西方的困惑，東方的悵然

2016-02-03 15:02 | 豆瓣：丟了的心

在這個全城降溫，出門多露一寸肌膚都要抖三抖的時節最適合在家冬眠啦——當然啦，找個電影院以極佳的姿勢窩進沙發看神龍大俠阿寶賣萌打架那也是極好的。總而言之一句話，《功夫熊貓》又回來啦。

功夫+熊貓，聽聽，多麼中式的意向組合。猶記得第一部時值2008奧運會的檔口，參考國人追捧的熱情，真的很難讓人相信這竟然不是中國人自己做的功夫電影。回想一下這些年來該系列最受人交口稱讚的優點，精緻考究的中國風元素在國人眼中絕對稱得上首屈一指。目不暇接的水墨情調；行雲流水的中式武俠打鬥；悠遠綿長的中式古典音樂；再加上偶爾靈光一現般的皮影戲過場、中國古典建築風土人情的場景描繪、烏龜猛虎靈蛇仙鶴熊貓等動物形象的選取、貫穿始終時常出現的八卦圖……無一不在向世人展示夢工廠里的「中國通們」在自己的工藝領域內能把你東方的古典元素玩轉得多麼游刃自如。

談到新時代東西方影視作品，忍不住想再次分享有關「穿越」的一個經典有趣的段子。說，美國人總是往前穿越，因為他們想不出歷史；中國人總是往後穿越，因為我們想不出未來。那麼《功夫熊貓》系列的成功，是否可以讓我們得意洋洋地感嘆一句，這一次多虧了我們的傳統文化瑰寶，終於幫助想不出歷史的老美借殼動物題材動畫「往後穿越」了一回？這樣一想，一時竟分辨不出究竟是美國電影工業的成功，還是中國傳統文化的成功了。

有人說《功夫熊貓》是披著動物人設畫皮的港式功夫片。也許，部分是吧。對此我的確不能完全贊同。照著這熟悉的配方，我怎麼看也覺得還是老美的逆襲式平民英雄片吧。阿寶此人，原本只是麵條館老闆收養的平民小子。作為一隻貨真價實的熊貓，他有著不負眾望的滾圓身材和對吃鍥而不捨的執念，最大的敵人是每次辦大事前必要攀登的高高石階——沒辦法，誰讓人家萌萌噠滾滾有家傳式熊貓哮喘症呢，偏偏中式殿堂級建築還喜歡建造在高聳入雲的山間。又因著生活環境的潛移默化的影響，武俠超級飯的胖小子有著自己的蓋世英雄夢。這些特質適合賣萌搞笑，卻絕不適合當大俠做英雄。這一點師傅看出來了，五傑看出來了，唯有俺們夢工廠的幕後英雄們「操縱著」的武林泰斗烏龜大師偏偏看不出來。於是大師金手指一點，嘿，毫無武術功底的胖小子，神龍大俠就是你了！這下子平民英雄傳奇版的武俠英雄夢就此熱熱鬧鬧敲鑼打鼓地展開了。第一回胖小子打定主意遵從命運的安排追隨師傅和五傑改變原本的自己，奇蹟般地憑藉吃貨天賦習得神功大敗師傅叛逆的惡徒；第二回功成名就的阿寶驀然發現自己並非原本認知的「自己」（並非鵝大叔的兒子= =），年紀輕輕悟得心如止水的真諦，戰勝仇家拯救一方黎明於水火成為命中注定之人。這第三回，師傅提出了新的命題是「做真實的自己」，面對的強敵（如果我沒看錯此人應該就是在第一回的開頭已經出現的那個牛魔王）是已經成仙的烏龜大師的舊時叛逆同袍。看看這一脈相承的熟悉設置，怎麼看怎麼像美式英雄大片的嫡親兄弟。

故事發展到第三回，對功夫的探索終於來到了現代的我們耳熟能詳的「氣功」。要說別的武功門派於我們普通人關係甚遠，這氣功相對來說可算是最為「親民」的一種了。從小聽聞過誰誰家爺爺練氣功強身健體；誰誰家奶奶學習氣功保健祛病；聽說過氣功講究天人合一……可這聽得多，不等於它不玄乎。您在大街上拉個十來個聽說過「氣功」的人，也未必能有幾個能對這氣啊、陰陽啊說得出個所以然來。這麼玄乎的中式古典概念，到了第一集里能把中式拳腳功夫、弔橋對峙都玩得爐火純青的夢工廠手裡，也終於暴露出了西方人對這些深層次東西的大困惑。聽過氣功可以「健身延年」這已是最為頂級的功效了，真沒聽說過氣功還可以用來抵禦強敵，甚至一個人的「氣」能被別有用心之人吸走？反派脖子上那個小綠牌到底是個什麼樣的掛件啊。片中反覆強調要做真實的自己，所以這一回順理成章地帶出了成龍配音的阿寶親爹——大熊貓李山。被第二集里小阿寶萌哭的孩子們也可以過足癮了，這回出現的熊貓基地里最不缺的就是大大小小的滾滾們。當然還有賣萌片中慣用的親情殺：親爹和養父對兒子的愛。阿寶終於學會了翻滾前進，像真正的熊貓一樣生活，如願以償地進一步開發了自己在「吃」方面的天賦——雖然我還是想問，為什麼這個系列裡的大熊貓都愛吃包子餅乾而不是竹子——但他終於在發揮了熊貓村村民各自的專長之後，神奇地領悟出了早已在同類中失傳的宗師聖典：氣功，一舉打敗強敵。結局可喜可賀，可阿寶靈光一現帶走反派，村民們又在愛子情深老爸們的號召之下使出氣功助阿寶得道的場景老讓我齣戲，腦海中蹦出萬萬大電影里之錘錘和小美的干擾=_=對老美來說，徹底搞懂啥是氣，啥是氣功確實不容易。至少，人家為了解釋我疑惑已久的「熊貓為什麼等於神龍大俠」的困惑，於多次搬出八卦圖騰之後的今朝，終於讓阿寶顯出神龍真身，相對於《功夫熊貓2》里出現的那條如同巨蟲的舞龍，這集的神龍可算是氣宇軒昂雄姿英發了。

弔橋對峙

皮影戲

寫到這裡不是為了挑刺和批判，身為完全置身電影圈外的外行人也無從談什麼探索，充其量不過是一番憧憬引發的思索。憧憬，從第一集翻到第三集的評論里「只恨不是中國人做的」「希望中國能早日做出超越功夫熊貓的國產動畫」的聲音總是隨處可見。其實說到這裡的中國元素，我常常會想起一個難以忘懷的動畫電影——上海美術電影製片廠1988年出品的水墨動畫電影《山水情》，它的美好恕我無法用言語表達，據說這是中國水墨畫的絕唱，是中國動畫片低齡化和商業化之前的最後一步精品藝術動畫。 我只能說，除了畫面除了音樂，這部電影的主旨深意也是神形合一地傳承了中華古典文化的思想的，毫不誇張地說，這種片子，也只有中國人能做出來。對於功夫熊貓系列裡的西方困惑和上述觀感，我相信不止我一個人有。而反觀如今自己輸出的國產作品，對此也只有滿滿的悵然。還是希望早日做出精妙絕倫的地地道道完完全全的中國動畫電影吧。

祝福，期待。

查看原文?版權屬於作者商業轉載聯繫作者
推薦閱讀：