描寫桃花 ? ?人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開

【關鍵詞】

詩詞名句,寫景狀物,植物花卉,桃花,春天,大林寺

【名句】

人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。

【出處】

唐·白居易《大林寺桃花》

人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。

長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。

【譯註】

在人間四月里百花凋零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。

【說明】

　　《大林寺桃花》是唐代詩人白居易創作的一首紀游詩，元和十二年（817年）初夏作於江州（今九江）。四月，作者來到大林寺，此時山下芳菲已盡，卻在山寺中遇上了一片剛剛盛開的桃花。自己因惜春而怨恨春去無情，原來是對春天的錯怪。春並未歸去，不過是轉到這山寺里來了。全詩把春光描寫得生動具體，天真可愛，活靈活現，寫出了作者觸目所見的感受，展示了作者的驚訝和驚喜，立意新穎，構思靈巧，意境深邃，富於情趣，是唐人絕句中一首珍品。

【賞析】

　　這首小詩看似平平淡淡，沒有漂亮的字眼，也沒有奇警的句子，但卻極富情趣。

　　「人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開」兩句，寫的是作者意外遇到春色。「人間」是相對於大林寺而言的，即山下。山下四月的時候，春事已經結束，正是初夏的時候，作者眼看著春色殘敗，心中正充滿了惜春情愫，不料想在大林寺又遇到了晚來的春天。那一樹樹桃花開得粉嫩而耀眼，竟然還有未開的花蕾。本以為春天已經離開了人間，沒想到她轉到了這裡。「芳菲盡」與「始盛開」在對比中遙相呼應，表明了作者情感上的轉變，即由惜春之悲轉為欣喜驚異。首句開頭，詩人著意用了「人間」 二字，意味著這一奇遇給詩人帶來一種特殊的感受，即彷彿從人間的現實世界，突然步入到一個仙境夢幻的世界。

　　現在，我們知道這種現象是山地氣候影響下的結果，即受了氣溫垂直變化的影響。但一千多年前的白居易是不能理解的，所以他才如此驚嘆，「長恨春歸無覓處，不知轉入此中來」。在他的筆下，春天像是長了翅膀似的，它從人間飛向了高山，使山水的桃花盛開。在這首短詩中，自然界的春光被描寫得如此天真可愛，活靈活現，如果沒有對春的無限留戀、熱愛，沒有詩人的一片童心，是寫不出來的。

　　（責任編輯：夏素箏）

推薦閱讀：