【成岩舊文】謎語與古代詠物詩

謎語與古代詠物詩

趙首成

在中國古典詩歌中，詠物詩是詩人們喜用的一種詩歌體裁，它起源歷史悠久，至唐代尤為盛行。古典詠物詩與謎語有著千絲萬縷的聯繫，近代謎語中的「詩鐘體」、「分詠格」即直接由它衍化而成。其實，在大多數這類詩中，若把它們的詩題看作是謎底，詩文本身當作謎面，儼然便是一則地地道道的謎語。例如：

映水光難定，凌虛體自輕。夜風吹不滅，秋露洗還明。 向燭仍分焰，投書更有情。猶將流亂影，來此傍檐楹。

（唐·李嘉祐《詠螢》）

只憑風作使，全仰柳為都。一腹清何甚，雙翎薄更無。伴貂金換酒，並雀畫成圖。恐是千年恨，偏令落日呼。

（唐·陸龜蒙《蟬》）

這兩首詩分別點出了螢、蟬兩種昆蟲的形態特徵、生活環境、習性及與之密切相關的特定作用，如螢之「向燭」（撲燈）和「投書」（囊螢觀書），蟬之「伴貂」（貂蟬、蟬珥，指漢代皇帝侍從官員帽上的裝飾物，後也用來借指達官貴人）以及喻「恨」等。這些條件因素完全符合古、近以至現代詠物謎——事物謎語的製作要求。再如：

灞岸晴來送別頻，相偎相倚不勝春。　　 自家飛絮猶無定，爭解垂絲絆路人？

（唐·羅隱《柳》）

不論平地與山尖，無限風光盡被占。

採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜？

（唐·羅隱《蜂》）

上二詩除用了凝練、概括的手法把植物柳、動物蜂的特點做了詳盡的描述外，並有雋語警句發人深思，如同明代于謙的《石灰吟》那樣，不僅是一首傳頌千古的詠物詩，也是一則熨帖傳神的佳謎。

古代詠物詩中，最初是不避題字（即所詠物名）的，且融雜有「懷人」、「即事」的成分，盛唐以後才逐步過渡為一物或一事為題，喜避題字蔚成風氣。嚴格說，這時的詠物詩始可稱作謎語；雖然事實上詩人是在刻意寫詩，並非有意制謎。

最後，再選錄兩首唐代詠物詩給大家吟哦欣賞。假如把它當作謎語，你能猜得出謎底嗎？

唐·陸龜蒙：

倚牆當戶自橫陳，致得貧家似不貧。外布芳菲雖笑日，中含芒刺欲傷人。清香往往生遙吹，狂蔓看看及四鄰。遇有客來堪玩處，一端晴綺照煙新。

——打一植物

唐·鄭谷：

暖戲煙蕪錦翼齊，品流應得近山雞。　　

雨昏青草湖邊過，花落黃陵廟裡啼。　　

遊子乍聞征袖濕，佳人才唱翠眉低。　　

相呼相應湘江闊，苦竹叢深日向西。

——打一動物

謎底：陸龜蒙詩：薔薇

鄭谷詩：鷓鴣

（原載1982年《郁孤謎苑》、1983年《映山紅》）