版權局就稿酬新規征意見 國外稿酬明顯高於國內

  央廣網北京10月28日消息 據中國之聲《全球華語廣播網》報道,國家版權局擬定的《使用文字作品支付報酬辦法》9月23日起向社會廣泛徵求意見。一石激起千層浪,一個月過去了,有關這一辦 所謂非約定稿酬,指的是當事人沒有約定或者約定不明的情況。現行的非約定稿酬支付標準依據的是1999年的標準。原創作品的基本稿酬為每千字30至100元,徵求意見的《使用文字作品支付報酬辦法》則將這一標準提高至100至500元。

  一下子提高了三倍以上,出版商不樂意了,說本來利潤就低,再讓我們多給作者報酬,我們只能給書籍提價了。作家的理由也很充分,十年前的幾千元稿費和現在的錢,那能是一個購買力嘛?

  爭議二,網路作品怎麼付酬。徵求意見的辦法中規定,在數字或者網路環境下使用文字作品,除合同另有約定外,使用者應當參照本辦法規定的付酬標準和付酬方式付酬。換句話說,網站應該按紙質文學報酬標準付稿費。不過也有網站說了,網路作品質量總體偏低,參照紙質作品支付報酬,標準太高。

  總之是「公說公有理、婆說婆有理」,但爭議背後,並不是找不到適宜的方案。我們先看看他國的現狀:在澳大利亞,紙質稿酬的標準不低,一般作家都能達到中等收入以上的水平。

  《全球華語廣播網》澳大利亞觀察員胡方說,澳大利亞不同的媒體機構給作者的稿費會略有不同。胡方:如果要說一個均價的話,大約是在每字一元澳幣上下,摺合人民幣6塊錢。在悉尼,最著名的報紙《悉尼晨鋒報》通常情況下撰寫價格在60分澳幣/字,但是一些非常專業的專欄作家在《悉尼晨鋒報》刊載文章,可以達到每個字一塊錢澳幣。

  胡方說,一些地區性的報紙往往稿費價格會比較低。

  胡方:比如說像堪培拉時報,它的價格只有每百字17塊澳幣,相反一些全國性的報紙和雜誌給的稿費就高了,《讀者文摘》每一次可以達到1塊-1塊2澳幣。在澳大利亞大部分的作者收入處在中產階級以上的水平,而有一些特別著名的專欄作家甚至可以達到一個高收入人群的標準。另外在澳大利亞,網路寫作其實並不是非常的紅火,去年在各個成員所獲得的薪酬當中,其中11%給的是報紙內容版權持有者,17%給的是雜誌,43%是給了各種書記的作家,而只有2%是發放給了網路作者。

  歐洲不少國家的報刊,每千字稿酬至少有四五百歐元,折算成人民幣四五千元。

  《全球華語廣播網》德國觀察員薛成俊說,德國有專門的圖書定價法,所有出版社必須根據該法規的規定對出版物進行最後的定價。書的價格中包含了各種成本,因此德國圖書的價格往往是比較貴,稿費一般是和圖書的銷售量掛鉤,作者按一定的比例提成。

  德國有一個數量龐大的自由文字工作人員,包括自由記者、自由撰稿人和自由編輯等等,這些人的稿費大都是按照日工資來計算,目前大概是在300歐元左右。另外根據個人從業的時間長短以及名氣的大小會有上下20%-30%的幅度。

  對於網路出版物目前還沒有專門的法規統一標準,基本是沿用普通圖書定價法的一些規定進行定價。德國是對版權保護最嚴格的國家之一,很多在其他國家可以下載的東西在德國是完全不行。經常你會在網上找到一些自己需要的東西,下載的時候就遇到問題,被告知被下載對象受到版權保護,需要付費購買。

  電子出版在德國相對安全,不用擔心大規模盜版問題,再加上成本相對低廉、使用方便,因此比較受出版社以及作者的歡迎,同時也給傳統圖書市場帶來一定程度的衝擊。

  在日本,紙質文學報酬和網路作品的稿費又如何呢?

  《全球華語廣播網》日本觀察員黃學清說,在日本的計算文字稿費通常是以400字為單位,常用的稿紙就是400字,而專欄詩歌等是以一篇為單位計算稿費,出版社支付的稿費一般是400字5千日元左右,相當於300多人民幣。

  這個價格近30年都沒有什麼變化,很多記者經常表示不滿,這基本是一般的自由撰稿人的稿費標準,但是稿費的價格沒有相關的規定,也有400字不到200人民幣的或者是1200多人民幣甚至高達3千人民幣的,這與作者的水平、知名度、文章登載媒體的水平、專業性都有很大的關係,沒有統一的標準。

  如果要靠稿費生活也不是那麼容易,不算版稅的話一個月要有1萬5千到2萬字被採用才能維持生活。日本的漫畫可以說是出版業的重頭,漫畫家的稿費也是很不同的比如說知名漫畫家佐藤秀峰,他的作品《海猿》,稿費是一張一萬日元,而在日本銷量超過一千萬冊的《新帥哥醫生》的稿費是3萬5千日元,相當於2千多人民幣一張。

  佐藤說他一年畫450張,稿費是1600萬日元。但是知名漫畫家一般都有工作室,他要支付給工作室6名助手的工資和各項支出的費用是1800萬日元,所以可以說很多作家、漫畫家的收入主要是從版稅中獲得。

想爆料?請登錄《陽光連線》( http://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-81695000,或登錄齊魯網官方微博(@齊魯網)提供新聞線索。
推薦閱讀:

史上最嚴新政 國內乳企恐慌性銷售
中國TNT論壇(bbs.chinalabs.com):[轉帖] 國內免費資源網站大集合!
澳優奶粉被曝實為國內貼牌商生產
不是車不好,都是車標惹的禍,國內五大最易被扣車標車型盤點
這十二個地方囊括了國內所有的櫻花美景

TAG:國外 | 國內 | 顯高 | 意見 | 版權 |