有的人說，「我家庭不和睦，我求佛，佛應該能幫我吧？」Someone said, 『My family is not in peace. If I pray to Buddha, Buddha should be able to help me,is that right?』
不是這樣的。No, it』s not like that.
若是自己不去做，佛菩薩也沒有方法，阿彌陀佛、觀音菩薩也不可能到你家護著。If you don』t do anything yourself, Buddha and Bodhisattva can not help you at all. Amitabha or Avalokitesvara could not go to your home and protect you.
佛菩薩只能教給你方法，比如說，教你恭敬、善待對方，多看他們的優點和功德，這樣家庭自然就和睦幸福了。Buddha and Bodhisattva can only teach you methods, such as treating others respectfully and nicely. Pay more attention to their advantages and merits and the family will become peaceful and happy.
只求是沒有用的，要去做哦！Just praying won』t work. Start doing something from today!
微信：dymf815走進大圓滿
推薦閱讀：
※【學佛答問】如何做才會萬緣放下，一心念佛？
※學佛必讀：何謂般若智慧
※學佛的目的【二】
※學佛有什麼好處
※虛空藏菩薩經淺釋（一）－－學佛網
TAG:學佛 | 雙語 |
