中國十大最難懂的方言有哪些？(社會先知的回答,670贊)

開篇先給大家講個方言笑話.....

話說湖南一個口音很重的鄉長到村裡作報告：

　　「兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！！」

　　（翻譯：同志們，鄉民們，注意吧！不要講話，現在開會啦！！）

　　縣長講完後，主持人說：「鹹菜請香腸醬瓜！」

　　（翻譯：現在請鄉長講話！）

　　鄉長說：「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！」

　　（翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都使大碗吧！）

　　「不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔...」

　　（翻譯：不要講話，我講個故事給你們聽聽...）

　　笑話到此小編又要再一次拚命忍住笑，肚子都疼了。

咳咳~中國地大物博可不是浪得虛名的，

十里八鄉不同音，複雜而又龐大的方言種類，

不僅是地域文化的沉澱和傳承，

對於更多人來說，還可以是「摩斯密碼」。

方言，對歪果仁（外國人）來說

更是不可企及的「中文十一級」考試。

那麼，網評最難懂的十大方言你知道嗎？

　　「天不怕地不怕，就怕溫州人講鬼話。」在中國最難懂十大方言中，溫州話排行第一。

　　據說在抗日戰爭中，八路軍部隊相互之間聯繫由於保密需要，都是派兩個溫州人，進行電話或者步話機聯繫，而日本鬼子的情報部門，總是也翻譯不出這發音極其複雜的溫州話，可以說當時的溫州人就像美國大片中的風語者一樣，為抗戰勝利起到了相當大作用。

　　在美劇《盲點》中，溫州話因其難懂的特點，被稱為「惡魔之語」。咱們姑且找幾個簡單的來感受下~

普通話: 很高興看到你 → 溫州話: 喊擱相次甲尼

　　普通話: 天氣真好→ 溫州話: 踢次臟和

　　普通話: 麻煩 → 溫州話: 目伐

　　普通話: 不客氣 → 溫州話: 副喲卡次

　　普通話: 沒關係→ 溫州話: 撓該億

　　普通話: 進來吧→ 溫州話: 找累哪

　　普通話: 你真漂亮→ 溫州話: 尼臟色和

　　第二：潮汕話

　　潮語的特點概括起來就是語法特殊、辭彙豐富、音韻獨特、古語義多等。如現代漢語是四聲拼讀，但潮語仍保留著八音拼讀的語音系統，發音複雜，以前有十六音（實為十六聲母）之說，如今是八音，而且土話摻雜太多，外人不易學到。

　　潮語中客人叫人客，母雞叫雞母，颱風叫風台，步行叫行路，鐵鍋叫鼎，瓶子叫樽等等。

　　潮語中古漢語保留較完整，潮語一字多義，一個「食」字，幾乎包括了喝、吃、飲、吮、吸等所有的口腔飲食動作，如食（吸）煙、食（喝）酒、食（啃）蔗、食（飲）水等，而這些又各自有自己的發音。

　　粵語的發音鏗鏘有力，音調詼諧，給人感覺好似在唱歌，但能聽懂粵語，對非本土人還是難度極大的，有很多辭彙發音和普通話差別非常大。

　　系（是）；喺（在）；諗（想）；唔（不）；咁（這、這樣、那樣）；嚟（來）；噏（說）；無，冇（沒有）；俾（給）；睇（看）；搵（找）；攞（拿）；企（站）；咪（不要）；系咪（是不是）；嘢（東西）；食（吃）；喺邊（在哪）；邊度（哪裡）；講嘢（說話）；翻嚟（回來）；瞓覺（睡覺）；呢度（這裡）；第日（改天、第二天）；第次（下次）；乜嘢、咩（什麼）；幾多（多少）；咁好（這麼好）；好知、點解（為什麼）頸渴（口渴）；唔使（不用）；嘅、噶、嘎、架（的）；啰，咩，啵，吖，喇（語氣助詞）；搵笨（被人騙了，騙人的）；得閑（有空）；唔單止（不僅僅）；放飛機（放鴿子）；賴貓（說話不算話）。

　　客家語言一般認為在南宋便初步定型，直到20世紀才開始定名為客家話。語言學者對於該將其歸屬至漢語方言，或當成一門語言仍有一定爭論。特別在中國國內，被認為漢語七大方言之一。

　　語言學術研究中，以梅州市區（梅江區、梅縣區）梅城口音的梅州話為代表，但現實中惠陽話影響較大，在台灣以四縣腔為代表。

　　客家話和粵語在辭彙上交集相當大，兩者很多東西的說法幾乎都是一致。

　　閩南話的流播不只在閩南地區，早已超過省界和國界，在外省傳播閩南話最廣的是台灣。

　　台灣島上，除了高山族地區外，差不多都通行著近於漳州腔和泉州腔的閩南話。

　　估計沒有語言天賦的人，就是在福建待上一輩子可能都聽不懂閩南話，閩南話是漢語七大方言中語言現象最複雜、內部分歧最大的一個方言。

　　雷州話發音和泰語非常類似，本地人會說雷州話的大多都能聽懂泰國話。

（一）

　　有個阿婆到雜貨店去，問小姐說：阿你家甘五火爐？

　　小姐說：你要烤身體的還是烤肉用的？

　　阿婆說：烤你去死啦！我要洗頭毛的『飛柔』啦！

（二）

　　一個阿嬤和她孫子出去，孫子吵著要是PIZZA，然後就說：「阿嬤阿嬤，偶要吃PIZZA啦！」

　　然後阿嬤說，哎喲，那個不能吃啦~~可是孫子一直叫，所以阿嬤很無奈地挖了一駝鼻屎喂到孫子嘴巴里.....

