赤壁》中一個歷史常識性笑話

很多年不進電影院，還是前不久在網上看的電影《赤壁》。已經不是很具體地記得趙薇的誇張，林志玲的造作。偏偏記住電影編導們出的一個歷史常識性笑話。

三四個小時的電影，三國正史或小說中的人物幾乎悉數出現，惟獨那個由編導自己「發明」的、由佟大為飾演的「孫叔財」這個正史與小說均不見的人物，鬧出了一個大笑話。

笑話在哪？

笑話就出現在「孫叔財」這三個字的名字上，具體說，是出現在編導用三個字為當時的人起名字上。

為什麼這樣說呢？

周瑜、諸葛亮（複姓諸葛）、曹操、孫權、趙雲、劉備、黃蓋、關羽、張飛……在讀三國時，細心的人一定會發現這樣一個問題：為什麼三國的人姓名全是兩個字：姓+單字名。

其實這種情況從東漢起就存在了。有人曾經統計過，《後漢書》《三國志》中的人物，除去一些特立獨行的隱士，幾乎全是一個字，特別是一些有點身份地位的人，他們的名必定是一個字。

為什麼會這樣？

原因在王莽。公元9年，王莽廢儒子嬰自立為帝，改國號為「新」。為鞏固政權，王莽「托古改制」，從土地到用人，從貨幣到地名，推行了一系列「新政」。在這些「新政」中，王莽特別重視事物的名字，比如，他下令將天下農田改為「王田」，將「匈奴」改為「降奴」，把「單于」改為「服於」等等。王莽對人的姓名更是特別在意，有一件事非常說明問題：王莽的長孫王宗私造天子服飾，私刻貨幣模具，準備搶班奪權，最後事敗畏罪自殺。在當時，對造反謀逆這樣十惡不赦的大罪，王莽作出了這樣的處理：「宗本名會宗，以製作去二名，今複名會宗。」「製作」即法令。翻譯成今天的話就是：王宗原來的名字是兩個字，叫「會宗」，現在犯了彌天之罪，雖然他已經畏罪自殺了，但是根據法令，仍然剝奪王宗使用單字名字的權利，讓他改回兩個字的名字以示懲罰。

從這件事當中，我們可以看出，在王莽政權時，只有良民才配享用單字名，讓一個人使用兩個字的名字（複姓另當別論），本身就是一種懲罰。

正是由於這樣古怪的法令，當時人們普遍養成了起單字名字的習慣，以顯示自己是「良民」，以至於兩個字的姓名成為一種時尚。

回到電影《赤壁》中，也許有人要問了，趙薇飾演的孫尚香不是三個字嗎？那也不對，這就好比趙雲又叫「趙子龍」一樣，孫尚香只是她的號或字，孫尚香的大名叫：孫仁。

推薦閱讀：