西方十大婚俗「奇」源

西方十大婚俗「奇」源 blockquote{ margin-left:0; padding-left:0.85em; border-left: 3px solid #0078D8; }

從新娘手捧花球，到父親將自己的女兒交給新郎，這些悠久的婚禮傳統一直延續到今天。此外，還有很多婚禮傳統，如我們喜歡的結婚蛋糕，新郎把新娘的吊襪帶向空中拋出，白色的禮服和婚紗被認為是傳統裝扮等。這些習俗和其他儀式形成時都有著特殊的意義，並經受住了時間的考驗，而傳統習俗中的迷信儀式已經退出禮堂。

10.結婚蛋糕，象徵繁盛和幸運

傳統的婚禮蛋糕是由小麥和大麥製成的，在古羅馬這種蛋糕叫做mustaceum。新郎將蛋糕按在新娘頭上，壓碎蛋糕，象徵著他們已共結連理，代表著幸運和早生貴子。公元前43年，羅馬軍團入侵英國，這個傳統也流傳到了英國。到了17世紀，新娘的餡餅居然已經成為英國婚禮上的一道主菜。這種糕點的配料有香料、蜜餞、睾丸等等。實惠的水果蛋糕最終成為了婚禮常態。

因為白糖購買方便，於是白色蛋糕便成為一種時尚。糖越純，蛋糕就越白；純白色既成了財富的顯示，又象徵著新娘的純潔。富人們也用精美的分層蛋糕來展現自己的顯赫地位。如今，這些蘸有糖霜的分層糕點已成為一大婚禮主食。婚禮呈上「新郎的蛋糕」這一傳統也從英國流傳出去。據說，如果一個單身女孩把蛋糕屑帶回家，睡覺時放在枕頭下，便能在夢中看見自己的白馬王子。可能是由於舊時的少女們每天清晨都必須洗一次澡，所以她們找到伴侶的可能性大大增加。

9.戴面紗

歷史記載，婚紗在不同的文化背景下有著不同的作用，但其確切的起源尚不清楚。我們所知道的是，在穿婚紗之前，人們的面紗已經戴了幾個世紀。在古希臘和古羅馬，彩色面紗將新娘從頭到腳都遮的嚴實，防止邪靈近身。羅馬婦女去世後，她的婚禮面紗將被用作裹屍布。中世紀期間，歐洲十字軍（Europeancrusaders）帶著金銀財寶和阿拉伯的傳統習俗返回家鄉，並將這些傳統習俗傳播到西方國家。之後，面紗便在婚禮上象徵著端莊和貞潔。

面紗可以驅邪避疾，確保身體健康；除此之外，不同地區還用面紗遮住新娘的臉，以確保新郎在包辦婚姻面前不會改變主意。面紗甚至可以隱藏新娘的美貌，這樣其他人就不會因為覬覦新娘美色而將新郎殺死。

現在戴婚禮面紗的傳統已與迷信無關。在美國，引爆新娘穿白色婚紗的傳統的人，可能是喬治·華盛頓（GeorgeWashington）的繼孫女耐莉·卡斯蒂斯（NellyCustis）。卡斯蒂斯在芒特弗農（MountVernon）嫁給了第一任總統的助手。在當時，大多數殖民地的新娘都配戴黑色絲質面紗，而她卻戴著她那長長的、半透明的面紗。

8.拋花球

在古代社會，人們非常注重驅惡辟邪。在羅馬帝國，結婚花束同婚紗一樣，是用來保護新人免遭惡鬼與霉運侵襲的。這些花束由大蒜及迷迭香之類的草本植物組成，人們認為它能使新人忠於彼此，多子多福。

在世界其他地方，婚禮花束則採用不同的植物，象徵不同的意義。有些人將鮮花或藥草穿戴在身上，而非拿在手上。還有一些人將藥草縫到結婚禮服上以求好運。有的新娘會隨身帶小麥以求有個好收成。希臘人與維多利亞時代的人分別用常青藤和玫瑰來象徵永恆的愛。

