遇見一個靈魂伴侶有多難？

06-07

經典電影《戀戀筆記本》(The Notebook) 講訴了一個童話般的愛情故事。

四十年代的美國，窮小子 Noah 對富家小姐 Allie 一見鍾情，在經歷了父母的阻撓和離別的痛苦之後，他們最終重逢。

幾十年後，Noah 和 Allie 已雙雙年邁，Allie 年老失憶，Noah 則每天為她一遍遍講訴年輕時的故事。影片的最後，他們在同一張床上告別這個世界，悠久延綿的愛讓人動容。

電影里的溫情在現實生活中也時時上演。

美國猶他州的一位74歲老人，為了給妻子找到匹配的腎臟，他每日背著廣告牌，在上下班高峰時期的公路上向幾百輛車揮手。

妻子需要腎臟

兩年後，他終於如願以償，為妻子找到了適合的捐贈者，他說: "為了讓更多人找到匹配的腎，我會一直背著廣告牌走下去。"

愛讓我們共同成長，它讓我們成為更好的人。即使現實生活沒有電影中的跌宕起伏，陪伴的長情有過之而無不及。這個感恩節，讓我們看看那些比電影里更溫情的陪伴。

這對老人剛剛慶祝了他們的"鑽石婚"(Oak Anniversary) ——80年結婚紀念日。

75年了，是不是很有夫妻相？

75周年紀念日

It was a million tiny little things that, when you added them all up, they meant we were supposed to be together… and I knew it.

—— Sleepless in Seattle

無數件小事，若加起來，那表示我們前生註定，我早就知道。

——《西雅圖夜未眠》

74周年

When love feels like magic, you call it destiny. When destiny has a sense of humor, you call it serendipity.

—— Serendipity

愛的感覺就像施了魔法，你稱它為命運。而命運有了幽默感，你稱它為偶然。

——《緣分天註定》

現實生活中的《戀戀筆記本》，陪伴72年，他們牽著手一起走到人生的終點。

I have crossed oceans of time to find you.

—— Dracula

我穿越時間的海洋找尋你的蹤跡。

——《驚情四百年》

70年後，子孫滿堂。

I love you, always, time is nothing.

—— The Time Traveler"s Wife

我愛你，永遠，時間算什麼.

——《時間旅行者的妻子》

65周年結婚紀念日快樂！

Love is all around us.

—— Love Actually

愛已經我們包圍。

——《真愛至上》

在一起61年了！

The greatest thing you"ll ever learn is just to love and be loved in return.

——Moulin Rouge

世上最美妙的事，莫過於去愛，同時也被愛。

——《紅磨坊》

60年後，他們又辦了一場婚禮。

「1952年，在奶奶的14歲生日會上，他們第一次相識。2018年，他們將慶祝60年結婚紀念日！」

They say, when you meet the love of your life, time stops, and that"s true. What they don"t tell you is that when it starts again, it moves extra fast to catch up.

—— Big Fish

人們說當你遇到人生摯愛的時候，時間會停止。這是真的。人們沒有告訴你的是，當時間重新開始流逝，它會流逝得特別快，好趕上來。

——《大魚》

愛就是兩個人，胡鬧一輩子

Do I love you? My God, if your love were a grain of sand, mine would be a universe of beaches.

—— The Princess Bride

我愛你嗎？上帝啊，如果你的愛是一粒沙子，我的就是一整片沙灘。

——《公主新娘》

60年前，爺爺和奶奶私奔到了愛丁堡。那天結婚登記處 (Register Office) 沒有開門，他們在大門口和對方說了 "I do"。

When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.

—— When Harry Met Sally

當你意識到了自己想和誰一起度過餘生，你會希望餘生開始得越早越好。

——《當哈利遇見莎麗》

搬了4次家，3個孩子，5個孫子，無數美好的回憶。52年就這麼過去了。

I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.

—— City Of Angels

我聞到過她的秀髮在空氣中的飄香，我親吻過她柔軟的雙唇，我曾觸碰到她溫暖的手——我寧願要這些短暫的時刻，也不願意要沒有這些的孤獨的永生。

——《天使之城》

50周年

Love is too weak a word for what I feel. I lurve you.

—— Annie Hall

用愛形容我對你的感覺實在太蒼白了，我噯你，我曖你，我懓你。

——《安妮·霍爾》

15到65歲，黑髮變白髮。

45年後，爸媽最大的愛好還是一起演奏。

這兩張照片隔了40年。

The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more.

—— The Notebook

最好的愛能喚醒靈魂，並啟發我們追求卓越。

——《戀戀筆記本》

我父母的40年周年慶！

Soul mates. It"s extremely rare, but it exists. It"s sort of like twin souls tuned into each other.

—— When Dreams May Come

靈魂伴侶，這是非常罕見的。它就像兩個原本相似的靈魂找到對方，並且不分彼此。

——《美夢成真》

「我們都喜歡復古的東西，40年了，還是老樣子。」

4個孩子，6個孫子之後。人生最美好的39年！

Honestly, if you"re not willing to sound stupid you don"t deserve to be in love.

—— A Lot Like Love

坦白說，如果你不打算為愛做點傻事，你就不配擁有愛。

——《再見鍾情》

35周年

1983到2013，人生一晃30年

Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one"s hand. It"s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone"s love when you need love.

—— Up

幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。

——《飛屋環遊記》

在一起30年，結婚19年，謝謝她的陪伴！

I"m beginning to think that maybe it"s not just how much you love someone. Maybe what matters is who you are when you"re with them.

—— The Accidental Tourist

我開始想，或許這不只是你對他的愛有多深。真正重要的是，和他在一起的時候，你是誰。

——《意外的旅客》

27年。1990 VS 2017，不變的搖滾風。

Do you ever put your arms out and just spin and spin and spin? Well, that"s what love is like. Everything inside of you tells you to stop before you fall, but you just keep going.

—— Practical Magic

你是否曾經張開雙臂不停旋轉，旋轉，再旋轉？愛就是這種感覺。你的心告訴你在跌到之前停下來，但你依然旋轉。

——《超異能快感》