平仄;其句法字數有異同者,則據而注為又一體;其平仄有異同者,則據而注為可平可仄。」
王力在《王力詞律學》(山西古籍出版社,2003年)書中說:「詞字的平仄,大約是以首創的一首詞為軌範。但是,我們往往不知道某一種詞調是誰首創的,那又該拿什麼做標準呢?最好的辦法自然是拿同調的詞相比較,用歸納的方法來決定詞字的平仄。」這話可以理解為,詞譜應當以唐宋詞實際為基礎,用歸納法編詞譜是科學可信的。
《欽定詞譜》儘可能多地收集唐宋舊詞,進行整理、對比、分析、歸納製成詞譜。詞譜格律的特點,包括字句數、押韻、平仄、對仗、領字等,都是這樣歸納出來的。所以,《欽定詞譜》是唐宋詞格律的真實反映。
《欽定詞譜》中非句腳平仄,其可平可仄的字比較多。例如,
1、《調笑令》單調32字,其中非句腳處17字可平可仄,第四句非句腳處5個字全部可平可仄;
2、《生查子》雙調四十字,其中非句腳處18字可平可仄,上下段第一句非句腳處4個字全部可平可仄;
3、《鷓鴣天》雙調五十五字,其中非句腳處21字可平可仄,第一段第一句非句腳處6個字全部可平可仄;
4、《水調歌頭》雙調九十五字,其中非句腳處39個字可平可仄,上段第一句非句腳處4個字全部可平可仄,下段頭二句前5個字全部可平可仄。
用歸納法確定的可平可仄的字數和位置是唐宋詞客觀實際的反映,如果收集的詞例更多,可平可仄的字數也會增加。
《欽定詞譜》給出的詞譜最寬,使填詞者有較多的自由度。但目錄僅以詞調字數多少為序,全書40卷共8冊,一般填詞者使用不方便。
四、現代出版的一些詞譜書大都採用「拿來主義」,即從前人詞譜書中選擇收錄的。《中華詞律辭典》(潘慎和秋楓總編撰,吉林人民出版社出版,2005年)是最完備的,以《欽定詞譜》為依據,以《詞律辭典》為基礎,並參考《詞律》、《歷代詩餘》、《全唐五代詞》、《全宋詞》、《清名家詞》、《明詞綜》、《全金元詞》等書籍而編成。該書精裝全一冊,有2048頁,一般填詞者使用也不方便。
五、《唐宋詞格律》(龍榆生編,上海古籍出版社,2004年)、《白香詞譜》(清.舒夢蘭)非句腳平仄的「可平可仄」數量比較少,查閱使用不便。特別是《唐宋詞格律》,原本是「在大學講授唐宋詞的講義」,原名《唐宋詞定格》,竟有18個詞牌(包括240字的《鶯啼序》)無一字「可平可仄」,不宜當作詞譜用。
六、劉長年編《實用詞譜》(華夏翰林出版社,2008年)和趙京戰編《詩詞韻律合編》(中華書局,2007年)保留了《欽定詞譜》歸納法的特點,給出的詞譜同樣寬鬆,適合不同階層人使用。特別是《實用詞譜》,其特點是:
1、詞譜大都來自《欽定詞譜》,並參考《詞律》、《詞律辭典》、《白香詞譜》以及《宋詞鑒賞辭典》等書,忠實可信;
2、收錄詞牌282個,從14字《竹枝詞》到240字《鶯啼序》,基本反映詞的全貌;
3、非句腳平仄的「可平可仄」數量較多,填詞靈活性大;
4、每首詞牌都給出典型詞,並標出格律符號(比如,平,仄,應平可仄,應仄可平;平韻,仄韻,平疊韻,仄疊韻,叶韻,以及幾換平,幾換仄等),便於了解掌握;
5、有兩個目錄,可按詞牌漢語拼音次序和詞牌字數多少檢索,使用方便。
七、詞民按詞譜填詞,編輯評委按詞譜檢查是否合律,兩者所用詞譜有時並不一致。這樣,詞民所填之詞,有時會被編輯評委否定。比如,詞民按《欽定詞譜》、《實用詞譜》填《西江月》,可能被編輯評委用《唐宋詞格律》判定出律,因為前者詞譜有20字「可平可仄」,而後者詞譜「可平可仄」只有16字。說詩詞界混亂,此即一例。
解決辦法可以是編輯評委公開自己所用詞譜,但他們從不這樣做。解決辦法也可以是詞民說明自己所用詞譜書,但編輯評委不一定有這本詞譜書;就是把詞譜附上,也不一定獲得編輯評委的認可。
面對這種「春秋戰國」般的混亂,詞民無所適從,呼喚秦始皇橫空出世。奇怪的是,專家學者編輯評委們對此習以為常,樂得從中縱橫捭闔。
推薦閱讀:
※如何幫男友選擇西服
※選擇吉日的步驟是什麼?
※拋棄胡霍,劉詩詩為何選擇二婚的吳奇隆?
※從官本位到民本位:路徑與選擇
※該如何選擇常用降壓藥