拋花球的傳統源於14世紀的法國。當時，客人經常撕扯新娘的結婚禮服，因為他們認為搶到一塊就能帶來好運。但新娘馬上要出發去度蜜月，只好把手中花束拋出以分散大家的注意力。這樣,她不至於衣衫不整地離開，客人也能收到一個更受歡迎的吉祥物什。現在這種好運有了新的寓意，傳聞接到花束的少女就會成為下一位新娘。

7.伴娘障眼法

現如今，伴娘團及首席伴娘（起初只有未婚女性才可以做伴娘）在婚禮上起著非常重要的作用。她們要幫新娘策劃送禮派對與告別單身派對，籌備婚禮，給予新娘情感支持，穿著那些丑得嚇人的服裝還要聲稱喜歡。然而，以前伴娘的角色則嚴肅的多。

有一種說法稱，伴娘隨行是為了不讓其他男人接近新娘，並保護好新娘的嫁妝。然而，另一種更為流行的說法則認為伴娘這一傳統起源於古羅馬。那時候人們認為惡鬼會帶來不幸，或在婚前玷污新娘，因此伴娘團打扮成新娘的樣子來迷惑並阻止惡鬼侵擾。儘管現在已經沒有這種說法，伴娘團依舊保留了著裝類似的習俗。無論是禮服顏色、款式還是手捧花束，伴娘團的裝扮都與新娘有著一定程度的相似性。

6.大米浴

即便是現在，在婚禮上向新人撒大米的做法似乎還是很奇怪，但其實，這是一種傳統禮儀。在古代，賓客們會在婚禮上向新人撒米，意味著驅趕噩運和綿延子嗣——這也一直是婚禮的主題。偶爾，也會有人警告我們不要在婚禮上撒米，因為傳言這會導致鳥類死亡。1985年，康涅狄格州(Connecticut)眾議員梅·施米德爾（Rep.MaeSchmidle）提出建議，希望能立法禁止在婚禮上向新人撒米，以此保護飛行動物。然而實際上，鳥兒吃了那些米並不會對它們有什麼傷害；因此，該法案並未通過。

到了今天，在婚禮上撒米依然是賓客們的一種祝福方式，不過很多新婚夫妻卻更傾向於創意更甚的「天女散花」。如今的賓客們會向新人撒堅果、糖果、花瓣或五彩紙屑。他們可能還會選擇以吹泡泡或者放煙花的方式來慶祝。不管新婚夫妻的選擇是什麼，我們都要知道，這項傳統其實是始於迷信，源於穀物。早在幾百年前，人們就已經在婚禮上向新人撒小麥、大麥以及大米了。

5.維多利亞女王白紗

在維多利亞時代之前，新娘通常都要打扮得非常華麗。基督教新娘曾穿藍色婚紗，以示如聖母瑪利亞(VirginMary)般純潔。紅色婚紗曾在英國盛極一時，而在1840年，維多利亞女王（Queen?Victoria）改變了這一切–她穿著一襲絲綢緞面的白色婚紗嫁給了自己的表哥——薩克森-科堡-哥達王室的阿爾伯特王子（PrinceAlbertofSaxe-CoburgandGotha）。

維多利亞女王這款婚紗褒貶參半：褒的是婚紗均採用英國本土材料定製，貶的是婚紗式樣過於保守，毫無新意。她堅持在婚禮上穿白色婚紗，不披天鵝絨長袍也不佩戴皇冠和珠寶。而在當時，穿白衣卻是服喪期的傳統。

其實過去的皇室新娘也穿過白色禮服。1558年，蘇格蘭女王瑪麗(Mary,QueenofScots)與法國王太子（DauphinofFrance）結婚時，還四處炫耀身上的那一襲白紗。不過當時並沒有多少人效仿，所以那時候未能形成如今白色婚紗的傳統。而在維多利亞女王結婚時，時尚觀察員們將其獨具個性的禮服解讀為美德和純潔的象徵。自那以後，白色就成為了傳統婚紗的顏色。

