程虹獲首屆呀諾達生態文學獎 獎金捐給學校圖書館

人民網北京12月3日電（記者林露）據首都經濟貿易大學官網消息，該校程虹教授的《低吟的荒野》（譯著）日前獲得首屆呀諾達生態文學獎。程虹教授將此次獲得的10萬元獎金全部捐獻給首都經濟貿易大學圖書館「美國生態文學書庫」，用以支持學校生態文明教育和自然文學教育教學活動。

首屆呀諾達生態文學獎由中國國土經濟學會主辦、海南呀諾達雨林文化旅遊區協辦。據介紹，呀諾達生態文學獎每兩年評選一次，每次評出5篇（部），每篇（部）獎金10萬元。程虹教授的《低吟的荒野》（譯著）由生活?讀書?新知三聯書店選送。此次評獎有1287篇（部）作品參評，最終有4篇（部）作品獲獎，另有4篇（部）作品獲得提名獎。

程虹教授在獲獎感言中提到，「獲悉我的譯著《低吟的荒野》得獎消息，略感意外，因為事先我並不知道自己的譯著去參評『呀諾達生態文學獎』之事。不過我感到，現在我們擁有了一個生態文學獎的平台，能夠從文學的角度來提升人們保護生態的意識，於己與國都是有利的。於己而言，自從1995年起，我就深深地喜愛並從事著自然文學的研究，後來又投入到自然文學教學工作。於國而言，該獎項可以從文學的角度輔助可持續發展的理念。我執教於高校三十多年，為了表達對教育事業的感情，為了讓更多的師生能共享此獎的精神價值，也為了擴充自然文學和生態文學的海內外教學及研究資料，我決定將此次獲獎獎金全部捐獻給首都經濟貿易大學圖書館『美國生態文學書庫』。藉此感謝生態文學評委給我機會，使我能夠對我們的生態文學研究園地給予特殊支持。」

2001年程虹教授出版了國內第一部系統介紹評述美國自然文學的著作《尋歸荒野》之後，吸引了國內一批學者對自然文學的關注。她又應邀在文化評論月刊《文景》上主持《重讀自然》專欄，向中國讀者系統介紹英美「自然文學」的名家名作，並在此基礎之上出版了《寧靜無價：英美自然文學散論》。她以近十年的時間翻譯出版了《美國自然文學經典譯叢》，其中包括《醒來的森林》、《遙遠的房屋》、《心靈的慰藉》、《低吟的荒野》，引發了眾多讀者對於自然文學的傾心。2013年8月，程虹教授編寫的《美國自然文學三十講》由外語教學與研究出版社出版。

2011年10月美國布朗大學聖?阿蒙德教授向程虹教授捐贈了近千冊精美英文圖書，並以「美國生態文學書庫」為名落戶首都經濟貿易大學圖書館古籍閱覽室，圖書多為私人藏書，包括英美文學經典作品、生態批評文學理論前沿著作、文學理論的核心刊物等。

推薦閱讀：