紅豆生南國，春來發幾枝——王維《相思》

06-07

圖片來自網路，謝謝

在中國古代詩歌中，「相思」成為詩歌的主題之一，它不限於男女情愛範圍，也出現在朋友之間。唐代詩人杜甫與李白，他們相遇相識後，結下了深厚的情誼。而李白晚年因李璘案件被流放夜郎，杜甫時時就為朋友擔憂，思念不已，積思成夢，寫成了《夢李白》二首。詩歌道出了對一個身為逆犯的朋友的深切思念，表現出寶貴的真誠情誼。宋朝時候的陸凱，他與《後漢書》的作者范曄有著深厚的交情，陸凱真折一枝梅花給在長安的范曄，並附了一首詩《贈范曄詩》：「折花逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春。」其中的「一枝春」表達了對朋友的深情與思念。王維的《相思》，詩歌借詠物而寄相思之情，是懷念朋友的名作。

相思王維

紅豆生南國，春來發幾枝。願君多採擷，此物最相思。

首句以「紅豆生南國」起興，這句不但暗示著朋友在南方，並且也表明自己對朋友的情感。次句「春來發幾枝」，這是一句問句，意味深長地寄託情思。這一句緊承上句「生」字，輕聲一問，好似表明春天來了，萬物復甦，紅豆也該發芽了，實則藉以這美好的春光，表明了對朋友產生了思念之情。詩人王維的詩歌，很有圖畫感，正如蘇東坡所說：「味摩詰（王維）之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。」因為，王維在詩歌中，特別注重表現詩歌的畫面之美，注重表現景物的空間感。「紅豆」的鮮艷與「南國」大地蔥綠結合，眼前春回大地，想到南國春景如畫，在空間延伸和色彩的對照中，表現出「萬綠從中一點紅」鮮明的畫面感。這樣，使詩句具有「詩中有畫」的特點，而且突出了詩人所要表現的「紅豆」，從而暗示著對身處南國朋友的思念之情。

「願君多採擷，此物最相思。」「採擷」即採摘。第三句「願君多採擷」希望對方「多採擷」紅豆。在中國古代詩歌中，以採擷植物來寄託懷思的情緒是常見手法。比如，漢代古詩《涉江采芙蓉》：「涉江采芙蓉，蘭澤多芳草，采之欲遺誰？所思在遠道。」而「願君多採擷」似乎是說，看見紅豆，想起遠方的我。一個「多」字，表明詩人對朋友的情誼的深厚和對朋友的期望。這裡，詩人卻採用了視角挪移手法，不正面描寫自己是如此想念朋友，而從朋友那邊著手，以此暗示遠方的友人要珍重朋友間的友誼，同時，也表明自己對朋友的情懷深厚。真可謂語言婉曲動人，語意高妙。接著「此物最相思」，其中，「最相思」即最能達到相思之情。詩人以此點題，把「相思」與首句「紅豆」呼應，不但使「紅豆」切合「相思」之名，又關合相思之情，一語雙關。同時，詩句中一個「最」字，真可謂妙趣橫生，不但強化了「紅豆」與「相思」之關係，而且也就表明了「願君多採擷」的深層意蘊——對朋友的情感就如這紅豆一樣。這樣，既形象含蓄，又引人深思，同時感受到詩人對朋友無盡之情。

起句因物起興，語雖單純，卻富於想像；接著以設問寄語，意味深長地寄託情思；第三句暗示珍重友誼，表面似乎囑人相思，背面卻深寓自身相思之重；最後一語雙關，既切中題意，又關合情思，妙筆生花，婉曲動人。全詩情調健美高雅，懷思飽滿奔放，語言樸素無華，韻律和諧柔美。可謂絕句的上乘佳品！總之，全詩洋溢著少年的熱情，青春的氣息，滿腹情思始終未曾直接表白，在描述紅豆的語言中，蘊含著詩人對朋友的相思之情。特別是在這意象與情意的妙合無垠中，給人以餘韻綿綿、美不勝收之感，成為表達相思的千古佳作。

王維（701年－761年），字摩詰，祖籍山西祁縣，其父遷居於蒲州（今山西永濟市），遂為河東人。唐詩人、畫家。外號「詩佛」，今存詩400餘首。