4.拋吊襪帶

拋吊襪帶的婚俗起源於14世紀的歐洲。之所以形成這個婚俗，是因為人們認為搶到新娘的服飾會給人帶來幸運——這同樣也是人們拋花球的原因。來賓們為了奪得吊襪帶將婚禮現場變得雜亂無章，甚至直接把吊襪帶從新娘的腿上扯下來。為了避免這個問題，新娘就直接把吊襪帶拋給他們。出於對新娘的尊重，也為了維護她的尊嚴，新郎就親自解下新娘的吊襪帶並將其拋出。

在歐洲，尤其是英國，曾有段時間，婚禮的來賓會緊隨著新郎新娘步入洞房，伺機搶下吊襪帶。有時也會利用這個機會扯下新娘禮服上的一部分，因為它寓意著幸運。來賓們背對著新娘新郎，拋出他們的長筒襪，作為對新婚夫婦美滿婚姻的見證。誰的長筒襪落在新娘或新郎的鼻子上，誰就會成為下一個結婚的男人。

3.送交新娘

西方有一個傳統：在婚禮上，新娘的父親要親手把她交給新郎。父親帶著女兒走過紅地毯，把她交給那個即將成為她丈夫的男人。這一沿襲了幾個世紀的婚俗，其實源於金融交易。新娘好比是財產，那個為她的一生負責的男人擁有並守護著她。父親帶女兒走過紅毯，親手把她交給新郎，代表著他把權力移交給了女兒的丈夫。

父親帶女兒走紅毯仍是美國婚禮習俗中非常重要的一部分。這被看作是父親對這樁婚姻送上的祝福。其他一些國家，比如瑞典，由於經歷了多年的壓迫，國人大都不願沿用這樣的慣例，絕大多數的新娘和新郎把攜手走紅毯視為一種平等的宣告。

2.伴郎，綁架幫凶和安全衛士

在世界歷史上，有很長一段時間都是男人強迫女人做他們的伴侶。史前石洞壁畫記錄著早期男人先用棒子打暈女人，然後將其拖走並強行與其交媾。基督教聖經(theChristianBible)之士師記(Judges)中的21章23節就描繪了便雅憫人（Benjamites）強虜妻子的情景。到了中世紀，拐走婦女不再那麼容易，但仍舊時常發生。

綁架的後果很嚴重，甚至是致命的。受害婦女的家人通常會上門搶回他們的女兒。伴郎是綁架的幫凶，並且會保護準新郎，使其免受女方家屬因憤怒而對其造成的傷害。婚禮中伴郎一直站在新郎這邊；新人入洞房後，伴郎還要充當侍衛的角色，以防他人闖入或新娘試圖逃婚。「首席伴郎」則是伴郎團中實力最強的劍客，因為他可以提供最高級別的保護。首席伴郎由一個職業打手擔任，而其他的男儐相則為替補打手。

1.綁手禮

綁手禮是一項儀式，新郎新娘將手腕綁在一起，象徵著訂婚或結婚。雖然中世紀有著更多關於該儀式舉行的記載，但它的起源大致可以追溯至凱爾特人（Celts）的異教徒（Pagan）風俗。確切地說，綁手禮已經在英格蘭沿襲了幾個世紀。世界上某些地區至今仍沿用著這個傳統。蘇格蘭法律甚至認可了異教徒綁手禮的有效性。

關於綁手禮流行著一個傳說，用絲帶或繩索將兩個人綁在一起，一年零一天之後再解開，這對新人就將白首偕老。兩個人的手腕綁在一起代表了訂婚，並從此開始試婚。沃爾特·史考特爵士(SirWalterScott)於1820年出版了著作《修道院》（TheMonastery），書中對這個荒謬至極的想法進行了大肆宣揚。但是，和某人綁在一起一整年更像是一種浪漫的遐想，並不具有現實可行性。凱爾特人的綁手禮儀式綁的只是兩個人的手腕，而不是兩個人的關係。新人的手腕會一直綁在一起，直到婚禮結束。

翻譯/庄粉玲

推薦閱讀：