　　第六：蘇州話

　　蘇州話體現了濃濃的古意和一種書卷氣。蘇州人說「不」為「弗」，句子結尾語氣詞不用「了」而用「哉」，「你」用「乃」，「時候」用「辰光」，「東西」用「物事」，「午飯」用「晝飯」，「於是」用「乃么」，舒服叫「適意」和「愜意」，玩用「孛相/白相」，藏用「囥」，洗用「汏」（三種發音dà dài tài）。

　　蘇州話歷來被稱為「吳儂軟語」，其最大的特點就是「軟」，尤其女孩子說來更為動聽。在同屬吳語的其他幾種方言中，等都不如蘇州話來得溫軟。有句俗話說寧聽蘇州人吵架，不聽寧波人說話，充分說明了蘇州話的「軟糯」。

　　上海話和浙江的杭州話以及寧波話多少有些相似的地方，上海話本身還是比較好聽的。上海話的歷史只有七百多年，比蘇州話和松江話的歷史要短得多，但是上海話是一個非常有特色的方言，這是由上海獨特點地理環境和歷史的獨特機遇所決定的。

　　上海人說「不」為「勿」，「你」用「儂」，「時候」用「辰光」，「東西」用「物事」，「晚了」用「晏」，舒服叫「適意」和「寫意」，玩用「孛相/白相」，藏用「囥」，洗用「汏」。

　　實際上陝西各地方言大有不同，尤其秦嶺以南差異很大。陝南方言就有荊楚方言和巴蜀方言之分，屬於西南官話。陝北地區的方言就屬於晉語，而關中方言就獨樹一幟，不同於陝北、陝南各地的方言。

　　由於陝西地理特點是東西狹義南北長，各地方言土語大不相同，甚至同一句話，因咬音輕重語速緩急不同而內容涵義不同。

　　四川話在西南地區有很大的影響，屬於漢語北方方言西南官話的一個分支，語音、辭彙、語法等和普通話有很大的一致性，也有自己不同的特點，而以語音方面的差異最大。

　　「瓜娃子」通常是四川，重慶地區範圍內，人們一種常說的口頭禪之一，褒貶不定，傻瓜，或對親近之人的戲稱，同時，在四川話里，瓜也可以做形容詞，相當於「傻」，「笨」。

　　四川話語音系統共有20個聲母、36個韻母、4個聲調，還有韻母兒化現象。由於四川人口眾多，而且外出打工的人也很多，使得四川方言讓很多人熟知。只要語速不過快，四川話基本上還是都能夠聽懂的。

　　在看芒果台時，碰到宇宙第一主持天團飈湖南話，想必那個時候大家的腦內字幕是這樣的：

　　長沙方言從古至今，一直受北方方言的影響，與普通話距離較小。使用人口約佔漢族總人口的5％，因此，它在漢語方言中佔有重要的地位。湖南是個出偉人的地方，而且《紅樓夢》裡面都透露出分明的湖南方言語境。

　　例句：

　　1. 普通話：這事兒可真討厭！

　　長沙話：啯只路情就有蠻討嫌叻！guo-zah lou-jin~ jiu-iou man~ thau-xian~ lei ！

　　2.普通話：你不要和我再提那些舊事，過去的就讓它過去吧。

　　長沙話：你莫跟我策些啯下萬把年前的路噠啰，緊是啯港也冇用。 ni moh-gen-ngo tse xi kuh-ha van-pa-ni~-zi~ ti lou ta lu , jin-zi kuh-n ka~ i mau ien。

　　3.普通話：這裡沒有人關心我。

　　長沙話：啯里冇一個人齒起我。 ku-li mau ih-ku-nin ci-qi ngo。

　　4.普通話：你看不順眼么？那你打聽一下我是誰？

　　長沙話：你看不下去還是何解啰？也不去問下，老子是哪個。ni khan-buh-xio-khe a-zi o-kai lu? i buh-khe ven-ha, lau-zi zi la-ku 。

中國經濟不斷向前發展，農村也不斷往城鎮化發展，現在很多孩子自小就跟著父母在城市裡成長，很多小孩已經不知道那門屬於自己特有的老家話了。就我個人而言，我覺得方言不能丟，要好好傳承下去。畢竟，對於我們而言它還是一種標記！

推薦閱讀：