日終承認：福島與車諾比等級相同 (Video + Text)

福島核廠傳火警　日終承認：福島與車諾比等級相同

NOWnews.com 今日新聞網2011年4月12日 09:48

搶救福島核電廠大作戰。﹝圖／東京電力公司﹞國際中心／綜合報導日本政府將於12日召開記者會，公布把福島核由第5級調高到第7級的詳細原因，此舉已將這次的核洩漏事故等級提升至車諾比事件。而12日早晨，福島第一核電廠今早一度傳出火警，但馬上被撲滅。東電指出，工作人員發現福島第一核電廠4號機組排水口附近一處廠房出現火苗，不過馬上被撲滅，而附近輻射量沒有出現變化，算是不幸中的大幸。不過日本原子能安全保安院已決定將福島第一核電站核洩漏等級升高至7級，他們表示，福島第一核電廠洩漏的放射性物質對人體以及健康產生影響，因而作此決定。不過他們強調，福島第一核電站釋放的放射性物質要比車諾比事件少。1986年的蘇聯車諾比核洩漏事故被定義為最嚴重的7級，而在311大震後，日本原子能安全保安院將福島第一核電站核洩漏事故等級初步定為4級，不過隨著情況惡化以及反應堆燃料熔毀等事件，等級已提升至5級。日本原子能安全委員會11日表示，事故剛發生的幾個小時，外洩輻射物質的輻射強度最高達每小時1萬兆貝克，目前則已降至每小時1兆貝克左右。餘震輕易打亂福島核電廠　東電僅能消極應對

黃巧雯2011年4月12日 11:05國際中心／綜合報導

日本東北大地震屆滿整整一個月，但是福島和茨城縣又發生芮氏規模7.1級強烈地震（地質調查所隨後下修至6.6）。(圖／取自TBS News網頁)311的東日本大地震讓日本面臨嚴重核電危機，災後剛滿一個月，規模6.6強震又讓福島第一核電廠的供電和臨時冷卻系統暫時關閉。《華爾街日報》就報導，這樣的狀況提醒人們，持續餘震和隨時可能海嘯的風險，已突顯了受損核電廠的脆弱性，並可輕易地擾亂穩定受損核電廠的努力。福島和茨城縣在11日下午發生規模7.1地震（地質調查所隨後下修至6.6），據測定，震源位於北緯36.9度，東經140.7度，震源深度10公里。接著，福島幾乎同一地點又接連發生規模6.0、5.2的地震，該縣岩木市還發生山體滑坡，致2人遇難；為此，第一核電廠的1、2、3號反應爐外部電源被切斷，供應冷卻用水的抽水馬達也暫停。日本原子能安全保安院的發言人坦承，所有電力在斷電後約50分鐘才恢復。對此，《華爾街日報》指出，福島第一核電廠的反應爐本有應對斷電狀況的備用功能，確保斷電時可以繼續為反應爐冷卻，但是這些功能需要人工手動開啟，海嘯警報會迫使所有工作人員轉至地面避難。報導稱，11日的地震也提醒人們，持續餘震和海嘯風險可輕易擾亂穩定受損核電站形勢的努力，儘管上個月的大地震和海嘯帶來如此嚴重的核災教訓，但日本原子力安全保安院（Nuclear and Industrial Safety Agency）發言人西山英彥(Hidehiko Nishiyama)已坦承，至今核電廠的冷卻功能仍無法應付大海嘯。「我們有幾輛備用的發電卡車，還有備用的水泵系統，但核電廠本身目前沒有應對大海嘯的特別防護。」西山英彥直言，目前不可能採取任何措施，來改善核電廠的防禦能力。報導稱，東電目前也是處於消極應對，僅能將重心放在控制事故、把斷電可能造成的問題降到最低，而非抵禦海嘯。

推薦閱讀：