沒有她就沒有《芳華》！原來蕭穗子的原型就是她！

原標題：沒有她就沒有《芳華》！原來蕭穗子的原型就是她！

沒有嚴歌苓，就沒有《芳華》！

作為一名作家兼編劇，儘管嚴歌苓在當代文學史上的地位較難評述，但她和她的作品在影視領域，卻有著非常重要的地位。

張艾嘉、張藝謀、陳冲等華語重量級的導演都曾改編過她的文學作品，她也曾以編劇的身份為陳凱歌的《梅蘭芳》打磨過劇本。

而馮小剛的新片《芳華》，原作同樣出自嚴歌苓之手。

是馮小剛的芳華，更是嚴歌苓的芳華

《芳華》是嚴歌苓今年的新作，最初決定寫這部小說，還是馮小剛的建議。

幾年前，馮小剛曾跟嚴歌苓說「你寫個文工團的故事，我也是文工團出來的，他說我們那時候的愛情、我們那時候的那種東西，現在的年輕人好像都沒有經歷過，特別有激情想做這樣的電影。」

於是嚴歌苓就根據自己的經歷，開始構思，便有了這個故事。

馮小剛看過小說後很是喜歡，當即就決定拍成電影。不過他給了嚴歌苓一個建議，希望將小說原本的名字——《你觸摸了我》改掉，嚴歌苓列了三個備選，最終馮小剛選了現在的《芳華》。

什麼是「芳華」？

馮小剛是這樣解釋的：「『芳』是芬芳、氣味，『華』是繽紛的色彩，非常有青春和美好的氣息，很符合記憶中的美的印象。」

《芳華》不僅是馮小剛的青春，其實它更是嚴歌苓的「芳華」。

如果你讀過原著就會發現，大到對社會風貌、時政的評述，小到文工團的伙食、舞蹈的一個動作，作者的描寫都非常細緻，沒有親身經歷過的人，是絕對寫不出來的。

《芳華》是一本極具嚴歌苓個人自傳色彩的小說，裡面發生的故事，很多都是嚴歌苓的親身經歷。

和電影中一樣，嚴歌苓也曾是一名文工團女兵。

1971年，嚴歌苓考入成都軍區，成為一名跳紅色芭蕾舞的文藝兵。直到25歲退伍，嚴歌苓在部隊待了整整13年，跳芭蕾舞就跳了8年，演過樣板戲，跳過藏族歌舞，做過編舞，後來還從事創作。

可以說她的整個青春，都在部隊。

「那段生活對我太重要了，它左右我一生的走向。」

電影里對上世紀70年代末的文工團的生活細節做了全方位的還原，這一切也有賴於嚴歌苓和馮小剛對那個時代的深刻記憶。

哪裡是練功房，哪裡是排練廳，女兵們住的樓是什麼樣的，打靶練習的訓練場是什麼地貌……

不用編不用想，只要回憶一下，所有這一切全在腦子裡，寫作是非常自然的。

「故事雖然都是虛構的，但細節都是真實的。」

嚴歌苓曾經說，《芳華》是她最誠實的一部作品，書里有很多她對那個年代的自責和反思。

在嚴歌苓看來，成長期在文革年代的他們，經受過很多心理創傷性的事件，也有過很多被誤導的時候。

那個年代人們總是被教育要平凡，平凡就是偉大，要做一顆螺絲釘，從沒人說過人也可以實現自我的價值，也可以對自己、對全人類有所貢獻。

《芳華》里的劉峰，就是那個年代的典型人物。

甘願平凡，甘願奉獻，甘願做一顆螺絲釘，他把一片赤誠的真心獻給了國家，獻給了人民，最終卻被時代狠狠地拋棄，被歷史的車輪無情的碾壓過去。

蕭穗子就是嚴歌苓

《芳華》的故事雖然是虛構的，但也不全都是編造的，裡面的一些人物，還是有大致的原型。

比如劉峰觸摸林丁丁的事件就是有基本原型的，當時的「活雷鋒」向獨唱女演員表白說他愛她，結果把女演員嚇得大哭了起來。

又比如像蕭穗子這個人物，很明顯的就是嚴歌苓自己。

（嚴歌苓和蕭穗子的扮演者鍾楚曦▼）

在嚴歌苓的《穗子物語》《芳華》《床畔》等很多作品裡，都出現了穗子這樣一個人物，這個從文革年代成長起來的少女，經歷著亂世的動蕩、革命和毀滅，和作者本人的人生經歷有著高度的相似。

在電影中，蕭穗子的父親在文革中被下放到勞改農場，嚴歌苓自己的父親——著名的作家蕭馬也曾被打為「右派」。

《芳華》後半段，蕭穗子因為文筆好被挑選出上前線做一線報道。

現實中嚴歌苓也曾在1979年主動請纓，趕赴對越自衛反擊戰前線，成為了一名戰地記者，也正是從那個時候起，嚴歌苓身體里的「作家基因」一下子就爆發了。

《芳華》小說里，穗子一開始談「紙上戀愛」被處罰，電影里穗子對陳燦的情感全都寫在了情書里，最終也隨著被撕碎的情書隨風消散。

而情書，是嚴歌苓認為的最理想的戀愛方式，「在這個沒有情書的年代，我對愛情的想像力非常蒼白。」

直到結婚前，嚴歌苓經常與丈夫互寫情書來表達愛意。

除了《芳華》還有這些

蕭穗子就是嚴歌苓，嚴歌苓就是蕭穗子。

嚴歌苓用少女穗子的眼光觀察、記錄並講述著那個年代。

上世紀80年代末90年代初，嚴歌苓赴美，學習並開始了自己的職業寫作生涯，但她所有的關注依舊離不開那個年代和她的文工團，再加上女性作家細膩的視角和美國文化的影響，讓嚴歌苓的作品有了不同尋常的風格和視角。

1993年，嚴歌苓的短篇小說《少女小漁》被李安看上並買了回來，由他擔任監製、張艾嘉做導演，2年後將這個美國男人和中國女人的故事搬上了大銀幕。

1998年，陳冲又改編了嚴歌苓的同名短篇小說《天浴》，這部文革知青題材的電影，一舉獲得了包括最佳影片，最佳導演，最佳男女主等多項大獎，在海內外都造成了非常轟動的影響。

張藝謀導演的《金陵十三釵》原著也出自嚴歌苓之手，以南京大屠殺為背景，講述了風塵女子玉墨等人，在國難當頭的時刻，勇敢的站出來保護學生的故事。

張藝謀的另一部《歸來》，則改編自嚴歌苓的《陸犯焉識》，講述的是一個因文革而成的家庭悲劇。

她的《小姨多鶴》等作品，也被改編成家喻戶曉的電視劇。

不同的時代不同的背景，但在嚴歌苓所有的故事裡，都有一個堅強、美麗的女人，或是心有大義的玉墨，或是固執的的婉瑜，又或是善良的蕭穗子……

她用這些人觀察、反思著歷史，並通過她的文字向讀者和觀眾娓娓道來。

最後一句

芳華，你看了嗎？